Offenbarung

feinen
Barthaare auf seinem Kinn und ließ sie silbern aufleuchten.
»Ja«, sagte er.
    Er legte die zweite Hand auf der anderen Seite neben das Feld,
spreizte die Beine und senkte den Kopf, bis er mit der Stirn die
Kapsel berührte. Vermutlich hatte der Alte die Augen
geschlossen, um jede äußere Ablenkung
auszuschließen, dachte Vasko, und die Stirn in tiefe Falten
gelegt. Niemand sprach ein Wort, und Vasko wagte nicht einmal, laut
zu atmen.
    Clavain drehte so langsam und bedächtig den Kopf hin und her,
als richte er eine Radioantenne aus. Endlich verharrte er in einer
Stellung, und unter dem Mantel straffte sich seine Gestalt.
    »Eindeutig Synthetikerprotokolle«, sagte er. Mindestens
eine Minute verging, ohne dass er sich bewegte, dann fuhr er fort:
»Ich denke, sie hat mich als Synthetiker erkannt. Sie erlaubt
mir keinen vollen Zugriff auf das System – jedenfalls noch nicht
–, aber an bestimmte diagnostische Funktionen mit niedriger
Priorität komme ich heran. Nach einer Bombe sieht es jedenfalls
nicht aus.«
    »Sei bitte sehr vorsichtig«, mahnte Scorpio. »Wir
wollen nicht, dass du in Besitz genommen oder gar getötet
wirst.«
    »Ich werde mich bemühen«, sagte Clavain.
    »Wann können Sie uns sagen, wer in der Kapsel
steckt?«, fragte Blood.
    »Gewissheit haben wir erst, wenn sie sich öffnet«,
erklärte Clavain. Er sprach leise, aber mit einer
Autorität, die alle aufhorchen ließ. »Vorab nur
eines: Ich glaube nicht, dass es Skade ist.«
    »Aber dass die Kapsel von den Synthetikern stammt, steht doch
fest?«, beharrte Blood.
    »Das schon. Und ich bin ziemlich sicher, dass einige der
Signale, die ich auffange, nicht von der Kapsel, sondern von den
Implantaten des Insassen kommen. Skade kann es deshalb nicht sein,
weil sie sich schämen würde, derart alte Protokolle zu
verwenden.« Er hob den Kopf und drehte sich um. »Es ist
Remontoire. Das ist die einzige Möglichkeit.«
    »Kannst du verstehen, was der Insasse denkt?«, fragte
Scorpio.
    »Nein, aber ich fange nur neuronale Signale der untersten
Ebene auf, die mit der routinemäßigen Organisation der
Lebensfunktionen zusammenhängen. Wer immer da drin liegt, ist
wahrscheinlich noch bewusstlos.«
    »Oder kein Synthetiker«, vermutete Blood.
    »In ein paar Stunden wissen wir mehr«, sagte Scorpio.
»Aber wer es auch sein mag, das Schiff dazu fehlt uns noch
immer.«
    »Wieso ist das so schlimm?«, fragte Vasko.
    »Weil niemand zwanzig Lichtjahre in dieser Kapsel reisen
konnte«, sagte Blood.
    »Vielleicht ist er unbemerkt ins System gekommen, hat sein
Schiff irgendwo geparkt, wo wir es nicht sehen können, und nur
die restliche Strecke in der Kapsel zurückgelegt?«,
überlegte Vasko.
    Blood schüttelte den Kopf. »Er hätte trotzdem ein
interplanetares Raumschiff gebraucht, um bis hierher zu
fliegen.«
    »Aber ein kleines Schiff wäre uns vielleicht nicht
aufgefallen«, sagte Vasko. »Könnte doch
sein?«
    »Ich glaube eher nicht«, sagte Clavain. »Dazu
müsste es inzwischen schon zu einigen höchst unerfreulichen
Entwicklungen gekommen sein.«

 
Neun
Auf Hela

2615
     
     
    Als Quaiche zu sich kam, stand er auf dem Kopf. Er bewegte sich
nicht. Auch alles andere stand still: das Schiff, die Landschaft, der
Himmel. Es war, als hätte man ihn vor Jahrhunderten hierher
gestellt und er hätte eben erst die Augen aufgeschlagen.
    Aber er war sicher nicht lange bewusstlos gewesen: Dafür
erinnerte er sich zu deutlich an den Angriff und den Schwindel
erregenden Sturz in die Tiefe. Wobei die Erinnerungen an sich weniger
erstaunlich waren als die Tatsache, dass er noch lebte.
    Vorsichtig drehte er sich in den Gurten, um den Schaden zu
begutachten. Das Schiffchen ächzte. Er neigte den Kopf zur
Seite, so weit es ging (immerhin hatte er sich nicht den Hals
gebrochen), und sah aus dem Augenwinkel, wie aus einer der Lawinen
immer noch Staub und Eis aufstiegen. Alles lag wie unter einem
dünnen grauen Schleier. Die Fontänen waren das Einzige, was
sich bewegte, und das bestätigte ihm, dass ihm allenfalls ein
paar Minuten fehlten. Er sah auch ein Ende der Brücke, die
sinnverwirrende Schnörkelkonstruktion, auf der die sanft
geschwungene Fahrbahn ruhte. Als seine Raketen vorbeirasten, hatte er
schon befürchtet, sie könnten genau das Objekt
zerstören, das ihn hierher geführt hatte. Die Brücke
wirkte trotz ihrer Größe so zart wie Zellstoffpapier. Aber
nichts wies darauf hin, dass er sie beschädigt hatte. Sie war
offenbar stabiler, als sie aussah.
    Wieder