Omega
die zu beiden Seiten von Geschäften gesäumt wurde.
Einige der öffentlichen Gebäude besaßen eine Eleganz, die sich mit der des Tempels beinahe messen konnte. Die meisten waren jedoch eher prosaischer Natur, vorwiegend nüchtern und praktisch. Alle waren voll von den Kreaturen, die sich aus Fenstern lehnten und mit den Leuten auf der Straße sprachen. Der Nachwuchs spielte in den Türöffnungen oder tollte über die Dächer. Allen schien es wirklich gut zu gehen.
»Eine Partystadt«, kommentierte Jack.
Die meisten Geschäftshäuser wiesen eine schlichte Bauweise auf. Putz oder Holz und Sonnensegel auf der Vorderseite. Ein paar waren aus Backstein erbaut worden. Die Regale waren angefüllt mit Stoffen, Fisch, Wein, Kleidung, Schmuck, Kissen, Fellen und allen anderen vorstellbaren Waren.
»Sie haben Geld«, flüsterte Jack. »Münzen. Ein Zahlungsmittel.«
Die Szenerie war chaotisch. Händler gingen hausieren, Kunden schubsten und drängelten, um zu den Verkaufstresen vorzudringen. Vor einem Laden, bei dem es sich um ein Waffengeschäft zu handeln schien, brach ein Streit aus. Überall schacherten Goompahs um Preise und Waren.
Die Münzen, die Jack gesehen hatte, hatten auf dem Verkaufstresen eines Stoffladens gelegen und waren von dem sorglosen Inhaber noch nicht eingesammelt worden. Hinter ihm waren gewebte Tücher, Hemden und Hosen und sogar ein paar dekorative Wandbehänge ausgestellt.
Digger überlegte, dass so eine Münze ein prachtvolles Souvenir abgeben würde.
Er zögerte. Immerhin herrschte um ihn herum ein heilloses Gedränge. Aber darin lag auch eine gewisse Sicherheit, nicht wahr? In dieser Menge würde doch sicher niemandem auffallen, dass er gerade von einem Unsichtbaren angerempelt worden war?
»Jack«, sagte er. »Warten Sie hier.«
»Warten Sie, Digger. Was haben Sie vor?«
»Ich bin gleich zurück.«
Der Streit vor dem Waffengeschäft war über Geschrei und Gebrüll nicht hinausgegangen. Aber er hatte dafür gesorgt, dass ein Teil der Straße frei war und er problemlos passieren konnte. Der Waffenladen führte Bogen, Pfeile, Messer und Speere, die größtenteils aussahen, als dienten sie in erster Linie dekorativen Zwecken; Tand, den man sich an die Wand hängen konnte, um vielleicht zu behaupten, man habe ihn einem besiegten Feind abgenommen.
Der Weg zu den Münzen führte ihn direkt an den zankenden Goompahs vorbei, die sich gegenseitig Drohungen an den Kopf warfen und wild gestikulierten. Unterwegs wurde Digger von einem der Streithähne angerempelt, welcher sich sogleich verwundert umsah und nach dem Angreifer Ausschau hielt. »Kay-lo«, grollte er, oder jedenfalls so ähnlich.
Die größte Münze hatte etwa die Ausmaße eines silbernen Zehndollarstücks und sah aus, als wäre sie aus Bronze. Eine Pflanze, vielleicht ein Baum, war in die Oberfläche eingraviert, den Rand zierten verschiedener Zeichen. In God We Trust. Sie war grob gearbeitet, Produkt einer primitiven Presse, aber zu Hause wäre sie ein unbezahlbares Artefakt.
»Lassen Sie das sein, Digger.« Jacks Stimme klang streng.
»Das schadet doch nicht.«
»Nicht.«
»Für die Übersetzer wären sie hilfreich.«
Stille. Jack dachte darüber nach.
Digger hätte gern im Tausch etwas zurückgelassen, vorzugsweise eine andere Münze, aber er hatte nichts dergleichen dabei. Er würde sich später etwas Passendes einfallen lassen. Morgen noch einmal herkommen. Hinter ihm trennten sich die Streithähne, gaben noch ein paar Drohungen von sich und beließen es dabei.
Er schnappte sich das Zehndollarstück und wandte sich hastig ab.
Der Ladenbesitzer kreischte auf. Digger erstarrte. Er hatte angenommen, er wäre viel zu schnell gewesen, um erwischt zu werden, und er hatte gedacht, der Ladenbesitzer wäre durch den Streit abgelenkt gewesen.
Aber er starrte Digger direkt an. Und er fing an zu schwatzen. Andere drehten sich zu ihm um und gaben ein erschrockenes Ächzen von sich.
»Digger«, sagte Jack. »Ihre Hand.«
Für die Goompahs musste es aussehen, als schwebe die Münze in der Luft. Ein Teil von ihr, der Teil, der von seiner Hand verdeckt wurde, schien zu fehlen. Er versuchte, sie anders zu greifen, aber sie war zu groß. Gerade, als er sie in seiner Weste verschwinden lassen wollte, versuchte eine große grüne Tatze, nach ihr zu greifen. Das Ding hielt fest, und er konnte nicht mehr loslassen. Eine der Kreaturen knurrte vernehmlich, und eine andere prallte gegen ihn. Jemand bekam seinen Gürtel zu fassen. Kämpfend
Weitere Kostenlose Bücher