Onno Viets und der Irre vom Kiez (German Edition)

Mondgesicht Petersen?«)
    Er, Onno, weiß ja wahrscheinlich, fuhr der andere fort, daß er, der andere, Mandant von Dannewitz ist, und der, Dannewitz (also ich), hat ihn, Onno, als ab-so-lut diskret, seriös und vertrauenswürdig ange… priesen.
    »Ehrt mich, ehrt mich«, sagte Onno und räusperte sich.
    »Heißt das echt gepriesen, samma? Klingt erngwie komesch.« Aber Butter bei die Fische, meckerte die Stimme weiter vor sich hin (und erstmals schlich sich wegen des flachen dramaturgischen Bogens etwas wie Irritation in Onnos Gemüt): Sagt ihm, Onno, der Name Fiona Popo was?
    »Äh …« Grüblerisch, verwirrt, vermochte Onno grad nicht wie aus der Pistole geschossen zu antworten. Obwohl er immer noch auf den PC – Bildschirm starrte, war er jetzt doch mehr Ohr. Der Stimmeninhaber indes schien nicht gerade mit Geduld gesegnet. Fiona Popo! Letztjähriger V-GIRLS – Superstar! Sicher, muß man nicht kennen, aber …
    Onno haßte den Gedanken, gleich könne Raimund in Hyänengelächter ausbrechen. Doch was, wenn es sich um den – Original-Dolan handelte? Um Stoffels, d.   h. meinen, Mandanten? Absurd. Onno grinste sich eins. Aber wenn ? Dann wäre es unter Umständen sehr ungünstig zu erwidern: ›Queckenborn‹, öff, öff. Das Original klingt aber frischer, fetter, echter!
    Also tröstete Onno sich mit dem Gedanken, daß es für sein Genugtuungskonto gleich wäre, ob er es ggf. Raimund an der Platte heimzahlte – oder mir. Denn wenn dies tatsächlich Nick Dolan war: was fiel mir ein, ihn, Onno, nicht vorzuwarnen?
    Äh … ja, ach so , natürlich, die Frau Popo, ja. Sorry.
    Wie viele Frau Popos kennt er, Viets, denn, samma, er ist ja ’n ganz schlimmer Finger. Paß mal auf, er, Dolan, wiederholt sich ungern, da ist er gänz ehrlech, aber … er muß sich tausendprozentig drauf verlassen können, daß davon nix an die Öffentlichkeit drängt. Sagt man ›drängt‹, samma?
    »Zehntausendprozentig«, sagte Onno in seinem gesalbtesten Gurubariton, den er sich zu Zeiten seiner Versicherungskarriere draufgeschafft hatte. Was sollte er machen? Hören Sie, Herr Dolan, das alles ist ein schreckliches Mißverständnis …? Nie aufgeben. Das war Onnos Devise. Nie.
    Orkee, sagte die Stimme und sagte, diese Fiona Popo ist seine, Queckenborns, na ja Schnalle, Geliebte, was soll’s, das »trompeten« ja eh die Spatzen von den Dächern. Und er, Queckenborn, hat aber das Gefühl, daß sie fremdgeht, versteht er, Onno? Er, Queckenborn, ist nicht sicher. Wäre aber gern sicher, versteht er, Onno?
    »Njorp …« Und da schweifte Onnos Blick über den Bildschirm des PCs, vor dem er nach wie vor saß. Gewahrte die Internetadresse, die er gerade gecheckt, als das Telefon geläutet hatte. http://www.1a-detektei.de/homepage/untreue-check-liste.htm
    »Orkee«, sagte Onno und machte sich grade, und unter einer feinen, elektrisierenden Schicht Amüsement kaltblütig wie ein Karpfen begann er zu fragen. Hat sie neuerdings ihr Handy immer unter Verschluß …? Oder geht da erngwie komesch mit um …? Oder hat sich ein zweites zugelegt …? Sind ihre Anruflisten ständig gelöscht …? Gibt’s erngwelche ›Auszeiten‹, die sie nicht vernünftig erklären kann …? Blaue Flecken oder Kratzer am Hals … oder anderswo? Äh …
    Er skrollte ein bißchen.
    Fangen gemeinsame Freunde an, sich ihm gegenüber merkwürdig zu benehmen, weil die was wissen, das er nicht weiß …? Riecht sie manchmal nach Rauch, obwohl sie nicht raucht …? Oder nach sonst was? Boss Men…? Provoziert sie Streit, um türenknallend abhauen zu können …? Oder geht ›kurz einkaufen‹ und kommt fünf Stunden später zurück …? »Will sie plötzlich deutlich mehr Sex?« kam Onno zum Schluß, wobei er den Schlüsselbegriff mit weichem S aussprach wie Vadder Fokko. »Oder deutlich weniger? Oder neue Praktiken ausprobieren …?« Das weiche S, das schnurrende R… vielleicht war’s letztlich die dösige Note in der Artikulation des himmelschreienden Inhalts, die jene phänomenale Wirkung erzielte.
    Nach zwei, drei schnaufenden Atemzügen räusperte sich der andere, sagte gepreßt »Orkee, paß auf …«, und dann ein Laut wie ein Handkantenschlag auf eine Gummiente, und – aufgelegt.
    Also lachte sich doch grad Raimund grün und blau? Just wollte Onno zurückrufen, da fragte er sich, ob beim Läuten nicht ›Unbekannter Teilnehmer‹ auf dem Display gestanden hatte? Und während er noch grübelte, ob das so war oder nicht, läutete es