Operation Overkill

Ausschließlich Analytiker und Stationsleiter. Und sie standen unter NOFORN-Verschluss. Weißt du, was das heißt?« Richter nickte. »Normalerweise gilt nur das übliche US/UK EYES ONLY«, sagte Sharpe. »Und wir haben eine ausdrückliche Anweisung aus Langley erhalten – Zugang nur für US-Personal, zu niemand anderem auch nur ein Wort. Es geht um meinen Job, wenn ich dir das verrate, Paul.«
    »Okay, Harvey.« Richter hatte eine Idee. »Hast du schon mal Scharade gespielt?«
    »Was?«
    »Scharade. Du weißt schon, das Gesellschaftsspiel.
    Ich möchte mal eine andere Version probieren. Ich stelle dir eine Frage, und du sagst ›ja‹ oder ›nein‹. Das ist alles, Harvey. ›Ja‹ oder ›nein‹. Okay?« Sharpe starrte ihn an. »Du verrätst mir nichts, Harvey. Ich frage dich etwas. Das ist doch kein Gespräch, oder?«
    Sharpe schüttelte bedächtig den Kopf. »Nein, ich glaube nicht.«
    289

    »Okay. Versuchen wir’s.« Richter hielt inne, dachte nach und legte sich seine Fragen zurecht. »Erstens«, sagte er. »Weißt du, dass wir Kopien von den Filmen haben?«
    »Ja.«
    »Uns ist in einer bestimmten Gegend eine Ansammlung von Fahrzeugen aufgefallen. Ist das von Bedeutung?« Der Amerikaner nickte. »Bauen die Russen dort irgendwas?«
    Sharpe lächelte zum ersten Mal. »Nein.«
    Sein Tonfall verriet Richter, dass er weit daneben-lag. »Haben sie irgendetwas zerstört?«
    Sharpe nickte kurz. »Ja.«
    »Etwas Neues?«
    »Nein, sehr alt.« Er beugte sich wieder vor. »Ich meine damit, uralt.«
    »Was denn – aus der Vorkriegszeit?«
    Die Antwort verschlug Richter die Sprache.
    »Nein«, sagte Sharpe. »Aus vorchristlicher Zeit.«
    »Was?«
    Sharpe schüttelte den Kopf. Richter dachte eine Zeit lang nach, dann fuhr er fort. »War das, was sie zerstört haben, wichtig?«
    »Völlig wertlos.«
    Richter lehnte sich zurück. Dazu fiel ihm nichts ein.
    »Ist dieses Ding auf den Filmen zu sehen, bevor es zerstört wurde?«
    »Auf welchen Filmen?«
    »Auf denen aus dem Blackbird.«
    »Nein.«
    290

    »Was ist mit den Satellitenbildern? Wir haben ein paar, die vor etwa einem Monat aufgenommen wurden. Ist es darauf zu sehen?«
    »Ja.«
    Richter war inzwischen ziemlich verwirrt. »Ich komme nicht mehr mit, Harvey. Die Russen haben weit draußen in der Tundra etwas zerstört, das über zweitausend Jahre alt, aber völlig wertlos ist. Und deswegen stellt das Pentagon einen Blackbird wieder in Dienst und schickt ihn über die GUS?«
    Sharpe nickte. »Denk mal ein bisschen weiter, Paul.
    Diese Gleichung besteht aus zwei Komponenten, aber du hast bisher nur nach einer gefragt. Schau dir die Filme an, die ihr habt, aber achte nicht auf etwas, was darauf zu sehen ist – achte auf etwas, was nicht drauf ist. Mehr kann ich dazu nicht sagen.«
    Sharpe stand auf. Richter hatte mit einem Mal eine Idee. »Wir haben keinerlei Daten aus den Strahlungsdetektoren des Blackbird bekommen, Harvey. Hat das was zu bedeuten?« Sharpe nickte. »Zeigen sie eine starke Strahlung?« Sharpe schüttelte den Kopf. »Zeigen sie überhaupt eine Strahlung?«
    »Nein.« Der Amerikaner beugte sich vor und sagte leise: »Nur die übliche Hintergrundstrahlung. Sonst nichts. Bedenke das – sonst nichts.« Er schob sich aus der Ecke. »Das war’s. Ich gehe jetzt heim. Viel Glück, und denk dran: Von mir hast du nichts erfahren.«
    Richter saß gedankenverloren da, als sich der Amerikaner durch das Getümmel zur Tür drängte.

    11
    Donnerstag
    Hammersmith, London
    Am nächsten Morgen sprach Richter wieder mit Simpson. Simpson verstand nicht, worauf Harvey hinausgewollt hatte, was nicht weiter verwunder-lich war, da Richter es auch nicht verstand. Aber er versuchte es zu erklären.
    »Wer ist der Kerl?«
    Richter schüttelte den Kopf. »Ich gebe meine Informanten nicht preis. Er ist Analytiker bei der CIA in London. Mehr verrate ich Ihnen nicht.«
    »Aber er weiß, wovon er spricht.«
    »Ja. Hundertprozentig.«
    »Und die Filme – auf ihnen ist etwas zu sehen?«
    »Ja – besser gesagt, auf ihnen ist nichts zu sehen.
    Und genau darauf sollen wir nach Aussage meines Informanten achten.«
    »Verwirren Sie mich nicht noch mehr. Ich setze mich mit JARIC in Verbindung und sage Bescheid, dass wir vorbeikommen.«
    »Wir?«, fragte Richter erstaunt.
    Simpson lächelte. »Auch ich verlasse gelegentlich dieses Büro, Richter. Ja, wir suchen die Flieger auf und sehen uns diese Filme an. Rufen Sie den Fuhr-292

    park an und teilen Sie mit, dass wir den Jaguar