Operation Overkill
gehen davon aus – ich zumindest bin davon ausgegangen –, dass der Hügel eingeebnet wurde, weil man dort etwas bauen will. Aber nehmen wir einmal an, dass es genau umgekehrt war. Dass wir es hier nicht mit einer Baustelle zu tun haben, sondern dass etwas abgerissen wurde. Angenommen, es war gar kein Hügel. Angenommen, es war einfach ein getarntes Gebäude, in dem sich eine Art Anlage befand, wie sie die Russen dort oben seit Jahren betreiben. So etwas ließe sich auch ohne schweres Gerät demontieren, nicht wahr?
Und das würde auch die Frage nach dem Verbleib des Erdreichs beantworten, die ich vorhin gestellt habe.«
Simpson betrachtete die beiden Bilder. Dann warf er einen kurzen Blick zu Richter, der den Kopf schüttelte. »Mein Informant hat ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich bei dem zerstörten Objekt um 305
etwas handelte, das völlig wertlos und alt war – sehr alt. Aus vorchristlicher Zeit, sagte er, und ich denke nicht, dass er einen Scherz machen wollte. Ich glaube nicht, dass er einen Bunker aus der Vorkriegszeit oder irgendetwas Ähnliches meinte. Ich glaube, er hat etwas gemeint, das hunderte, wenn nicht tausende von Jahren alt war – ich glaube, das war nichts anderes als ein Hügel. Und selbst wenn es sich um einen künstlichen Hügel gehandelt haben sollte«, fuhr Richter fort,
»was für eine Anlage hätte das denn gewesen sein können? Bedenken Sie, dass die Besatzung mit Provi-ant hätte versorgt werden müssen, wenn diese Einrichtung bemannt gewesen wäre. Dass man sie ab und zu hätte ablösen müssen, dass sie zusätzliche Geräte gebraucht hätte, Ersatzteile, falls etwas kaputt ging.
Selbst wenn es sich nur um eine Überwachungsstation handelte, wären regelmäßige Wartungs- und gelegentlich auch Reparaturarbeiten angefallen. Man hätte Menschen und Material in diese Gegend befördern, Transportmittel einsetzen müssen, und sei es auch nur gelegentlich einen Hubschrauber. Ich gehe davon aus, dass Sie nichts dergleichen gesehen haben.« Er schwieg einen Moment. »Ich nehme an, Sie hätten das bemerkt?«
»Ich würde sagen, ja«, erwiderte Kemp. »Wir bekommen regelmäßig Aufnahmen von einem KH-12
oder anderen Aufklärungssatelliten, die uns von CIA und NSA überlassen werden. Und selbst wenn die Wolkendecke zu dicht ist, um auf herkömmlichen Filmen etwas sehen zu können, würden die Infrarotde-306
tektoren in dieser Gegend alles erfassen, was etwa die Größe eines Menschen hat. Ein Hubschrauber würde ebenso deutlich auffallen wie – entschuldigen Sie den Ausdruck, Penny – die Eier eines läufigen Rüden.«
Richter hatte eine Idee. »Gibt es britische Aufklä-
rungssatelliten, die diese Gegend überwachen?«
Kemp lachte. »Den Nebensatz hätten Sie sich sparen können. Von den Fernmeldesatelliten und dem geostationären Satellit, über den Rupert Murdochs Sky Channel ausgestrahlt wird, einmal abgesehen, haben wir nur wissenschaftliches Gerät in der Erdumlaufbahn. Und ich meine damit, dass es wirklich zu rein wissenschaftlichen Zwecken genutzt wird, nicht zu dem, was die Russen darunter verstehen. Wir messen die Strahlung im Weltall, fotografieren die Sterne und horchen auf eventuelle Nachrichten von Außerirdischen, soweit ich das mitbekommen habe. Aber wir schießen weder Fotos von Mütterchen Russland noch von einer anderen Gegend.«
»Aha. Wir sind also völlig von den Amerikanern abhängig, was Aufnahmen von diesem Gebiet angeht?«
»Ja.«
Die nächste Frage bot sich von selbst an, aber Richter war eine halbe Sekunde schneller als Simpson.
»Setzte die Lieferung dieser Filme irgendwann einmal aus? Ich meine damit, ob Sie, sagen wir mal, eine Woche lang keine Bilder bekommen haben?«
Kemp dachte einen Moment lang nach, dann stand er auf. »Licht an, bitte. Ich kann mich nicht entsinnen, 307
aber das lässt sich feststellen. Entschuldigen Sie mich einen Moment.«
Er ging, und Richter stellte seinen Kaffeebecher ab.
Penny kam zu ihm und nahm neben ihm Platz. Simpson warf ihm einen missbilligenden Blick zu. »Worauf wollen Sie hinaus?«
»Darüber bin ich mir im Moment noch nicht ganz im Klaren«, erwiderte Richter. »Aber offensichtlich übersehen wir irgendetwas, und ich weiß nicht, was es ist. Jedenfalls müssen die Amerikaner irgendeinen Hinweis bekommen haben, dass in Nordwestrussland irgendetwas im Gange ist, sonst hätten sie den Blackbird nicht eingesetzt. Und da wir diesbezüglich im Dunkeln tappen, schließe ich daraus, dass sie per
Weitere Kostenlose Bücher