Operation Zombie

den senilen alten Tattergreisen, die mit ihren zerlumpten Sowjetfahnen und den Reihen von Orden an ihren ausgebleichten, fadenscheinigen, von Motten zerfressenen Uniformen den Roten Platz besetzt hatten. Pflicht meinem Vaterland gegenüber war ein Witz. Aber ich lachte nicht. Ich wusste, dass Hinrichtungen bevorstanden. Die bewaffneten Männer, die uns umzingelt halten, die Männer in den Wachtürmen - ich war bereit; jeder Muskel in meinem Körper war angespannt, während ich auf die Schüsse wartete, Und dann hörte ich diese Worte ... »Ihr verdorbenen Kinder glaubt, die Demokratie wäre euer von Gott gegebenes Recht. Ihr erwartet sie, ihr verlangt sie! Und jetzt bekommt ihr die Chance, sie auch praktisch zu leben.« Das waren exakt seine Worte, die sich mir bis an mein Lebensende ins Gedächtnis eingebrannt haben.
    Was hat er damit gemeint?

    Wir sollten diejenigen sein, die entschieden, wer bestraft wurde. Wir wurden in Zehnergruppen aufgeteilt und mussten selbst entscheiden, wer von uns erschossen werden sollte. Und dann sollten wir ... die Soldaten, sollten wir diejenigen sein, die unsere Freunde persönlich ermordeten. Sie rollten diese kleinen Schubkarren an uns vorbei, ich kann heute noch die quietschenden Räder hören. Sie waren voll von Steinen, etwa so groß wie unsere Fäuste, scharfkantig und schwer. Manche der Auserwählten schrien, flehten uns an, bettelten wie Kinder. Andere, wie Baburin, knieten einfach nur stumm nieder er war auf den Knien und sah mir ins Gesicht, während ich mit dem Stein ausholte und zuschlug.
    [Sie seufzt leise und sieht über die Schulter zu dem einseitig durchsichtigen Spiegel.]
    Brillant. Schlicht und ergreifend brillant. Herkömmliche Hinrichtungen hätten vielleicht wieder zu Disziplin geführt, die Ordnung von oben nach unten wiederhergestellt, aber indem sie uns alle zu Komplizen machten, hielten sie uns nicht nur durch Angst auf Linie, sondern auch durch Schuldgefühle. Wir hätten uns weigern, wir hätten nein sagen und uns selbst erschießen lassen können, aber das haben wir nicht. Wir haben einfach mitgemacht. Wir alle haben eine wissentliche Entscheidung getroffen, und weil diese Entscheidung einen so hohen Preis forderte, wollte, glaube ich, keiner von uns jemals wieder eine treffen müssen. An diesem Tag gaben wir unsere Freiheit auf, und wir waren froh darüber, dass wir sie losgeworden waren. Von diesem Tage an lebten wir in wahrer Freiheit, der Freiheit, dass wir auf jemand anderen zeigen und sagen konnten: »Sie haben mir gesagt, dass ich es machen soll! Es ist ihre Schuld, nicht meine.« Die Freiheit, Gott stehe uns bei, zu sagen: »Wir haben nur unsere Befehle befolgt.«

Bridgetown, Barbados, Westindische Inseln

    [Trevor's Bar verkörpert die »Wilden Westindischen Inseln«, oder, genauer gesagt, die »spezielle wirtschaftliche Zone«, die jede Insel besitzt. Dies ist kein Ort, den viele Menschen mit der Ordnung und Gelassenheit des karibischen Lebens nach dem Krieg gleichsetzen würden. Und das entspricht auch ganz genau der Absicht dahinter. Die speziellen wirtschaftlichen Zonen sind durch hohe Zäune vom Rest der Insel abgetrennt. Sie rühmen sich einer Kultur von chaotischer Gewalt und Ausschweifungen und wurden einzig und allein geschaffen, um »Nicht-Insulanern« ihr Geld abzuknöpfen. Meine Nervosität scheint T. Sean Collins zu freuen. Der hünenhafte Texaner schiebt ein Glas  »tödlichen« Rum in meine Richtung, dann schwingt er seine enormen Füße mit den Stiefeln auf den Tisch.]

    Sie haben sich noch keinen Namen für das einfallen lassen, was ich tue.
»Unabhängiger Vertragsarbeiter« hört sich an, als müsste ich Trockenmauern hochziehen und Mörtel mischen. Privater Sicherheitsdienst« klingt nach einem verblödeten Wachmann im Supermarkt. »Söldner« trifft es meines Erachtens am besten, ist aber gleichzeitig so weit von meinem wahren Ich entfernt, wie es nur geht. »Söldner« klingt nach einem durchgeknallten Vietnamveteranen, der in irgendeinem Hinlerwäldlerkaff in der Dritten Welt rumhängt, weil er mit der Wirklichkeit nicht mehr klarkommt. So war ich ganz und gar nicht. Klar, ich war ein Veteran, und ja, ich habe aus meiner Ausbildung Kapital geschlagen ... Das Komische an er Armee ist, die versprechen einem immer, dass sie einem »Fähigkeiten mit hohem Marktwert« beibringen, erwähnen aber nie, dass nichts einen höheren Marktwert besitzt als das Wissen, wie man bestimmte Leute tötet und gleichzeitig verhindert, dass