Pandoras Planet

aufzusetzen.
    »Es ist immer schön, mit einem alten Bekannten zu reden. Ich habe zwar nicht viel Zeit, aber …«
    Horsip sagte ruhig: »Glauben Sie immer noch, daß meine Flotte aus Imitationen besteht?«
    Rudal schaute nervös. »Wir machen alle einmal einen Fehler …«
    Horsip sprach langsam und deutlich.
    »Auf Befehl des Hohen Rates wird der Clokal Detonak verkündet. Jeder im Reich Centras muß sich unterwerfen und die Waffen strecken. Wer das nicht tut, wird gnadenlos vernichtet. Sie können nicht mehr verhandeln, der Befehl ist endgültig und unwiderrufbar.«
    Rudal sprang auf. »Ich werde unsere Führer davon unterrichten, General Horsip. Bitte entschuldigen Sie mich jetzt.«
    Das Bild erlosch.
    Moffis schaute unglücklich auf den Bildschirm, der die gegnerische Flotte zeigte, die sich allmählich aus dem Gefecht mit Columbia löste. Dann sagte er: »Ich würde nicht sagen, daß wir sofort angreifen sollen.«
    »Sicher«, meinte Horsip, »aber wir können nicht länger warten.«
    Auf einem Bildschirm erschien Ganfre, umringt von seinen Befehlshabern, die man nur undeutlich sah. Durch irgendeinen Trick in der Projektion erschien Ganfre viel größer, als er in Wirklichkeit war.
    »Ich bin überrascht, General Horsip, daß der Sieg über einen kleinen Teil unserer Flotte eine solche Anmaßung bei Ihnen hervorruft.«
    Horsip entgegnete: »Ich lese Ihnen jetzt den Befehl des Hohen Rates vor.« Dann las er langsam und deutlich vor, ließ dann das Blatt sinken und sagte: »Ich kann daran nichts mehr ändern. Sie müssen gehorchen oder sterben.«
    Ganfre schaute völlig verblüfft.
    Dann hörte man Geschrei hinter Ganfre. Die nächsten fünfzehn Minuten erhielt Horsip Freundschaftsangebote, Drohungen, Bestechungsversuche, bis die Diktatoren erkannten, daß er meinte, was er gesagt hatte. Jetzt änderte sich die Lage.
    Der Bildschirm wurde plötzlich dunkel, und die gesamte feindliche Flotte nahm Kurs auf Horsips Schiffe.
     

 
23.
     
    Horsip wartete nicht, bis der Feind angriff, sondern stürzte sich sofort auf dessen Flotte, um wenigstens einen Teil davon im Bereich des columbianischen Aktionsradius festzunageln. Ein Teil der feindlichen Flotte schlug nun einen Bogen, und so hatte Horsip plötzlich die Hälfte des Feindes im Rücken.
    Horsip beobachtete den Bildschirm und rief seinen Nachrichtenoffizier. »Bitten Sie die Columbianer um Erlaubnis, in ihr Territorium einzudringen.«
    »Ja, Sir.«
    Horsips Flotte drückte den Teil des Feindes, der vor ihm war, in die Abwehrfront der Columbianer. Der Feind im Rücken wurde aber immer gefährlicher und brachte Horsips Flotte schwere Verluste bei.
    Ein Stabsoffizier, der einen anderen Bildschirm beobachtete, rief: »Sir, ich habe eine weitere Flotte auf dem Schirm!«
    »Welches Erkennungssignal?«
    »Noch nicht empfangen, Sir.«
    Ein Funkspruch lief ein.
    Der Stabsoffizier sagte: »Jetzt habe ich Nachricht. Es handelt sich um die 99. Flotte der Vereinigten Streitkräfte von Centra … Kommandant ist Bogax Golumax.«
    Horsip war völlig verblüfft. »Bogax Golumax?«
    Moffis sagte: »Das ist sicher kein Centraner.«
    Der Nachrichtenoffizier meldete sich. »Sir, die Columbianer haben uns erlaubt, in ihr Territorium einzudringen.«
    »Sehr gut.« Er schaute auf den Bildschirm, auf dem eine gewaltige Flotte in Sicht kam, dann beobachtete er wieder die feindliche Flotte.
    Der Teil, der sich zwischen den Centranern und den Columbianern befand, war in eine Falle gegangen. Die Flotte schmolz dahin, wie Schnee unter der Sonne. Aber die Hauptflotte des Feindes war ihnen im Rücken.
    Horsip sagte zu seinem Nachrichtenoffizier: »Teilen Sie Ganfre mit, er sei in der Falle. Er soll sich sofort ergeben, oder er wird vernichtet.«
    Moffis schaute grimmig auf den Bildschirm. »Das erschreckt ihn nicht!«
    »Er soll sich nur einmal umschauen«, meinte Horsip.
    Die 99. Flotte kam immer näher.
    Horsip befahl: »Signal an die 99. Flotte, verschlüsselt und in Klartext: ›Wir haben den Feind zwischen uns, vernichten Sie ihn‹.«
    Die riesige 99. Flotte näherte sich nun rasch. Sie manövrierte sehr geschickt.
    Horsip fragte unruhig: »Was für eine Art von Schiffen ist das?«
    »Das wissen wir noch nicht, Sir.«
    »Hm.«
    Die feindliche Flotte griff nun den neuen Gegner an.
    Der Nachrichtenoffizier rief: »Nachricht von der 99. Flotte, Sir! Bogax Golumax an General Horsip: Der Feind ist bewaffnet. Was soll ich tun?«
    Horsip entgegnete: »Sagen Sie ihm, er soll den Kurs ändern und