Peacemaker

autorisiert war. Ständig verirrte sich jemand in einen falschen Bereich und löste Alarm aus. Wenn das geschah, musste Omar mit gezogener Pistole zu der jeweiligen Stelle rennen. Nicht gehen. Er musste rennen . Wer nicht rannte, bekam mindestens fünf Rupiah Strafe aufgebrummt.
    Und jetzt rutschte Omar das Herz in die Hose, als er seinen Boss Abdul Momat am Schalter des Sicherheitsbüros beim Hubschrauberlandeplatz stehen sah. Er rechnete damit, von seinem Boss einen Anpfiff zu bekommen, weil er vier Minuten zu spät kam. Vermutlich würde er dafür auch noch Strafe zahlen müssen. Seltsamerweise schien sein Boss jedoch gar nicht zur Kenntnis zu nehmen, dass Omar zu spät kam. Genau genommen wirkte er sogar überraschend gut gelaunt.
    »Biometrik!«, sagte Abdul und lächelte mit väterlichem Stolz, als Omar zu seinem Arbeitsplatz hinter dem Sicherheitsschalter eilte und sich an seinem Computer einloggte. »Biometrik wird die Terroristen stoppen.«
    »Biometrik«, wiederholte Omar, obwohl er keinen blassen Schimmer hatte, was dieses Wort bedeutete.
    Abdul klopfte auf einen an der Wand befestigten Kasten neben der Tür zum Hubschrauberlandeplatz. In der Mitte des Kastens befand sich eine runde Glasscheibe, die aussah wie ein starres Auge. Neben dem Auge war ein grüner Knopf angebracht. Omar hatte eine solche Vorrichtung noch nie gesehen.
    »Das wurde gestern Abend montiert«, sagte Omars Boss und wischte unsichtbaren Staub von der Oberfläche des Kastens. »Ab heute identifizieren wir alle Mitarbeiter und Besucher, indem wir ihre Retina scannen.«
    Omar war sich nicht ganz sicher, was eine Retina war, geschweige denn, wie man sie scannte, lächelte aber trotzdem breit. »Ausgezeichnet, Sir!«, sagte er. Omar hatte es sich zum Prinzip gemacht, demjenigen zuzustimmen, der gerade sein Boss war, und seit einem Jahr war Abdul Momat sein Boss. Omar hoffte, eines Tages selbst Boss zu sein. Und er wusste, die einzige Möglichkeit, Boss zu werden, bestand darin, allem zuzustimmen, was sein derzeitiger Boss sagte.
    »Viele von meinen Leuten jammern«, sagte Abdul, »aber Sie verstehen die Zusammenhänge.«
    »Ich gebe mir Mühe, Sir.«
    Ihre Unterhaltung wurde vom ungeduldigen Schlag einer Faust auf die Schaltertheke unterbrochen. Der Mann, der vor dem Schalter stand, war weiß, und sein Gesicht wurde von einem dichten, aber sorgfältig getrimmten Bart verdeckt. Er trug eine Baseballkappe und eine verspiegelte Sonnenbrille. »Entschuldigung, dass ich Ihr Gespräch unterbreche«, sagte er in einem Tonfall, der nicht im Geringsten entschuldigend klang, »aber ich soll an Bord des Helikopters gehen, der hinaus zur Obelisk fliegt.« Er deutete auf den Helikopter, der draußen mit laufendem Motor wartete. »Dr. Cole Ransom.«
    Die Weißen, die bei Trojan Energy arbeiteten, sprachen mit den Mohanesen generell wie mit Kindern. Doch dieser Mann war anders, mehr als nur respektlos und herablassend. Dieser Mann schien durch Omar hindurch zuschauen, als bestünde dessen Gesicht aus Glas.
    »Ihr Name, bitte?«, sagte Omar.
    Der bärtige Mann hob seine Sonnenbrille an und sah Omar an, dem es plötzlich lieber gewesen wäre, er hätte wie zuvor durch ihn hindurchgeschaut. Der Mann schlug abermals mit den Knöcheln seiner Faust auf die Schaltertheke, einmal für jede Silbe, die er sagte. »Cole. Ran. Some. Derselbe Name, den ich vor dreizehn Sekunden auch schon hatte.« Er wedelte mit seinem Pass vor Omars Gesicht herum.
    »Danke, Sir«, sagte Omar, nahm den Pass lächelnd entgegen und zog ihn über das Lesegerät. Während er durch die Passagierliste auf seinem Monitor scrollte, fing das gespielte Lächeln in seinem Gesicht an zu schmerzen.
    Omar fand den Namen des Mannes. Normalerweise hätte er ihn einfach durchgewunken. Aber Abdul beobachtete ihn, deshalb stellte er sicher, dass er sich exakt an die Vorschriften hielt. Er tippte den Namen des Mannes ein, dann schob er ein Klemmbrett über die Schaltertheke. »Eine Unterschrift, bitte.«
    Der Mann unterzeichnete, nahm sein Gepäck und ging in Richtung Tür. Omar wechselte einen Blick mit Abdul, der mit den Augen rollte. Selbst ein Mann wie Abdul hatte es satt, vor aufgeblasenen Weißen katzbuckeln zu müssen. Plötzlich fiel Omar etwas auf der Passagierliste auf.
    »Sir?«, rief Omar.
    Der Mann blieb stehen und drehte sich um. Omar hatte auf der Passagierliste gesehen, dass die Netzhaut-Signatur des Mannes am Tag zuvor gespeichert worden war, und er betrachtete das als hervorragende