Periode Totalausfall

lo­gisch. So könn­te es sein. Über der­lei Ge­setz­mä­ßig­kei­ten bin ich lei­der nicht in­for­miert. Ich bit­te um Ver­ständ­nis, Lur­ca.«
    »Na­tür­lich. Schal­ten Sie, Pho­ro­ser. Wir ha­ben kei­ne an­de­re Mög­lich­keit mehr.«
    Ich klapp­te mei­nen Ko­da­tor auf. ZON­TAs Sym­bol, Er­de und Mond in der Schwär­ze des Alls, er­schi­en so­fort auf dem klei­nen Schirm.
    Nar­pha hol­te er­neut tief Luft und leg­te die fla­che Hand auf den hek­tisch pul­sie­ren­den Son­der­schal­ter. Mir war klar, daß nicht je­des Raum­schiff über ei­ne sol­che Ein­rich­tung ver­füg­te. Nar­pha ge­hör­te mit sei­nem Hetz­ge­schwa­der zur Eli­te der Sys­tem­ver­tei­di­gung.
    Ich hat­te al­ler­lei Über­ra­schun­gen er­war­tet, nicht aber das jäh aus­bre­chen­de In­fer­no.
    Die schril­len­den Lärmpfei­fen wa­ren noch zu er­tra­gen. Die über­all auf­zu­cken­den Warn­leuch­ten und die zu­schla­gen­den Pan­zer­schot­ten wa­ren auch nicht be­son­ders be­sorg­nis­er­re­gend; aber die aus De­cken und Wän­den her­vor­zu­cken­den Waf­fen­sys­te­me ver­schie­dens­ter Art wa­ren be­droh­lich. Sie konn­ten je­de Se­kun­de den tau­send­fäl­ti­gen Tod auf uns nie­der­peit­schen las­sen.
    Ich hielt mei­nen Kom­man­do­ko­da­tor nicht nur des­we­gen vor den Lip­pen, um zu ver­su­chen, das Groß­ge­hirn ZON­TA zur Ver­nunft zu brin­gen. In mei­nem ir­gend­wie an­ders­den­ken­den Ge­hirn, wahr­schein­lich ei­ne Fol­ge­er­schei­nung der Quo­ti­en­ten­auf­sto­ckung, lie­fen noch an­de­re Vor­gän­ge ab. Sie wa­ren wie ei­ne un­ter­be­wuß­te Re­gel­steue­rung.
    »Ad­mi­ral Me­tra­non, be­fehls­be­rech­tig­ter Ko­da­tor­trä­ger, ruft un­ter Um­ge­hung des blo­ckier­ten Mut­ter­ge­hirns ZON­TA die Son der-Sperr­schal­tung ›Stu­fen­pla­nung AC-HOD­NOCK‹. Dei­ne Auf­ga­be ist er­füllt, dei­ne Stil­le­gung von mir be­schlos­sen. Die Ma­nu­ell­schal­tung wird er­fol­gen, so­bald du mit mei­ner Bil­li­gung mei­ne In­di­vi­dual­da­ten über­prüft hast. Um das er­mög­li­chen zu kön­nen, ist es er­for­der­lich, mir und mei­nen von mir au­to­ri­sier­ten Be­glei­tern Ein­laß zu ge­wäh­ren. Zu die­sem Zweck wird dir be­foh­len, die Blo­cka­de im Teil­be­reich der Öff­nungs­me­cha­ni­ken auf­zu­he­ben und dem Mut­ter­ge­hirn die Aus­füh­rungs­ge­walt zu­rück­zu­ge­ben. Des­glei­chen ist die Sper­rung der Ener­gieglei­ter und an­der­wei­ti­ger Trans­port­ver­bin­dun­gen so­fort zu be­sei­ti­gen. Du hast mei­ne Ko­da­tor-Im­pul­se pro­gramm­ge­mäß zu über­prü­fen, ih­re Rich­tig­keit fest­zu­stel­len und mir zu ant­wor­ten. Aus­füh­rung AC-HOD­NOCK.«
    »Sie sind das an­ma­ßends­te Ge­schöpf, das mir je un­ter die Au­gen ge­kom­men ist«, be­haup­te­te Al­li­son. Er grins­te da­bei, wisch­te sich die Schweiß­per­len vom Ge­sicht und über­prüf­te gleich­zei­tig die Feu­er­kon­trol­len sei­nes schwe­ren Ener­gie­strah­lers.
    »Äu­ßerst ge­wagt, Lur­ca«, flüs­ter­te der Pho­ro­ser. »Wer sagt Euch, daß Ihr die rich­ti­gen Be­feh­le gebt? Ähn­li­ches ist si­cher­lich vor­ge­se­hen, aber wahr­schein­lich sind an­de­re Wor­te und Ko­de­be­grif­fe zu wäh­len.«
    »Mein In­stinkt sagt das Ge­gen­teil. Ein Ko­da­tor­trä­ger in höchs­ter Not – und nur sol­che wer­den hier mit sol­chen For­de­run­gen ein­drin­gen – ist von den mar­sia­ni­schen Pro­gram­mie­rungs­wis­sen­schaft­lern ga­ran­tiert nie­mals mit über­flüs­si­gen Ko­de­be­grif­fen be­las­tet wor­den. Wenn je­mand über fünf­zig Neu-Orb­ton und au­ßer­dem einen re­gis­trier­ten Ko­da­tor be­sitzt, dann soll­te das ge­nü­gen. In dem Fall müß­ten nor­ma­le, al­ler­dings ab­so­lut lo­gisch fun­dier­te An­wei­sun­gen ge­nü­gen. Nar­pha, ich glau­be, ich ken­ne die mar­sia­ni­sche Men­ta­li­tät bes­ser als Sie. Sei­en Sie mir bit­te nicht bö­se. Ich möch­te nicht an­ma­ßend sein. Es ist nur so ein Ge­fühl.«
    Sei­nen Blick wür­de ich nie ver­ges­sen. Nie­mals hat­te mich ein Erd­ge­bo­re­ner so re­spekt­voll an­ge­se­hen.
    »Ich emp­fan­ge kei­ne or­ga­ni­schen Im­pul­se«,