Periode Totalausfall

müs­sen, im­mer in der Ge­fahr schwe­bend, von ei­ni­gen schalt­tech­nisch ver­wirr­ten Sek­to­ren des Groß­ro­bo­ters in Ato­me auf­ge­löst zu wer­den.
    Nichts da­von ge­sch­ah. Nur kam wie­der die glei­che Ant­wort.
    »ZON­TA an Ad­mi­ral Me­tra­non, be­fehls­be­rech­tig­ter Ko­da­tor­trä­ger. Ihr seid le­gi­ti­miert, Eu­er Ko­da­tor ist als re­gis­triert ge­pulst. Ich er­su­che um so­for­ti­ge Hil­fe­leis­tung nach Stu­fen­pla­nung AC- HOD­NOCK. Ver­sa­ger­quo­te hat Ziel­maß über­schrit­ten. Ich bin in mei­ner Ab­wehr durch AC-HOD­NOCK blo­ckiert und er­su che um Auf­he­bung der Sperr­schal­tung.«
    Ich be­trach­te­te hilf­los das leuch­ten­de ZON­TA-Sym­bol auf dem brief­mar­ken­großen 3-D-Farb­schirm des Ko­da­tors. ZON­TA sen­de­te nur ein­fach licht­schnell. Das war be­mer­kens­wert. Aber die Auf­for­de­rung – was soll­te sie be­deu­ten?
    »Nar­pha, was hal­ten Sie da­von?« wand­te ich mich an den Pho­ro­ser.
    Er schau­te aus schma­len Au­gen auf sei­ne Front­bild­schir­me. We­ni­ge hun­dert Me­ter vor uns lag ei­ne steil auf­ra­gen­de Berg wand, hin­ter der sich ge­tarn­te Schleu­sen­to­re be­fan­den. Das war die Ba sis, die Nar­pha gut kann­te. Hier war er vie­le Ma­le ein­ge­flo­gen. Hier hat­te er auch He­dsche­nin ab­ge­holt. Aus dem Grund muß­te es von der Stel­le aus auch mög­lich sein, je­ne pa­ra­bio­lo­gi­sche Sta­ti­on zu er­rei­chen, wo das Ge­hirn ei­nes Men­schen so mo­di­fi­ziert wer­den konn­te, daß er kraft sei­nes Wil­lens Ge­walt über die Re­gel­fol­ge sei­nes Herz­schlags ge­wann.
    »Was be­deu­tet die Sperr­schal­tung AC-HOD­NOCK?« frag­te Al­li­son drän­gend. »Könn­te es et­was mit dem ›Ko­de­schlag des Sag­hon‹ zu tun ha­ben? Nar­pha …«
    »Nicht di­rekt«, mein­te der dun­kel­häu­ti­ge Hü­ne zö­gernd. »Eher mit der Waf­fe, die Ihr sucht. Ach­ten Sie auf die Ro­bo­ter­aus­sa­ge, die Ver­sa­ger­quo­te hät­te das Ziel­maß über­schrit­ten. Könnt Ihr dar­auf auf­bau­en, Lur­ca?«
    Als er mei­nen Blick such­te, lief in mei­nem Ge­hirn be­reits die Wahr­schein­lich­keits­fol­ge der Sag­hon­schen Spät­maß­nah­me ab.
    Wenn man sich vor­stell­te, die Lang­zeit­waf­fe hät­te funk­tio­niert, wä­ren al­le de­ne­bi­schen Bioschlä­fer ge­tö­tet wor­den. Der Groß­ro­bo­ter hat­te je­doch im­mer die An­wei­sung be­ses­sen, bei Ka­ta­stro­phen al­ler Art hilf­reich ein­zu­grei­fen.
    Hät­te er das im Fall der Waf­fen­wir­kung ge­tan, wä­re Sag­hons Plan viel­leicht nicht er­folg­reich ge­nug ab­ge­lau­fen. Al­so er­hielt ZON­TA ei­ne be­son­de­re Sperr­schal­tung, die durch­aus …
    Ich brach mei­ne wir­ren, sich erst sche­men­haft ab­zeich­nen­den Über­le­gun­gen ab. Wir hat­ten kei­ne Zeit zu ver­lie­ren. Hier half nur die Ro­bot­psy­cho­lo­gie.
    Ich führ­te den Ko­da­tor er­neut an die Lip­pen. Al­li­son hielt den Atem an.
    »Die Sperr­schal­tung AC-HOD­NOCK ist über­holt. Sag­hons Vor­ha­ben wur­de durch de­ne­bi­sche In­va­so­ren auf Oko­lar III ge­stört. Du hast so­fort die in dei­nen Ab­wehr­be­reich ein­ge­drun­ge­nen De­ne­ber an­zu­grei­fen und zu tö­ten. Be­grün­dung: Sag­hons Waf­fe funk­tio­nier­te nicht.«
    ZON­TA sprach auf mei­ne Wor­te an. Ich brauch­te noch ei­ni­ge Hin­wei­se.
    »Mei­ne Da­ten­aus­wer­tung bringt glei­che Er­geb­nis­se. Die Ab­schal­tung von AC-HOD­NOCK ist mir selbst un­mög­lich. Ich er­su­che um ma­nu­el­le Hil­fe.«
    Ich war­te­te nicht mehr län­ger. Et­was muß­te ge­sche­hen.
    »Hil­fe wird ge­währt, Ab­schal­tung ist ge­neh­migt. Ein­laß öff­nen.«
    ZON­TA gab kei­ne Ant­wort mehr. Da­für glit­ten vor uns die mit Fels­mas­sen ge­tarn­ten Schleu­sen­to­re aus­ein­an­der. Nar­pha zö­ger­te kei­ne Se­kun­de.
    Der Jä­ger ruck­te an und glitt in die lang­ge­streck­te Hal­le hin­ein, ehe sich die Flü­gel ganz zu­rück­ge­scho­ben hat­ten.
    Al­li­son woll­te den Pi­lo­ten er­regt an­spre­chen. Da er­hob er ver­wei­send die Hand und lausch­te.
    »Die Strahl­mes­sungs­kon­trol­le läuft nicht an. Hier liegt al­les still. Da­für ha­ben wir Mög­lich­kei­ten.«
    Er