Perry Rhodan - 2538 - Aufbruch der LEUCHTKRAFT

BOTNETZ. Auch DAN kennt beides nicht.«  
    Saedelaere wäre fast ein zweites Mal laut geworden, obwohl schon der erste Ausbruch nicht berechtigt gewesen war. Doch dann schloss er den Mund, das erlernte Schweigen des Maskenträgers, und dachte über Blitzers Worte nach.
    Auch er hatte keinen der Begriffe je gehört. Weder QIN SHI noch BOTNETZ, zumindest nicht in den hier möglicherweise gegebenen Zusammenhängen.
    »Wo war die LEUCHTKRAFT, als Samburi die Worte gesprochen hat?«
    Commo'Dyr Blitzer aktivierte erneut die Holoschalttafel, und aus dem Hintergrund driftete eine Galaxis nach vorn, deren Spiralform von der der Milchstraße kaum zu unterscheiden war. Nur der Blickwinkel war Saedelaere vollständig unbekannt.
    »Die Galaxis Totemhain«, erklärte der Android.
    »Gut. Kann es sein, dass Samburi hier verschwunden ist? Oder existiert noch ein späteres Dokument von ihrer Anwesenheit irgendwo im Schiff?«

3.
Später Galaxis Totemhain Sektor 118

    Commo'Dyr Blitzer, seine Offiziere und der Computer DAN manövrierten die LEUCHTKRAFT aus dem Chaos des Dengejaa Uveso, und die kobaltblaue Walze schwenkte auf einen neuen Kurs hin zu jenem Ort, an dem die Frau Samburi zum letzten Mal mit DAN kommuniziert hatte.
    Samburis Äußerung über QIN SHI und das BOTNETZ war auf die Sekunde präzise einer Bordzeit zugeordnet. Dem Termin wiederum entsprach eine Position im Weltraum in der fernen Galaxis Totemhain.
    Saedelaere ließ die damalige Position wieder ansteuern. In der Hoffnung, irgendeine Art von Hinweis auf Samburis Verbleib zu entdecken, der Blitzer und den Androiden entgangen war.
    Der Flug nahm einige Wochen in Anspruch.
    Welche Galaxis sich hinter der Bezeichnung verbarg, fand Saedelaere nicht heraus. Und ob es die Androiden waren, die das Schiff steuerten, oder ob es letztlich DAN war, der die LEUCHTKRAFT kontrollierte, blieb sich gleich. Die LEUCHTKRAFT fühlte sich nicht an wie ein Raumfahrzeug, sondern wie eine Welt in sich, ein Kaleidoskop hinter einem eigenen Ereignishorizont, in dem es eine nicht enden wollende Fülle von Entdeckungen zu machen galt.
    Eine Wanderung durch die steinerne Ebene während der Reise nach Totemhain kostete ihn drei Tage, und Saedelaere durchquerte eine Zone temporaler Effekte, die ihn Orientierung und Zeitgefühl verlieren ließ. So als nähere er sich dem Ende eines eigenen Universums mit relativistischen Effekten. Sein Kombiarmband zeigte widersprüchliche Werte, die Messgeräte des SERUNS wurden unbrauchbar, zumindest für jede Aussage, die weiter als einige Meter über seinen Sichtkreis hinausreichte.
    Schließlich endete die Ebene. Dahinter schloss sich ein Binnenmeer an, an dessen Gestade Hunderte weißer Katamarane kreuzten; die meisten ohne Besatzung, und wo es eine gab, bestand sie aus Projektionen oder Spiegelungen einer Pararealität. Saedelaere suchte mit seiner Fernoptik den Horizont ab. Am gegenüberliegenden Ufer zog ein weißer Dampfer seine Bahn mit anachronistisch dampfenden Schloten und einem Schaufelrad, das sich entgegen der Fahrtrichtung drehte. Nach links und rechts verschwand das Meer im Dunst.
    In Transferzonen zu den Nachbarsektoren der LEUCHTKRAFT.
    Saedelaere setzte sich am Ufer nieder und blickte auf das Wasser.
    Er begriff, dass er auf diese Art noch Ewigkeiten suchen konnte.
    Die Seele in der kobaltblauen Walze fehlte: Samburi Yura.
    *
    »Welches Datum schreibt man auf der Erde?«, fragte er, als er von dem Binnenmeer zu DAN zurückkehrte.
    »Ich kann es dir nicht sagen, Alraska«, erwiderte Blitzer.
    »Warum nicht?«
    »Weil die LEUCHTKRAFT in einem eigenen Bezugssystem existiert. Du erkundest, du beobachtest, und deine Beobachtungen beeinflussen das Kontinuum der LEUCHTKRAFT. Eine Art von Quantenmechanik. Ein verbindliches Terra-Datum gibt es vielleicht, aber wir kennen es nicht mehr. Höchstens eine relative Rechnung.«
    Der Commo'Dyr strich seinen Anzug glatt und schien die eigenen Worte in keiner Weise seltsam zu finden.
    »Wie lautet das ungefähre Datum?«
    »DAN könnte es dir berechnen.«
    Was jedoch nicht geschah.
    Saedelaere fragte sich, wie es möglich war, das Instrument LEUCHTKRAFT zu beherrschen; wenn es darauf ankam, Truppen des Chaos zu bekämpfen, die sehr wohl termingerecht ihre Anschläge unternahmen.
    »Du lügst, Eroin.«
    »Ach ja?«
    »Ja.«
    »Und du solltest nach Samburi suchen, Maskenträger. Deine Welt Terra ist sehr weit von hier.«
    Alaska Saedelaere starrte den Androiden direkt an. Er wollte bissig Antwort geben, doch