Perry Rhodan - Jupiter

waren Gleitertaxis unterwegs, Kameradrohnen und dergleichen. Wieso sollte das ein Grund sein, ihn zu verlassen?
    Pao legte den Finger über die Lippen und ging zur Wohnungstür.
    »Ich bin eine Honovin«, sagte sie. Die Tür öffnete sich, die Tür schloss sich hinter ihr.
    Schimkos war allein. Er drehte sich zur Glassitwand und schaute durch den Riss im Material hinaus zum Firmament.
    Er sah Jupiter und seine Monde. Es schien, als wollten seine Trabanten den Gasriesen einspinnen in einen Kokon aus Kraft und Geschwindigkeit.
    Ein Unterfangen für die Ewigkeit.
    Oder?
    War Jupiter nicht bereits dabei, sich zu verpuppen?
    Er studierte den Planeten angestrengt. Wieder hatte er das Gefühl, einem Rätsel auf der Spur zu sein, der Lösung nah, als seine Studien unterbrochen wurden.
    Vor ihm tauchten zwei Roboter auf – Kampfroboter mit erhobenen Waffenarmen. Gleichzeitig öffnete sich die Tür zur Wohnung.
    Kam Pao zurück?
    Schimkos drehte sich um. Zu seiner Enttäuschung stand nicht Pao in der Tür, sondern eine gemischte Gruppe, Menschen und Roboter.
    Die Menschen waren in dunkle, keramisch schimmernde Schutzanzüge gehüllt, wie man sie bei paramilitärischen Einsätzen trug. Abzeichen wiesen sie als Angehörige der Polizei von Los Angeles aus.
    Schimkos hätte seine Zeit besser verwerten können, war mit dem größeren Teil seines Bewusstseins längst wieder eingetaucht in die Signatur des fernen Gasriesen, spürte biogenen und energetischen Mustern nach, wusste, dass er kaum mehr als einen Atemzug entfernt war von der Enträtselung des Mysteriums, das im Kern des Planeten verborgen lag.
    Es waren ungeheuere Dinge, die seine ganze Aufmerksamkeit erfordert hätten.
    Aber einer uralten kulturellen Prägung nachgebend, nickte er seinen Gästen zu und hob grüßend die Hände.
    Einer der Polizisten schoss.
    Schimkos spürte, wie sein Köper restlos erschlaffte. Paralyse, dachte er noch. Wozu?
    Dann erlosch alles.
     
    »Ich bin Reginald Bull«, sagte die Stimme noch einmal. Es klang wie eine Beschwörung. Als trüge die Stimme ihm ein Schibboleth vor, ein geheimes Kennwort. »Ich will mit dir sprechen. Öffne die Augen.«
    Spiros Schimkos lächelte über die Blindheit der Stimme und ihr grundsätzliches Unverständnis, und er dachte: Meine wahren Augen stehen offen, weiter, als du es dir vorstellen kannst, Reginald Bull.
    Spiros Schimkos hörte, wie sich die Schritte entfernten. Eine Tür glitt auf, dann wieder zu.
    Endlich Ruhe.
    Er wandte sich den kommenden Dingen zu, jener Welt, deren Anfang sich ihm schon erschlossen hatte, deren Tore sich längst zu öffnen begonnen hatten.
    Und hinter den Toren?
    Ist alles längst in Bewegung. Und niemand hält uns mehr auf.

1. Das Artefakt von Ganymed
    von Hubert Haensel
     
    1.
     
     
    »Ein technischer Defekt! Wirklich ein Defekt?« Kurzatmig schrill klang die Stimme. Der Sprecher hatte seine Sauerstoffversorgung offenbar falsch geregelt, achtete aber nicht darauf. »Das ist das Dümmste, was ich seit Tagen gehört habe«, protestierte er. »In welcher Zeit leben wir eigentlich?«
    »Besucht das Solsystem – nichts ist unmöglich!« Eine Frau lachte spöttisch, als sie den Werbespruch zitierte. »Bei allem Wohlwollen: Die Organisation hier lässt zu wünschen übrig. Falls die terranische Freizeitindustrie wirklich Standards setzen will, dann sind das Standards für ganz weit draußen im galaktischen Halo. Wie viel Zeit sollen wir eigentlich sinnlos vergeuden?«
    »Sehr richtig!« Da Somnan mischte sich ein. Kateen Santoss hatte es kaum anders erwartet. Unwillig verzog sie das Gesicht, als die Stimme des Akonen im Helmfunk laut wurde. »Diese Zwangspause wird nicht folgenlos bleiben!«, sagte er scharf, mit einem lauernden Unterton. »Ich erwarte, dass ich umgehend ans Ziel gebracht ...«
    »Der Flug kann in spätestens dreißig Minuten fortgesetzt werden.« Das war die fein modulierte Antwort des Robotpiloten. »Die Reparaturmechanismen haben den Schaden soeben lokalisiert, sie beginnen mit dessen Behebung.«
    »Warum bringt uns kein anderer Gleiter ans Ziel? Ich bestehe auf einem Ersatz ...«
    »Bedauerlicherweise stehen aktuell keine freien Transportmöglichkeiten zur Verfügung.«
    »Keine?« Das Lachen des Akonen klang spöttisch. »Es wird doch in erreichbarer Nähe ...«
    Die Stimme brach mitten im Satz ab, übergangslos herrschte Stille.
    Kateen Santoss atmete auf. Über den Blicksensor hatte sie ihren Helmfunk abgeschaltet. Manche Leute, fand sie, waren einfach