Perry Rhodan - Jupiter

– oder eher die Frau? Es gab keinen äußerlich erkennbaren Unterschied.
    »Ihr Terraner seid schrecklich ordinäre Wesen. Man darf euch nur völlig verhüllt auf die Galaxis loslassen; dieser Anblick ist eine Zumutung für jede Intelligenz.«
    Das Holo erlosch.
    Sekundenlang blickte Adams ins Leere, dann griff er sich mit zwei Fingern an die Nase.
    Seine letzte Begegnung mit einem oder einer Xenthurier lag mehr als fünfzig Jahre zurück. Er hatte schlicht nicht daran gedacht, dass gespreizte vier Finger eine obszöne Beleidigung darstellten, und er hatte gleich beide Hände gehoben.
    Erneut die Verbindung zum Anwaltsbüro Boscyk, Hassenstein & Partner auf Olymp herzustellen, hielt er für keine gute Idee. Beleidigte Xenthurier spritzten Gift und Galle. Adams fürchtete sich in dem Moment vor der Blamage.
    »Servo, ein neues Hyperkomgespräch«, sagte er verhalten. »Wieder Olymp. Das Polizeihauptquartier Trade City, dringlich und Sicherheitsstufe.«
    Er musste nur wenige Minuten warten.
    Ein zur Korpulenz neigender, nicht mehr allzu junger Polizist lächelte ihm entgegen. Er trug keine Rangabzeichen, aber ein altertümlich wirkendes Nadelstreifenhemd mit geschwungenem Stehkragen. Adams mochte Menschen, die nicht jeden verrückten Modeschrei mitmachten.
    Der Polizist deutete eine knappe Verneigung an. »Der Galaktische Rat Adams persönlich. Was kann ich für dich tun?«
    »Es geht um einen Todesfall: Tipa's Plaza, 118. Etage. Der Tote hieß Madras.«
    »Larkin Madras.« Der Name war sofort parat. »Bricht im Hotelzimmer zusammen und stirbt. Bis der Leichnam entdeckt wurde, war eine Reanimation nicht mehr möglich.«
    »Kein natürlicher Tod?«
    Der Polizist merkte sofort auf. »Weißt du mehr darüber, Homer? Die Datei konnte bis heute nicht geschlossen werden.«
    »Ich weiß von Larkins Tod erst seit einer Stunde. Wie ist er gestorben?«
    »Akutes Herzversagen. Ungewöhnlich, nur leider gibt es das hin und wieder.«
    »Und die tatsächliche Ursache?«
    »Innere Quetschungen, Organrisse, Rippenbrüche.«
    »Als Folge eines schweren Sturzes oder einer tätlichen Auseinandersetzung?«
    »Weder noch. Es gab keinerlei äußere Anzeichen. Die Verletzungen wurden dem Opfer innerlich zugefügt – und sie waren sofort tödlich.«
    »Das Zimmer wurde untersucht?«
    Der Polizist reagierte mit einem indignierten Lächeln. »Keine Infrarotrekonstruktion, dafür war schon zu viel Zeit verstrichen. Genetisches Material war entweder Madras selbst zuzuordnen oder stammte von Hotelgästen vor ihm. Keine anderen Spuren. Und noch etwas: Der Zugang zum Zimmer war kodiert verriegelt, kein Hinweis auf eine Manipulation.«
    »Danke«, sagte Adams. »Übermittle bitte die komplette Datei an die Erste Terranerin.«
    »Ybarri?«
    »Genau.«
    »Eigentlich kommt als Täter nur eine parapsychisch begabte Person in Betracht. Es gibt nicht viele Telekineten, die zugleich Teleporter sind.«
    »So ist es«, antwortete Adams und schaltete ab.
    Er stützte den Kopf auf beide Hände und blickte ins Leere. Mutanten! Madras war ein Opfer seiner Nachforschungen geworden. Sein Mörder hatte den Datenkristall gesucht, den Adams seit gut einer Stunde vor sich liegen hatte. Das Original des Kristalls, Adams hatte eine Kopie.
    In den Daten ging es um Kapitaltransaktionen. Um Menschen, die seit Wochen ohne Schlaf auskamen und um einige, die plötzlich parapsychische Fähigkeiten entwickelten. Das alles hatte mit dem Syndikat der Kristallfischer zu tun und mit dem Hypertau, den die großen Faktoreien aus der Jupiteratmosphäre kelterten.
    Homer G. Adams versuchte zum zweiten Mal, Gaider Molkam zu erreichen. Er hatte einen seiner besten Finanzagenten auf Ganymed eingeschleust. Offiziell war Molkam der neue Synergiekontakter der Interstellar Development Association.
    Molkam reagierte auch jetzt nicht auf den Ruf.

2.
     
     
    Eine eigenartige Stimmung lastete über Galileo City, eine morbide Mischung aus Schwermut und fröhlicher Leichtigkeit, wie Reginald Bull sie lange nicht mehr gespürt hatte. Je näher der offene Schweber dem Stadtzentrum kam, desto intensiver empfand der Aktivatorträger diesen Eindruck.
    Verwaschen hing Jupiter über dem Horizont. Die Wolken unter der Panzertroplon-Kuppel waren dichter geworden, als wollten sie den Planeten allzu neugierigen Blicken entziehen. Wenn sie nur mit ein wenig Aufmerksamkeit oder Neugierde zu dem Gasriesen aufschauten, konnten Millionen Ganymedaner den gigantischen goldfarbenen Wirbel sehen.
    Er wirkt