Planet 86 - Abnett, D: Planet 86 - Embedded

Untersuchung aufhören. »Scheißdreck, sieh dir mal das da an! Da muss ein Verband drauf! Ich muss dich ins Lazarett bringen.«
    Falk gab einen Laut von sich.
    »Ist hässlich, Bloom! Ist direkt unter dem Auge! Hör mal, ich werd dich hier rausbringen, okay? Du bist okay? Dir geht’s prächtig? Ich werd dich aus dieser Scheiße rausbringen, okay? Wir kommen hier beide zusammen raus, und ich bring dich zu jemandem, der dich rausholt, und danach zu einem Sani. Okay? Okay, Nes?«
    Falk brachte einen weiteren hässlichen Laut zustande und schlug Bigmouses Hände weg.
    »Fass mich nicht an!«
    »Tut weh, okay, kapiert. Ich werd’s verpflastern.«
    »Nein.«
    »Scheißdreck, Nes! Wir sitzen hier in der Scheiße! Rebellen, Bloom! Sie sind in die ganze Station eingesickert! Sie haben auf uns gewartet! Wir sind ihnen direkt ins Messer gelaufen!«
    »Wer ist übrig?«, fragte Falk. Jedes heisere Wort war eine Anstrengung. Blooms Zunge war zu groß für seinen Geschmack.
    »Verdammt, wenn ich das wüsste! Ich weiß nicht, wohin Spierman gegangen ist oder Cicero. Sie sind nach Preben, Stabler und Martinz los, als die Schießerei angefangen hat.«
    Spierman. Wer war Spierman, verdammt? Der Uffz, der mit Cicero ausgestiegen war?
    »Ist das Känguru noch immer unten?« Jedes Wort ein Kampf.
    »Ja. Weiß nich. Bin nicht mehr vorn gewesen. Die Schießerei, weißt du.«
    Da wären noch welche von der Besatzung an Bord des Boreal. Der Sani, den Cicero herbeirufen wollte. Wahrscheinlich auch ein weiteres Einsatzteam. Falk brauchte einen Sanitäter.
    »Stabler ist tot«, sagte er.
    »Was? Willst du mich verarschen, verdammt?«
    »Nein. Auch Martinz, glaube ich. Und noch wer.«
    Bigmouse schaukelte auf seine Fersen zurück.
    »Scheiße!«, sagte er. »Oh, Scheiße! Bist du sicher?«
    »Hab’s gesehen«, erwiderte Falk. Er lehnte sich etwas auf der Liege zurück. Seine Schulterblätter rutschten über die Wand und lösten ein paar der Verschlüsse am Badeanzug von Shiona Kona. »Sie haben unsere Waffen mitgenommen. Munition.«
    »Scheiße.«
    »Ich muss hier raus«, sagte Falk.
    »Weiß ich. Ich bring dich raus, Nes.«
    »Mir ist wirklich komisch«, sagte Falk.
    »Wird schon schiefgehen.«
    »Gibt’s ’ne Verbindung, über die wir anrufen können?«, fragte Falk.
    Bigmouse schüttelte den Kopf.
    »Alles gestört. Alles gestört. Mil-Sicherheitsverbindung ist im Eimer.«
    »Was ist mit der Wetterstation?«
    »Kaputt.«
    »Kannst du sie wieder reparieren, Mouse?«
    Bigmouse starrte ihn an und schüttelte den Kopf.
    »Ist nicht sicher. Wenn ich die anschalte, entdecken sie uns, zack!«
    Er schnippte mit den Fingern. Falk sah, wie heftig Bigmouses Hände zitterten.
    »Stabler ist echt hinüber?«, fragte Bigmouse.
    »Ja.«
    »Das ist so verdammt verdreht«, sagte Bigmouse. Hinter seiner Funktionsbrille kamen ihm die Tränen.
    »Wir müssen was unternehmen«, sagte Falk. Ihm wurde allmählich übel von der Anstrengung, die es kostete, Blooms Stimme zum Funktionieren zu bringen, und übel davon, dass er lallte wie das Opfer eines Schlaganfalls. Seine Kehle fühlte sich an, als habe sie jemand mit Stahlwolle wund geschmirgelt. »Mir geht’s echt beschissen, Mouse. Ich muss hier raus.«
    »Ich weiß, Bloom.«
    »Wir können nicht warten. Vielleicht sollten wir den Stationsfunk probieren?«
    »Ist nicht.«
    »Wir sollten zumindest probieren, eine Sendung durchzukriegen. In der Zentrale haben sie vielleicht keine Ahnung, was hier los ist.«
    »Ist viel zu riskant, Bloom!«
    »Wir bringen eine Sendung durch, dann können sie Leute herschicken. Wir könnten die Anlage ausprobieren, einen Hilferuf rausschicken, Unterstützung anfordern und verduften.«
    »Scheißdreck, Bloom!«
    Falk schluckte heftig.
    »Mouse, ich muss hier raus. Ich brauche Hilfe. Mir geht’s nicht gut.«
    »Du bist angeschossen worden, Nes.«
    »Ich spüre mich nicht.«
    Bigmouse starrte ihn an, dann setzte er die Funktionsbrille ab und wischte sich mit dem Ärmel seines Kampfanzugs die Augen.
    »Ich hab’s dir gesagt«, meinte er. »Wenn wir mit der Anlage von hier senden, werden sie das entdecken.«
    »Also machen wir schnell, senden ein Signal, setzen uns dann in Bewegung. Zu einem anderen Gebäude. Abseits der Anlage vielleicht.«
    Bigmouse zögerte. Von irgendwoher in der Nähe ertönte ein unbestimmtes Geräusch, vielleicht eine Tür, die zuknallte. Bigmouse zog rasch, unter dem Geklapper von Befestigungen und Sicherheitsbügeln, seine Waffe aus dem Holster. In etwa