Planetenkrieg - Lebende Festung: Roman (German Edition)

jetzt Ihre Stiefel auf einen Ankerpunkt«, sagte sie.
    »Ich kann manövrieren …«, protestierte Glass.
    »Und ich bin der Ansicht, dass wir an Ihrer Anzug-Quali noch arbeiten müssen«, widersprach ihm Dana und brachte seine Stiefel in Kontakt mit der Neununddreißig. »Sie sollten jetzt verriegeln.«
    »Verriegelt.« Glass verschränkte die Arme.
    »Ich denke, wir müssen noch an allen Coxswain-Qualis arbeiten«, sagte Dana schmunzelnd.
    »Einverstanden«, seufzte Glass.
    »Vielleicht sollten wir sie an den Booten arbeiten lassen, ich meine, keine Übung, sondern echte Arbeit«, fuhr Dana fort. »Könnte nicht schaden, wenn Ihres ein wenig poliert würde.«
    »Jetzt gehen Sie allmählich zu weit«, warnte Glass.
    »Aye, aye, Captain Crunch«, sagte Dana und kicherte.
    »Alles herhören«, commte der Kommandant. »Bereithalten für SAPL -Feuer.«
    Tyler wollte die Starfire nicht dafür einsetzen, aber er wollte schließlich mit eigenen Augen sehen, was hier ablief. Und der exakte Punkt, an dem sie den Tank anbringen wollten, war von seinem Quartier aus nicht sichtbar.
    Etwa neunzig Prozent des Personals des Stützpunkts befand sich im Haupthangar. Da sein Anzug sich in keiner Weise von den allgemein verwendeten unterschied, bot ihm dies die einmalige Chance, in der Menge unterzutauchen.
    Und es war eine gewaltige Menge. Er wusste, dass sich bereits über viertausend Leute auf der Troy befanden, aber es kam selten vor, dass man sie alle an einem Ort versammelt sah.
    Man konnte deutlich unterscheiden, wer in EVA Erfahrung hatte und wer nicht. Tyler musste sich in letztere Kategorie einordnen, das wurde offenkundig, als er gegen eine andere Gestalt im Raumanzug prallte.
    »Entschuldigung«, commte Tyler über den lokalen Kanal. »Ich arbeite gewöhnlich in einem Büro.«
    Beim Lokalkanal gab es nicht einmal eine persönliche Identifikation, also hatte der Typ, mit dem er kollidiert war, keine Ahnung, mit wem er es zu tun hatte.
    »Kein Problem«, antwortete der Mann. »Du solltest vielleicht deine Stiefel verriegeln.«
    »Dann wären sie über mir.« Tyler korrigierte vorsichtig seine Position, sodass er besser sehen konnte. »Ist das so in Ordnung?«
    »Sollte reichen«, meinte der Typ. »Kannst du das so halten?«
    »Ich geb mir Mühe«, sagte Tyler, fing aber bereits wieder an abzutreiben. »Ich hatte doch …«
    »Troy hat Anziehungskraft«, sagte Butch. »Du gewöhnst dich daran. Du solltest mal versuchen, Bergungsarbeiten an einem Zerstörer zu machen, wenn der sich dreht.«
    »Ich halte mich so wenig wie möglich in EVA auf«, erklärte der Bürotyp. »Ich hab’s nicht so mit dem Vakuum.«
    »Hätte neulich bald welches geschluckt«, sagt Butch. »Ich hab Helium von einem der Schiffe abgesaugt, und da hat mich ein Schwall erwischt. Und dann hat der Schlauch meinen Schlitten angeknackst.«
    »Sierra Siebzehn«, sagte der Bürotyp. »Dann sind Sie … James … Allen. Schweißer auf Probe. Das war gute Arbeit, was Sie dort draußen geleistet haben.«
    »Danke«, sagte Butch. »Im Büro arbeiten Sie also, wo denn genau?« Das kumpelhafte Du wollte ihm plötzlich nicht mehr über die Lippen.
    »Geschäftsleitung«, erwiderte der Typ. »Ich sehe die meisten Berichte.«
    »Und Sie haben ein verdammt gutes Gedächtnis«, meinte Butch.
    »Das war der erste Vorfall in den letzten zwei Quartalen, der beinahe tödlich geendet hätte«, sagte der Typ und trieb wieder ein Stück ab. »Verdammt.«
    »Festhalten, Mann«, warnte Butch, packte den Mann am Fußgelenk und zog ihn herunter. Er musste dabei seine eigene Trägheit korrigieren, aber das war ihm mittlerweile bereits zur zweiten Natur geworden. Er stabilisierte den Typen und hielt sein Navopak fest. »Versuchen Sie nicht zu korrigieren. Lassen Sie mich das machen.«
    »Danke«, sagte der Mann. »Wirklich nett von Ihnen. Und wie gesagt, ich komm nicht oft im Anzug raus.«
    »Ich hoffe, Sie haben Ihren Anzug vorher durchgecheckt«, sagte Butch.
    »Hab ich«, sagte der Typ in einem etwas eigenartigen Tonfall. »Und ich hab ihn auch noch von anderen Leuten durchchecken lassen.«
    »Leute, die mehr als Sie oder andere Bürotypen davon verstehen?«
    »Äh … Könnte man sagen«, schmunzelte der Mann. »Ich habe ihn durchgecheckt. Und dann haben die ihn durchgecheckt und sich vergewissert, dass er funktioniert. Und die wussten, was sie tun.«
    »Ich kann nur hoffen, dass die Typen, die diesen Schuss machen, auch wissen, was sie tun«, meinte Butch. »Für mich klingt das