Ploetzlich Liebe

Haufen geworfen. Am Strand, auf der Party – überall falle ich negativ auf und mache mich zum Affen. Eigentlich
bin ich es ja gewohnt, Ordnung im Chaos zu finden, aber dieses Mal scheitere ich von vorn bis hinten. Ich hab kein Handbuch, das mir dabei hilft, mich anzupassen, keine Studienrichtlinien, welche mir die Facetten im Wesen des kalifornischen Teenagers im frühen einundzwanzigsten Jahrhundert näher bringen …
    Ein Signalton meines Instant-Messenger-Programms lenkt mich ab. Ein Kästchen taucht auf meinem Monitor auf:
    Request to chat from totes-tasha.
Annehmen/ablehnen?
    Mit gerunzelter Stirn gehe ich die Liste von Klassenkameraden oder Bekannten aus Oxford durch, die sich dahinter verbergen könnten. Und dann komme ich drauf. Tasha. Natasha Collins, in deren Bett ich schlafe, deren Leben ich geerbt habe.
    Annehmen.
     
     
     
    EMLewis: Hallo? Ist da Tasha?
     
    totes_tasha: ja, hi
     
    EMLewis: Wie geht’s dir?
     
    totes_tasha: alles bestens. hab nur dein alias gesehen und mir gedacht, ich sag mal hallo.
     
    totes_tasha: Wie läuft es in der schule?
     
    totes_tasha: macht Morgan dich wahnsinnig??
     
    EMLewis: Sie … ist okay. Ist sehr freundlich.
     
    totes_tasha: ha. Du kannst sie nicht ausstehen, merk ich sofort.
     
    EMLewis: Nein, echt, sie ist ganz toll.
     
    EMLewis: Hast du dich eingelebt da drüben? Laufen die Tutorien gut?
     
    totes_tasha: öh …
     
    totes_tasha: eigentlich nicht.
     
    EMLewis: ?

     
    totes_tasha: diese prof elliot hackt auf mir rum. Ich kann ihr nichts recht machen.
     
    totes_tasha: und was ist eigentlich mit all den verklemmten zicen hier los?
     
    EMLewis: Zicen? Ach, Zicken! Du hast also Probleme?
     
    totes_tasha: kann man so sagen.
     
    EMLewis: Gott sei Dank!
     
    totes_tasha:??
     
    EMLewis: Nein, ist natürlich nicht gut, aber ich dachte schon, ich wäre die Einzige.
     
    EMLewis: Ich hab auch Probleme.
     
    totes_tasha: welcher art?
     
    EMLewis: Irgendwie passe ich hier nicht rein. Mein Filmpartner stellt sich an und der Abend gestern war furchtbar.
     
    EMLewis: Ich war die Nacht über bei diesem Typen …
     
    totes_tasha: !!!

     
    EMLewis: Nee, so nicht!
     
    totes_tasha: o
     
    EMLewis: Und ich hatte gedacht, der mag mich wirklich, aber heute Morgen hab ich festgestellt, dass er mich auf seine grässliche Eroberungswebsite gestellt hat.
     
    totes_tasha: Moment mal. Du bist von einem Psi Delta in besitz genommen worden?
     
    EMLewis: :(
     
    totes_tasha: och, süße, keine sorge. Kann vorkommen.
     
    EMLewis: Aber ich komm mir so blöd vor!
     
    totes_tasha: du kommst dir blöd vor? Hier halten mich alle für dämlich. Hab mich heute auf dem ball blamiert & und das wird man mir nie vergessen.
     
    EMLewis: tut mir leid.
     
    EMLewis: Seufz. Ganz schöner Kulturschock das Ganze.
     
    totes_tasha: Und was ist dein geheimnis? Ich mein, wie passt du dich hier an?

     
    EMLewis: In Oxford? Das ist leicht. Man muss nur die Nase hoch halten und so tun, als wüsste man über den ganzen intellektuellen Kram Bescheid. Alle faken letzten Endes.
     
    totes_tasha: Klingt zu leicht.
     
    EMLewis: Eigentlich nicht, es ist so einfach. Wenn du aussiehst wie sie und die Bücher liest, die sie lesen, fügt man sich ganz leicht ein.
     
    totes_tasha: So machst du es also da drüben?
     
    EMLewis: … Eigentlich nicht.
     
    totes_tasha: :)
     
    EMLewis: Ich würde gern ein paar Sachen auf die Reihe kriegen, weißt du? Aber die Leute hier sind ja so ENTSPANNT. Ich hab versucht mit diesem Typen, Ryan, an einem Drehbuch zu arbeiten, aber er stellt sich an und
     
    totes_tasha: morgans ryan?
     
    EMLewis: Die haben sich gestern getrennt, glaub ich.
     
    totes_tasha: lass mich raten – er hat sie beim fremdgehen erwischt.

     
    EMLewis: Woher wusstest du das?
     
    totes_tasha: wissen alle. So ist das mit Morgan.
     
    EMLewis. Oh. Na gut, jetzt ist er sauer auf mich, weil ich es ihm nicht gesagt hab. Was soll ich machen?
     
    totes_tasha: dasselbe, was du mir geraten hast – mach seinen scheiß mit und fake.
     
    EMLewis: Ist mir zu vage! Genaueres bitte.
     
    totes_tasha: Was denn? Es gibt keine regeln.
     
    EMLewis: Gott, ich wünschte, es gäbe welche!
     
    totes_tasha: Ha, echt. Das würde das leben ganz schön erleichtern. Ein handbuch fürs leben.
     
    EMLewis: Weißt du …
     
    EMLewis: Das ist keine schlechte Idee.
     
    totes_tasha: ???
     
    EMLewis: Das sollten wir füreinander aufschreiben.

     
    EMLewis: Was man sagt, was man anzieht. Ein vollständiges