Polaris
des Originals war, trat gern persönlich in Erscheinung. Sie schüttelte den Kopf, um anzudeuten, dass sie zu gern geholfen hätte.
Sie war irgendwo da draußen, eine vergessene Station, auf der die Passagiere der Polaris Zuflucht gefunden hatten. Aber wo? Eine Sphäre von hundertzwanzig Lichtjahren Durchmesser stellte ein arg großes Suchgebiet dar. »Nicht so hastig«, sagte ich. »Woher wusste Maddy von der Station? Wenn es einen solchen Ort gibt, wie haben sie dann davon erfahren?«
»Ich habe keine Ahnung«, antwortete Alex.
Und ich erinnerte mich an Nancy White auf der Außenstation und daran, dass die bloße Tatsache ihrer Existenz über die Zeitalter hinweg beinahe verloren gegangen war. »Wenn nur genug Zeit vergeht«, hatte sie gesagt, »wird es uns allen so ergehen. «
»Wie bitte?«
»Nancy White. Sie hatte ein besonderes Interesse an Dingen, die aufgegeben worden waren. Welten, Städte, Philosophien. Außenstationen.«
»Sie wusste von einer Außenstation in diesem Gebiet?«
»Ich weiß es nicht. Sie hat eine Show gemacht, die auch einen Rundgang durch eine dieser Stationen umfasst hat. Chai Ping oder Pong oder irgendetwas in der Art.« Ich sah Belle an.
»Überprüfung läuft«, sagte Belle, lehnte sich ans Schott und senkte den Blick.
Alex wanderte zu der Sichtluke und starrte in die Dunkelheit hinaus. »Ich kann mir nicht mehr vorstellen«, sagte er, »wie wir je auf den Gedanken kommen konnten, dass sie hierher gelangt sein könnten.«
»Wir mussten nachsehen, Alex. Das war die einzige Möglichkeit, wirklich sicherzugehen.«
Belle blickte auf. »Ich habe mir die fragliche Show angesehen. White befand sich auf Chai Pong an einem Ort, der elfhundert Lichtjahre von Delta Karpis entfernt ist.« Weit außerhalb unseres Bereichs.
Alex grummelte etwas, das ich nicht verstehen konnte. Die Luft fühlte sich dick und schwer an. »Vielleicht hat sie mehr als nur eine Station entdeckt.«
»Das ist möglich«, sagte ich.
»Falls dem so ist, könnte sie irgendwo bei ihrer Arbeit aufgetaucht sein. In ihren Kommentaren, ihren Essays, ihren Notizen. Oder vielleicht sogar in einer anderen Show.«
»Ich beginne mit der inhaltlichen Prüfung«, meldete Belle. »Das wird ein paar Minuten dauern.«
»Inzwischen«, sagte Alex, »gibt es keinen Grund, noch länger hier herumzuhängen.«
»Lass uns trotzdem bleiben«, konterte ich, »bis wir wissen, in welche Richtung wir fliegen wollen.«
Belle strahlte und hob triumphierend die Faust. »Es steht in ihrem Tagebuch«, sagte sie. »In einer Sammlung von Ideen für Essays und Shows.«
»Was steht da«, fragte Alex.
»Ist Ihnen Roman Hopkin ein Begriff?«
»Nein.«
»Das war ein langjähriger Freund von White. Ein Historiker, der anscheinend den größten Teil seiner Zeit damit zugebracht hat, Nachforschungen für sie anzustellen. Auf jeden Fall hat er 135 7 Chai Pong entdeckt.«
Das Tagebuch erschien auf dem Monitor:
11.3.1364
Hopkin hat noch eine gefunden. Wie viele verlorene Stücke der Kang sind dort draußen? Diese, sagt er, befindet sich in der Nähe von Baku Kon in, wie er es formuliert, der staubigen Umarmung eines der Gasgiganten des Systems (Er neigt wirklich dazu, alles zu übertreiben). Er sagt, sie wird bald abstürzen. In die Atmosphäre. Er denkt, es wird irgendwann im Laufe der nächsten paar Jahrhunderte passieren. Verlassen ist sie offenbar schon seit zweitausend Jahren. Er sagt, sie sieht aus, als hätten die Leute sie in großer Eile geräumt und viele Dinge zurückgelassen. Ein idealer Ort, sich ein Bild jener Zeit zu machen. Sie ist ein Mikrokosmos der Kang-Kultur jener Ära. Er wird in einem Monat wieder hinfliegen, und er hat mir versprochen, dass ich ihn begleiten kann.
Ich las den Absatz mehrere Male.
»Nancy White«, fuhr Belle fort, »ist die einzige Person unter den Passagieren der Polaris, die umfangreiche Raumreisen unternommen hat. Sie hat sich, wie Sie wissen, den Ruf geschaffen, eine kosmische Perspektive anzulegen. Sie ist vorwiegend dafür berühmt, dass… «
»Überspring das, Belle. Eine Kang-Plattform hätte eine Entdeckung von großer Bedeutung sein müssen. Warum haben wir nie davon erfahren?«
»Hopkin war drei Monate später tot.«
»Noch ein Mord?«, fragte ich.
»Scheinbar nicht. Er starb, als er versucht hat, eine Frau zu retten, die auf einem Hochweg einen Selbstmordversuch unternommen hat. Sie ist über das Geländer geklettert. Er wollte sie aufhalten, aber sie hat sich offenbar gewehrt
Weitere Kostenlose Bücher