Polgara die Zauberin

vertraute Gestalt als SchneeEule an.
Ich war nicht im geringsten auf seine Reaktion gefaßt. Vater neigt dazu, seine Gefühle peinlich unter Verschluß zu halten, aber diesmal überwältigten sie ihn. Könnt ihr mir glauben, daß er tatsächlich weinte? Eine plötzliche Welle des Mitgefühls überflutete mich, als ich schließlich erkannte, wie sehr er gelitten hatte, als er glauben mußte, Mutter sei gestorben.
Ich wählte bald die Gestalt einer anderen Eule, und Vater ›ging als Wolf‹, wie er es nennt. Er war ein überaus beeindruckender Wolf, das gestehe ich ihm zu, und er konnte beinah mit mir Schritt halten.
Nach drei Tagen erreichten wir Darine und nahmen wieder menschliche Gestalt an, bevor wir die Stadt betraten und nach Hatturk Ausschau hielten, dem Häuptling des dortigen Klans. Auf dem Weg gab Vater mir eine kurze historische Einführung in den Bärenkult. Irrwege tauchen in jeder Religion von Zeit zu Zeit auf, aber die Ketzereien des Bärenkults sind so haarsträubend, daß kein vernunftbegabtes Wesen jemals einen solch offensichtlichen Schwachsinn schlucken würde.
»Wer hat jemals behauptet, daß die Anhänger des Bärenkults vernunftbegabte Wesen wären?« Vater zuckte mit der Schulter.
»Wissen wir genau, daß dieser Hatturk ein Anhänger des Kults ist?«
»Algar ist der Meinung, und ich achte Algars Urteil. Ehrlich, Pol, es ist mir völlig gleichgültig, ob unser Hatturk Tausendfüßler anbetet, solange er nur Algars Anweisungen befolgt und Schreiber beauftragt hat, alles festzuhalten, was dieser Prophet von sich gibt.«
Im trüben Licht des frühen Morgens schleppten wir uns über die schlammige Straße. Ich glaube, über jeder Stadt in den nördlichen Breiten lastet unentwegt diese Rauchglocke. Tausende von Schornsteinen stoßen nun einmal eine ganze Menge Rauch aus, und da die Luft am frühen Morgen ziemlich still ist, bleibt der Rauch hängen.
Hatturks Haus war ein protziges Gebäude aus Holzstämmen, und es platzte förmlich aus den Nähten von übergroßen, bärtigen Alornern in Bärenfellen, die bis an die Zähne bewaffnet waren. Um es offen zu sagen, der Gestank dort war überwältigend – ein Gemisch aus verschüttetem Bier, zahlreichenen offenen Jauchegruben, ungegerbten Bärenhäuten, nicht stubenreinen Jagdhunden und ungewaschenen Achselhöhlen.
Als ein keineswegs nüchterner Alorner seinen Häuptling geweckt hatte, um ihm Vaters Ankunft zu verkünden, kam Hatturk die Stufen hinuntergetaumelt, fett, ungepflegt und mit blutunterlaufenen Augen.
Vater teilte ihm ziemlich kurz angebunden mit, warum wir nach Darine gekommen waren, und dieser ›Anführer seines Clans‹ erbot sich, uns zum Haus von Bormik zu bringen, dem mutmaßlichen Propheten von Darine. Hatturk war vermutlich noch halb betrunken von der vergangenen Nacht, und ich glaube, er schwatzte viel mehr, als er mit nüchternem Kopf gesagt hätte. Bier hat seinen Nutzen, nehme ich an.
Die erschreckendste Nachricht, die ihm entschlüpfte, betraf seine Entscheidung, dem Befehl seines Königs bezüglich der Schreiber nicht zu entsprechen. Bormik hatte uns Anweisungen erteilt, und dieser übelriechende Schwachkopf hatte eigenmächtig entschieden, sie unaufgezeichnet dem Vergessen zu überantworten!
Bormiks Hütte lag im östlichen Außenbezirk von Darine, und er lebte dort mit einer Tochter mittleren Alters namens Luana, die sich offenbar um ihn kümmerte, Luana war eine alte Jungfer. Die Tatsache, daß sie unablässig auf ihre Nasenspitze schielte, war möglicherweise der Grund dafür. Aber sie hielt Ordnung in der Hütte ihres Vaters, und mir fiel auf, daß sogar Blumen auf dem Tisch standen.
»Polgara«, erklang Mutters Stimme in der Stille meiner Gedanken, »sie wird wissen, was ihr Vater gesagt hat. Sie ist der Schlüssel zu diesem Problem. Kümmere dich nicht darum, was die Männer tun. Konzentriere dich statt dessen auf Luana. Oh, du brauchst vielleicht Geld. Stiehl deinem Vater die Börse.«
Ich mußte ein Lachen unterdrücken, als ich das hörte.
Nachdem Bormik erst einmal mit dem Orakeln angefangen hatte, war Vaters Aufmerksamkeit so völlig von den Auslassungen des Propheten in Anspruch genommen, daß er gar nicht merkte, wie ich seine lederne Geldbörse geschickt von seinem Gürtel stibitzte.

Schon gut, Leuten Sachen zu stehlen, ist nicht sehr nett, aber Vater war ja als Junge selbst ein Dieb, also wird er es vermutlich verstanden haben.

Dann gesellte ich mich zu Luana, die sich etwas abseits gesetzt hatte, um ein Paar