PR Extra 15 - Das Plejaden-Spiel

mit zwei Minuten und zehn Sekunden an.
    »Die sind ganz schön vorsichtig.« Der einzige Passagier der ZHAURITTER II war Terraner. Langsam ließ er den Blick durch die Zentrale schweifen. »Nicht einmal hundert Standardjahre sind seit der Besetzung durch die Terminale Kolonne vergangen, also nur ein halbes Menschenalter.« Ein Lächeln huschte über sein dunkelhäutiges Gesicht. »Zwei, drei Generationen werden nicht ausreichen, um die Bedrohung durch TRAITOR in Vergessenheit geraten zu lassen.«
    Nahezu unmerklich vollzog sich der Übertritt in die Librationszone. Lediglich die optische Wiedergabe in den Holos veränderte sich, die Sternenfülle wich dem wesenlosen Wogen der Dimension zwischen Einstein- und Hyperraum.
    Mit mehr als hundertfacher Lichtgeschwindigkeit überwand die ZHAURITTER II die geringe Distanz bis Maharani in knapp dreißig Sekunden.
    Als die Sterne wieder sichtbar wurden, dazu die schmale Sichel des bläulich grün schimmernden Zielplaneten, fasste der Terraner an seinen kunstvoll gewundenen Turban. Er schien gar nicht zu bemerken, dass der Haluter ihn musterte.
    »Sie halten es für gut, wenn die Völker vergessen, Prajit Singh Roshan?«
    »Gut …?« Der Terraner kaute auf seiner Unterlippe. »Was heißt eigentlich, vergessen zu können? Ich will es Ihnen sagen, Bio Rakane: Vergessen ist wie immer wieder geboren zu werden, als könne man hin und wieder ein neues und unbelastetes Leben beginnen.«
    Das Gewicht weit nach vorn verlagert, musterte der Haluter den Terraner. Deutlich kontrastierten die drei großen roten Augen zu seiner weißen Haut.
    »Sie müssen es wissen, Prajit Singh«, stellte er fest. »Sie sind der Löwe unter den Terranern, wie Ihr Name schon ausdrückt.«
    »Namen haben oft besondere Bedeutungen, aber viele erschließen sich uns längst nicht mehr.«
    »Sie meinen, die Ursprünge wurden vergessen.«
    Singh legte die Hände mit den Fingerspitzen aneinander, stützte das Kinn auf die Daumen auf und strich sich mit den Zeigefingern die buschigen schwarzen Brauen glatt. »Nicht wirklich vergessen. Niemand macht sich heute mehr die Mühe, in alten Dateien oder gar verstaubten Schriftstücken nach den Ursprüngen zu suchen. All dieses Wissen ist zwar weiterhin irgendwo vorhanden, aber nicht sofort abrufbar.«
    »Informationen, die nicht regelmäßig gebraucht werden, verrotten früher oder später.«
     
    *
     
    Bio Rakane unterschied sich in mancher Hinsicht von den anderen Angehörigen seines Volkes. Mit nur 3,35 Metern Körpergröße war er für einen Haluter auffallend klein. Seine weiße Haut, der jegliche Farbpigmente fehlten, wirkte nicht minder ungewöhnlich. Zwar trug er einen dunkelblauen Schutzanzug, die Hände blieben indes ebenso unbedeckt wie der halslos auf den Schultern sitzende halbkugelförmige Kopf.
    Unter terranischer Standardgravitation wog Rakane »nur« 1550 Kilogramm, und sein bedrohlich wirkendes Raubtiergebiss hatte keineswegs die Härte, die es ihm erlaubt hätte, Felsbrocken zu zerkleinern und hinunterzuschlingen, um dem Konvertermagen ausreichend Nahrung zuzuführen. Ebenso wenig konnte Bio Rakane seinem Körper die Festigkeit von Terkonitstahl geben. Ihm war es außerdem unmöglich, ohne Schutzanzug im Vakuum des Weltraums zu überleben.
    Trotz dieser Unterschiede, die ihn im negativen Sinn von allen Halutern abhoben, galt Rakane zu Recht als der bedeutendste Wissenschaftler seines Volkes. Böse Zungen behaupteten sogar, er hätte nie eine andere Wahl gehabt, als seine körperlichen Gebrechen mithilfe seines exzellenten Geistes zu kompensieren.
    Während sein Planhirn sich mit diesen Zusammenhängen beschäftigte, musterte Rakane den Terraner. Prajit Singh Roshan hatte sich ihm angeschlossen, weil er auf Maharani einen Geschäftspartner besuchen wollte und das Ziel der ZHAURITTERII im selben Sonnensystem lag. Natürlich hätte Roshan auf ein eigenes Raumschiff zurückgreifen können, und die 503 Lichtjahre von Sol aus gerechnet waren beileibe keine große Entfernung. Aber sein Passagier, so fand Rakane, war Geschäftsmann.
    Der weiße Haluter bemerkte, dass der Terraner ihn ebenfalls ansah.
    »Sie denken darüber nach, ob Sie mich als Schnorrer bezeichnen sollen, Bio Rakane.«
    Rakane kniff das mittlere Stirnauge zusammen. »Schnorrer …«, wiederholte er. »Das ist ein alter, längst in Vergessenheit geratener Begriff.«
    »Es mag sein, dass sich auf einigen der frühen Siedlungswelten solche und ähnliche Ausdrücke erhalten haben.«
    »Ähnlich