PR TB 004 Sturz in Die Ewigkeit

Sie beweisen, daß Sie nicht Moras sind?"
    "Einen echten Beweis meiner Existenz kann ich Ihnen im
Augenblick nicht erbringen. Sie müssen mir vertrauen. Auch wenn
ich Ihre Sprache spreche, so kenne ich Sie doch nicht. Moras'
Sprechwerkzeuge verwandeln lediglich meine telepathischen Impulse."
    "Das alles klingt recht unglaubwürdig, wie Sie zugeben
müssen. Aber angenommen, ich glaube Ihnen. Was dann?"
    "Lassen Sie mich drei Tage und Nächte die Rolle Ihres
Assistenten spielen. Niemand wird es bemerken, nicht einmal Moras
selbst. Und beantworten Sie mir einige Fragen. Ich bin gern zu einer
Gegenleistung bereit. Ich kenne das Universum und die anderen Sterne.
Ich kann Ihnen von den mir bekannten Welten berichten und... "
    "Es gibt bewohnte Welten außer Bracklar?" Glar
schüttelte den Kopf. "Es kann keine geben!"
    "Es gibt Tausende von ihnen", versicherte Moras-Ellert.
"Sie werden in den drei Tagen viel lernen können."
    "Was nützen mir neue Erkenntnisse, wenn ich sie nicht
beweisen kann", meinte Glar.
    "Es bedeutet ungeahnte Befriedigung, von Dingen zu wissen,
die andere nicht einmal zu ahnen wagen. Ich werde alle Ihre Fragen
beantworten, soweit ich dazu in der Lage bin."
    Glar sah sein Gegenüber lange an, dann begann er zu fragen.
    "Warum macht Ihre Rasse keine Anstalten, den Weltraum zu
erobern?" wollte Ellert am zweiten Tag ihres Beisammenseins
wissen. "Die technischen Voraussetzungen sind gegeben, und die
exakten mathematischen Berechnungen liegen vor."
    Glar Wandog, der sich inzwischen an Moras' neue Persönlichkeit
gewöhnt hatte, legte die Photographien der vergangenen Nacht
beiseite. Er hatte mit dem Reihengerät den ganzen Himmel
aufgenommen und die Bilder zu einer Gesamtkarte zusammengesetzt. Wenn
der legendäre Sternensprung wirklich stattfand, wollte er
aktuelle Vergleichsmöglichkeiten zur Hand haben.
    "Raumfahrt?" fragte er und schüttelte dann den
Kopf.
    "Ehrlich gesagt, unbekannter Freund, welchen Sinn sollte sie
haben? Unser Sonnensystem hat keinen Planeten außer Bracklar.
Wohin sollte uns eine Rakete bringen? Zur nächsten Sonne?"
    Ellert wußte, daß Hel in einer sternenarmen Gegend
stand. Die nächste Sonne war - nach irdischen Begriffen -
neunzehn Lichtjahre entfernt. Es war auch völlig unmöglich,
daß die Brack sofort ein Triebwerk erfanden, das
Überlichtgeschwindigkeit erreichte. Es stimmte. Die Raumfahrt
hatte für sie keinen Sinn.
    Er gab es zu.
    Glar nickte.
    "Auf Ihrer Welt mag die Entwicklung anders gewesen sein; sie
richtete sich nach den Gegebenheiten Ihres Heimatplaneten. Sie haben
ihn mir geschildert. Ich persönlich kann mir nicht vorstellen,
wie ein Sonnensystem aussieht, in dem neun Planeten und Dutzende von
Monden um einen Stern kreisen."
    Ellert wechselte das Thema. Er kam darauf zurück, worüber
sie in der langen Nacht auf dem Observatorium gesprochen hatten.
    "Dieses bevorstehende Ereignis - Sie nennen es den
Sternensprung - scheint die Bevölkerung Ihres Planeten sehr zu
beschäftigen. Ich sah heute auf meinem Weg zu Ihnen überall
Menschenansammlungen. Man diskutierte lebhaft über das was
geschehen soll, aber niemand vermag sich eine rechte Vorstellung
davon zu machen. Gibt es überhaupt eine Erklärung?"
    "Jetzt noch nicht. Sie dürfen nicht vergessen, daß
uns bisher keine exakten Unterlagen zur Verfügung standen. Heute
sind wir gerüstet. Jede noch so geringe Veränderung des
Sternenhimmels kann registriert werden."
    Ellert wollte gerade eine weitere Frage stellen, als ein Summen
ertönte. Glar sah überrascht auf den winzigen Bildschirm,
der ihm zeigte, wer vor der Tür Einlaß begehrte.
    "Polizei?" wunderte er sich. "Was will denn die
Polizei von mir?"
    Er betätigte den Mechanismus. Wenige Augenblicke später
betraten zwei Uniformierte den Vorraum, grüßten höflich
und fragten: "Ist Ihr Assistent bei Ihnen?"
    "Ja, er traf vor einer Stunde bei mir ein. Wieso, hat er
etwas angestellt?"
    "Verkehrsdelikt", gab der eine Beamte knapp Auskunft und
rückte den Rock zurecht.
    "Dürfen wir hereinkommen?"
    Glar gab den Weg frei und ging dann voran ins Wohnzimmer.
    "Die Polizei, Moras. Sie kommt Ihretwegen. Sind Sie zu
schnell gefahren?"
    "Ich ging zu Fuß", antwortete Ellert verblüfft.
Er stand auf. "Sie wünschen, meine Herren?"
    Das war also eine zweite Parallele zur Erde, dachte er flüchtig.
Die Polizei war hier genauso findig - und lästig.
    Der Beamte, der bisher das Wort geführt hatte, zog ein
Notizbuch aus der Tasche, blätterte darin und deutete