PR TB 005 Die Verhängnisvolle Expedition

erhielt keine Antwort. Der Erste Offizier saß mit
vornübergeneigtem Oberkörper auf seinem Platz und stierte
auf den Frontschirm, als wollte er ihn mit seinen Blicken
durchbohren.
    Julian Tifflor folgte seinem Blick und hielt den Atem an.
    Dort, wo vor wenigen Augenblicken nur absolute Schwärze
gewesen war, stand plötzlich ein münzengroßer,
rötlich glühender Fleck. - Als das Visiphon schrillte,
griff Tifflor in freudiger Erwartung nach dem Mikrofonarm.
    »Tifflor hier.«
    »Hier Leutnant Enzinger, Ortungszentrale. Sir, ich habe die
Arbeit der Ortungsrobots überprüft.« Seine Stimme
klang enttäuscht. »Ich konnte keinen Fehler feststellen.
Um uns ist tatsächlich absolutes Nichts.«
    »Dann sehen Sie jetzt noch einmal auf Ihre Instramente«,
erwiderte Tifflor.
     
    Einige Sekunden war Stille. Dann drang zuerst undeutliches
Gemurmel aus dem Lautsprecher, dem ein unsicheres Hüsteln
folgte.
    »Sir, da ist absolut nichts. Wenn Sie mir nicht glauben,
dann…«
    »Schon gut«, unterbrach Julian Tifflor. »Kommen
Sie herüber und sehen Sie sich selbst an, was ich meine.«
    Gleich darauf schob sich ein Teil der transparenten
Stahlplastikwand zwischen Kommandozentrale und Ortungszentrale zur
Seite, und der etwas füllige Leutnant stampfte herein. Drei
Schritte vor Tifflor blieb er stehen, nahm Haltung an und öffnete
den Mund zu einer seiner üblichen, ohrenbetäubenden
Meldungen.
    »Ersparen Sie uns das!« kam Julian Tifflor ihrn zuvor.
»Stellen Sie sich neben Leutnant Krassin und sehen Sie hinaus!«
    »Jawohl, Sir!« brüllte Enzinger, vollführte
eine ruckartige Wendung und stiefelte auf den Frontschinn zu.
    »Du meine Güte«, flüsterte Cobbler, »was
ist denn das für ein ungehobelter Bursche?«
    Tifflor räusperte sich warnend. »Das ist der beste
Ortungsoffizier, den uns das Flottenkommando mitgeben konnte. Nur,
sagen Sie ihm das nicht. Dann wird er nämlich wild. Übrigens,
ich bin der gleichen Meinung wie das Oberkommando. Der Mann ist Gold
wert.«
    Er zuckte aber doch indigniert zusammen, als es von der
Panoramagalerie wie ein Trompetenstoß herüberschallte.
    »Bitte, mäßigen Sie Ihre Stimme, Enzinger«,
tadelte er. »Weder Professor Cobbler noch ich sind schwerhörig.
    Was sagen Sie nun?«
    Enzinger schluckte. »Bitte um Verzeihung, Sir. Da vor uns
ist tatsächlich etwas. Ich werde sofort nachsehen, ob ich es
jetzt auch mit den Instrumenten heranbekomme.«
    Tifflor blickte ihm mit gerunzelter Stirn nach. Dann gab er sich
einen Ruck und schritt durch die noch offenstehende Schiebetür
in die Ortungszentrale. Mit einem Blick überflog er die
Tasterschirme. Nicht einer von ihnen zeigte etwas an. Jetzt kam
Enzinger fluchend neben einer geöffneten Abdeckplatte hoch.
    »Sir, alle Geräte sind in Ordnung. Ich… ich weiß
mir wirklich keinen Rat mehr.«
    Tifflor nickte ernst. Ein furchtbarer Verdacht meldete sich
beiihm.
    »Lassen Sie das Speicherdiagramm der letzten halben Stunde
ablaufen, Enzinger!«
    Der Leutnant sah verständnislos auf, beeilte sich aber, dem
    Befehl nachzukommen. Er ließ das Band ablaufen, dann
schüttelte er den Kopf.
    »Kein Ausschlag, wenn Sie das meinen, Sir. Den leuchtenden
Fleck vor uns dürfte es überhaupt nicht geben.«
    »Was meint der Leutnant mit >AusschlagCobbler, der Tifflor in die Ortungszentrale gefolgt war.
    Tifflor schloß die Tür zur Zentrale. Danach schaltete
er die Rundsprechanlage aus. Er lief einige Schritte hin und her,
dann blieb er vor Cobbler sehen.
     
    »Mit >Ausschlag< meinte Leutnant Enzinger die
charakteristische steile Zacke, die der Strukturtaster erzeugt, wenn
in Reichweite der Ortungsgeräte ein Hypersprung erfolgt. Der
Strukturtaster schlägt aber auch aus, wenn irgendeine andere
Veränderung eintritt, deren Ursprung fünfdimensional ist.
Nun ist der näherkommende rote Fleck in Fahrtrichtung ohne
Zweifel eine Veränderung, denn er war vorher nicht da. Aber
diese Veränderung wurde nicht registriert.«
    »Sie sprechen immer von einem >roten Fleck<«,
sagte Cobbler nachdenklich. »Sind Sie nicht der Meinung, daß
es sich dabei um eine Sonne handelt? Und wenn es eine Sonne ist, so
kann sie doch nicht fünfdimensional existieren, oder…?«
    Tifflor zuckte die Schultern. »Wir wissen zu wenig über
den Hyperraum, um darüber urteilen zu können, Professor.
Ehrlich gesagt, glaube ich nicht, daß wir es hier mit einer
Sonne zu tun haben, denn dann müßte die Energieabstrahlung
ai-meßbar sein. Nein, der rote Fleck scheint weder