PR TB 021 Das Tödliche Paradies

Bharrat war eine erdteilgroße, menschenleere
Einöde. Niemand wollte dort draußen etwas zu tun haben.
    Die Sache fing an, interessant zu werden.
    ,Was wollten Sie dort draußen?“fragte er Rand.
    Rand schien jetzt erst zu bemerken, dass die Rollen gewechselt
worden waren. Er grinste Ron an und antwortete:
    ,,Ich bin derjenige, der die Fragen stellt. Sie halten in der
Zwischenzeit gefälligst den Mund, verstanden?“
    Ron spreizte die Hände. ,Wie schon gesagt… wir wissen
nichts. Aus den paar Informationen, die wir haben, ließe sich
vielleicht etwas machen. Aber nur, wenn wir die Vorgeschichte kennen.
Und der Spezialist für die Vorgeschichte sind Sie.“ Rand
schien sich die Sache zu überlegen.
    ,Also schön“, lenkte er schließlich ein.,Storn
und ich hatt en ein kleines Geschäft im Gang. Vor ein paar
tausend Jahren muss es in der Großen Bharrat eine Menge
Siedlungen gegeben haben. Wer die Augen aufmacht, findet überall
Rest der vergangenen Kultur. Nicht, dass es eine tolle Sache wäre.
Die Leute müssen ziemlich primitiv gewesen sein, wahrscheinlich
Vorfahren der heutigen Zirkos. Man findet Vasen,
Haushaltsgegenstände, Waffen und ähnliche Dinge. Manchmal
Schmuck. Auf Schmuck hatten Storn und ich es besonders abgesehen. Die
alten Zirkos hatten eine Menge netter Edelsteine, und auf der Erde
ist zur Zeit extraterrestrischer Schmuck sehr gefragt Storn kannte
ein paar Leute der Hafenverwaltung. Er brachte es fertig, eine
Sondererlaubnis zu bekommen. Wir durften das Zeug also ausführen.“
    Er unterbrach sich und sah Ron fragend an. Ron nickte ihm
beruhigend zu. Es gab keine Sondererlaubnis für die Ausfuhr
bodenständiger Altertümer von einem Kolonialplaneten.
Solche Dinge waren unveräußerliches Eigentum der Welt, auf
der sie gefunden wurden. Was Rand andeuten wollte, war, dass Storn
unter den Beamten der Hafenverwaltung ein paar Leute hatte,
    die ihm behilflich waren, Schmuggelgut an Bord der Raumschiffe zu
bringen. Die Kontrollen waren strikt, aber es erschien Ron plausibel,
dass selbst ein Kontrollrobot ein Päckchen Edelsteine, ungefähr
so groß wie eine Zigarettenschachtel, übersehen könnte.
    ,Wir drangen immer weiter nach Norden vor“, fuhr Rand fort.
,Wir kamen in Gegenden, in die sich sonst niemand wagte. Schließlich
erreichten wir das Große Loch, und da…“, er s chüttelte
den Kopf und starrte vor sich hin auf den Boden,“… mein Gott,
ich darf gar nicht dran denken. Wo heute das Loch ist, muss früher
eine Stadt gestanden haben. Jeder Spaten voll Erde enthält
mindestens einen Gegenstand, der auf der Erde sein Gewicht in Gold
wert ist. Storn und ich sahen unsere große Chance. Wir waren
hergekommen, um Geld zu machen. Wenn wir nur drei oder vier Ladungen
von dem Zeug durchbrachten, das wir im Großen Loch fanden,
waren wir gemachte Leute.
    Das war ungefähr Mitte März. Wir waren ziemlich lange
unterwegs gewesen und hatten keine Vorräte mehr. Storn war an
der Reihe, nach Rajpat zurückzufahren und die Besorgungen zu
machen. Wir hatten zwei Fahrzeuge, zwei Landrover Typ C.
Normalerweise hätten wir die zweitausend Kilometer nach Rajpat
in zehn Stunden machen können. Aber wir hatten Angst, jemand
könnte uns vom Flugzeug aus sehen. Deswegen fuhr Storn nur
nachts, wo er nicht weiter als bis hundertfünfzig aufdrehen
konnte, und brauchte zwei Nächte, bis er nach Rajpat kam. Er
wollte drei Tage in der Stadt bleiben, das hatte er mir gesagt. Also
erwartete ich ihn nach sieben Tagen zurück. Er kam auch…“
    Wie ein Blitz kam Ron die Erkenntnis. Am 19. März hatte Storn
den Unfall mit dem Boot gehabt. Am 21. morgens hatte er die Stadt
verlassen, war am selben Nachmittag aber in Wial Pois Restaurant
gesehen worden.
    „Versuchen Sie sich zu erinnern4, unterbrach Ron Gorrys
Redefluss. ,An welchem Tag kam Storn ans Loch zurück?“
    Rand lachte.,Daran brauche ich mich nicht lange zu erinnern. Wir
hatten den ganzen Tag über Sturm und Regen. Storn war
durchgefahren, weil er glaubte, bei der Art von Wetter würde
jeder Flugzeugpilot mehr auf seine Instrumente achten als auf den
Boden. Als er ankam, war es gerade dunkel geworden. Das war am
einundzwanzigsten März.“
    Ron ließ den angehaltenen Atem zischend zwischen den Zähnen
hindurch. Das also war des Rätsels Lösung.
    Es gab zwei Kelliko Storns.

5.
    Der Rest war einfach. Storn und Rand hatten einen Monat lang
gegraben. Am 19. April war es wieder soweit gewesen, dass jemand nach
Rajpat fahren musste. Die beiden Männer hatten eine