PR TB 028 Gucky Und Die Mordwespen

Putnam,
legen Sie die Ausgehuniform an. Nur den üblichen Handstrahler
mitnehmen, offen im Gürtel. Er gehört zur Uniform. Ich
trage den Translator. Wir gehen in fünfMinuten. Das ist alles."
    Tabor ging zu Treegarden und sprach mit ihm. Der Cheffunker
lächelte plötzlich, dann öffnete er einen der schmalen
Wandschränke und nahm einen kleinen Gegenstand heraus, nicht
größer als eine Zigarettenschachtel. Tabor untersuchte
ihn, drückte auf einen Knopf und schob ihn dann in die
Brusttasche seiner Uniform. Er kehrte zu Gucky und Graybound zurück.
    „So bleiben wir ständig in Verbindung. Es ist ein
Funkgerät, mit Entfernungsmesser und Peiler gekoppelt. Ihr wißt
immer, wo wir uns aufhalten. Über Treegarden läßt
sich sogar eine regelrechte Verbindung mit uns herstellen, falls ihr
mit mir sprechen wollt. Tut das aber nur im Notfall." Er sah auf
seine Uhr. „Es wird Zeit, denke ich."
    Gucky sah stumm hinter ihm her. Einige Minuten später
verließen Tabor, Bruggs und Putnam das Schiff durch die
Schleuse und betraten die glatte, fugenlose Oberfläche von
Gigant VII. Langsam und mit herabhängenden Armen gingen sie
nebeneinander auf die wartenden Mörderwespen zu.
    Graybound, Gucky und die anderen, die in der Zentrale waren,
ließen sie nicht aus den Augen. Wenn die Wespenjetzt angriffen,
handelten sie gegen alle Gesetze der Logik. Selbst Gucky glaubte
nicht daran, daß sie so dumm sein würden.
    Er starrte aufTabors breiten Rücken; der Roboter konnte im
Ernstfall zu einer feuerspeienden Festung werden. Major Bruggs wußte
ebenfalls mit seinem Handstrahler umzugehen, und so leicht würde
er sich nicht in eine Falle locken lassen. Putnams Taschen waren
ausgeheult; Gucky war überzeugt, daß er einige gefährliche
Dinge mitgenommen hatte. Der Waffenspezialist würde sich nicht
mit einem einfachen Impulsstrahler begnügen.
    Die beiden Männer und der Roboter warenjetzt die Abgesandten
Terras, und als solche würden sie fest entschlossen sein,
notfalls Terras Macht und Ansehen zu verteidigen und zu beweisen.
    Gucky sah, wie sie wenige Meter vor den wartenden Wespen
stehenblieben. Der Translator trat in Aktion. Aber Tabor mußte
seinen kleinen Sender wieder ausgeschaltet haben, denn im
Lautsprecher über den Kontrollen war nichts zu hören.
    Die Wespen nahmen Tabor, Bruggs und Putnam in ihre Mitte. Sie
deuteten seitwärts, und dann setzte sich die Gruppe in Bewegung,
auf einen Punkt zu, der etwa in der Mitte der roten Wabe lag.
    Graybound schaltete die Bildschirme wieder ein, denn Tabor und
seine Begleiter verschwanden aus dem direkten Sichtbereich. Mit der
Vergrößerung waren sie wieder besser zu sehen.
    Sie unterhielten sich mit den Wespen, deren merkwürdig
hüpfender Gang es ihnen schwermachte, auf gleicher Höhe mit
ihnen zu bleiben. Alles sah ganz friedlich und harmlos aus, aber
Gucky wurde von der schrecklichen Ahnung geplagt, daß die
beiden Männer und der Roboter mitten hinein in eine tödliche
Falle marschierten. Jetzt blieb die Gruppe stehen. Graybound holte
sie durch weitere Vergrößerung ganz nahe heran. Alles war
deutlich zu sehen. Aus dem bisher fugenlosen Boden kam plötzlich
etwas hervor, quadratisch und wuchtig wie ein Haus. Als es zehn Meter
hoch war, wuchs es nicht mehr. Eine Öffnung

    entstand, und einige der Wespen verschwanden im Innern der
Konstruktion.
    Tabor, Putnam und der Major folgten. Dann der Rest der Wespen. Die
Öffnung schloß sich wieder.
    Das Gebäude versank, und Sekunden später war der Boden
wieder so glatt und fugenlos wie vorher.
    Nichts mehr verriet, daß Tabor und seine Begleiter die Fahrt
in die Unterwelt angetreten hatten, aus der sie vielleicht nicht mehr
zurückkehren würden.
    *
    Der Translator funktionierte erst nach einigen Versuchen. Tabor
mußte dazu den winzigen Funkempfänger, der in dem Kästchen
eingebaut war, Zwischenschalten. Somit wurde klar ersichtlich, daß
sich die Fremden nicht mit einer Lautsprache verständigten,
sondern durch Gedankenimpulse, die ein Organsender verstärkte.
Kein Wunder, daß Guckys Fähigkeiten versagten. Vielleicht
würden sie das nicht, wenn er einem dieser Lebewesen direkt
gegenüberstand.
    „Willkommen auf unserer Welt", sagte einer der Fremden,
und Tabor war froh, endlich Erfolg mit seinem Translator zu haben.
„Die Rasse der Orgh ist glücklich über Ihren Besuch.
Es kommt selten vor, daß sichjemand in diesem einsamen Sektor
der Galaxis verirrt. Und wir selbst legen keinen Wert darauf, die
Ordnung bestehender Reiche