PR TB 030 Der Schlüssel Zur Anderen Welt

zuschießen. Er warf sich zur Seite. Der Morgoter
schrie gellend auf. Er hatte die scharkantige Gleiskette eines
Schildkrötenwracks getroffen. Brüllend trat er nach dem
Kapitän. Der packte den Fuß seines Gegners und drehte ihn
mit aller Kraft herum. Obotok schrie noch stärker und fiel auf
den Rücken.
    Guy Nelson sammelte seine letzten Kraftreserven und setzte zum
Sprung an. Da traf ihn etwas Hartes auf den Hinterkopf. Im letzten
Moment wich er instinktiv aus. Darum betäubte ihn der Schlag
nicht. Er machte ihn jedoch lange genug benommen, daß seine
Gegner ihn fesseln konnten.
    Als er wieder einigermaßen klar sah, bemerkte er Maril
Obotok. Der Morgoter ließ einen Arm schlaff herunterhängen
und hinkte beim Gehen.
    Guy Nelson grinste.
    Da schlug Obotok ihn mit der gesunden Hand gegen die Zähne.
Der Kapitän bäumte sich auf vor Schmerz, aber zwei Morgoter
hielten ihn fest und preßten ihn gegen die glatte Wandung eines
Schleppanhängers.
    „Das hättest du nicht gedacht, was?” brüllte
Obotok. „Du verdammter Schnüffler! Beinahe wäre unser
Geheimnis verraten worden.” Er lachte rauh. „Aber
glücklicherweise seid ihr von selbst in die Falle gerannt.”
    Guy spie dem anderen ins Gesicht. Rasch ließ er sich in den
Knien einknicken, als Obotok erneut nach ihm schlug. Einer der
Bewacher hinter ihm ließ einen gurgelnden Schrei aus; ihn hatte
Marils Faust erwischt.
    „Sie sollten besser aufpassen, wen Sie schlagen”,
höhnte der Kapitän. „Das nächste Mal könnten
Sie zufällig wieder einen harten Gegenstand treffen, eine
Gleiskette beispielsweise.”
    Obotok atmete heftig. Er funkelte Guy an und fauchte:
    „Don’t talk a lot of hot air! Soon you will kick the
bucket!”
    Guy Nelson zuckte heftig zusammen. Aus weit aufgerissenen Augen
musterte er Maril Obotok, und er sah, daß der
Scheitelknochenwulst, der ihm charakteristisch für Morgoter
erschien, verrutscht war. Plötzlich begann er zu begreifen.
Zusammen mit den Worten des „Morgoters” verriet es ihm den
ganzen Umfang des Lügengebäudes. Nicht nur, daß
Obotok Englisch gesprochen hatte, er war noch dazu in einen Slang
verfallen, der einem Nichtterraner absolut unbekannt sein mußte.
Obotoks Ausruf bedeutete soviel wie: Schwatzen Sie nicht so viel!
Bald werden Sie ins Gras beißen!
    Der angebliche Morgoter schien seinen Fehler bemerkt zu haben,
denn er biß sich auf die Lippen. Gleich darauf jedoch stieß
er ein heiseres Gelächter aus.
    „Habe ich mich verraten?” fragte er höhnisch. „Ja,
Sie haben richtig geraten: Ich bin Anglo-Terraner. Sie wundern sich
vielleicht, daß Sie in Troto einen Akonen sahen, wie? Irrtum,
mein Lieber! Seine Maske war zwar anders als meine, aber genauso
falsch. Nur die Morgoter sind echt.”
    Guy Nelson zwang sich zur Ruhe und fragte betont sachlich:
    „Der Planet Morgot muß viele Tausende von Lichtjahren
von hier entfernt sein - von Voodool. Wie konnten Sie als Terraner
Verbindung mit jener einsamen Welt und ihren Bewohnern erhalten?”
    Obotok machte eine weitausholende Armbewegung.
    „Diese Anlage hier - unter der Oberfläche Voodools -
gehörte zu einem vergessenen Stützpunktsystem von Akonen,
die vor fünftausend Jahren von ihrer Heimatwelt abfielen. Warum
von den Abtrünnigen keine Nachkommen mehr zu finden sind, weiß
ich nicht. Jedenfalls funktionieren alle diese Einrichtungen noch so,
als wären sie erst wenige Jahre alt. Mit Hilfe der fortlaufend
nachjustierten Transmitterverbindung gelangten wir nach Morgot und
gewannen die Bewohner jenes vergessenen Planeten zu unseren
Verbündeten. Sie wußten noch von den abtrünnigen
Akonen, denn diese hatten sie vor fünftausend Jahren dort
angesiedelt - und sie waren bereit, sich mit uns ebenso zu verbünden
wie ihre Vorfahren mit den Akonen. Die vorhandenen Raumschiffsfallen
waren schnell wieder in funktionsfähigen Zustand zu versetzen.”
    „Sie sprechen immer von sich in der Mehrzahl”, sagte
Guy. „Wen meinen Sie alles damit?”
    Obotok lachte schrill.
    „Haben Sie noch nichts davon gehört, daß die
Siedlung auf Voodool insgesamt zwölf Expeditionen aussandte?
Mein Freund und ich gehörten zur ersten Expedition. Wir fanden
die vergessene Anlage der Akonen und beschlossen, sie für unsere
Zwecke zu benutzen. Vier Leute der Expedition schlossen sich uns an.”
Sein Gesicht verzog sich zu einer grausamen
    Fratze. „Die anderen dreiundsechzig starben - so, wie Sie
auch sterben werden. Und ich …”, er hob seine Stimme, „
… Alexander