PR TB 033 Gucky Und Die Geheimagenten

Quarantäne. Wegen Seuchen,
verstehen Sie? Tiere können die schlimmsten Krankheiten und
Ungeziefer einschleppen.«
    Kitai sah Guckys bittenden Blick, es nicht zu weit zu treiben.
»Mein Karottenfresser hat garantiert kein Ungeziefer«,
versicherte er. »Wir kommen von Sholas, wo wir desinfiziert
wurden. Und gesund sind wir beide.«

»Das kann jeder sagen«, fauchte der Beamte, um dann mit
einem überraschten Laut wütend herumzufahren. Jemand hatte
ihm einen Papierbeschwerer ins Kreuz geworfen. Der Beschwerer lag auf
dem Boden, aber der Attentäter war nirgends zu sehen. Der Raum
hinter dem Beamten war leer. Verwirrt bückte er sich und nahm
den Kristall auf. Er betrachtete ihn und stellte ihn dann aufden
Tisch. »Er muß von einem Regal gefallen sein«,
murmelte er ungläubig.
    »Können wir nun durch?« erkundigte sich Kitai
geduldig.
    »Ich habe meine Vorschriften.« Der Beamte blieb stur.
»Ihr... Ihr Affe, oder was es auch ist, muß in die
Quarantäne und desinfiziert...«
    Gucky stand ruhig und unschuldig da und betrachtete die Decke. Die
anderen Passagiere wurden allmählich ungeduldig und drängten
nach. Ein zweiter Beamter betrat den Raum hinter der Barriere. Er
machte ein sehr verwundertes Gesicht, aber dann begann er plötzlich
zu laufen — und er rannte weiter, bis er mit voller Wucht gegen
den ersten Beamten prallte. Sie stürzten beide zu Boden.
    »Er muß verrückt geworden sein«, rief einer
der Passagiere und nutzte die günstige Gelegenheit, unbemerkt
die Sperre zu passieren. Kitai ging ebenfalls weiter und zog Gucky
mit sich, Hinter sich hörte er die wütende Stimme des
Azgonen:
    »He, Sie dal Zurückkommen! Sofort!«
    Kitai wußte, daß es wenig Sinn hatte, noch mehr
Aufmerksamkeit zu erregen. Guckys Streiche genügten vollauf. Er
ging zurück, sah dabei aber den Beamten an und setzte seine
Sug-gestorfähigkeiten ein. Der Azgone handelte nun genauso, wie
Kitai es ihm vorschrieb, war aber der festen Überzeugung, nach
eigenem Willen zu handeln.
    »In Ordnung.« Er nahm Kitais Paß und stempelte
ihn ab. »Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in Timpik. Bleiben
Sie schlank und dürr.«
    Gucky trottete hinter Kitai her. Er fing die verwunderten Gedanken
der anderen Passagiere auf, die den plötzlichen Sinneswandel des
Beamten nicht begriffen. Sie begriffen so manches nicht, was
geschehen war, aber sie beschlossen fast alle, die Vorstellung des
seltsamen Gauklers von der Erde zu besuchen,
    Sie mieteten einen Turbinenwagen, der sie in die Stadt brachte.
Der Fahrer empfahl ihnen das Hotel »Zur Hungerkur« und
brachte sie hin. Es dämmerte bereits, als der Wagen anhielt. Der
Fahrer deutete auf ein ziemlich großes und modernes Gebäude.
    »Das Hotel, Freund von Terra. Ich wünsche Ihnen gesunde
Appetitlosigkeit.«
    »Danke«, sagte Kitai freundlich und gab ihm den
Fahrpreis. »Aber wir werden trotzdem etwas essen.«
    »Da haben Sie aber heute Pech«, erklärte der
Fahrer und kletterte hinter sein Steuer. »Heute ist nämlich
der wöchentlich festgesetzte Fastentag.« Und weg war er.
    Kitai warf Gucky einen warnenden Blick zu, nahm die Leine straffer
und betrat die Hotelhalle. Sie war mit verzierten Holztischen und
schweren Polstersesseln ausgestattet und machte einen vornehmen
Eindruck. Hinter einer breiten Theke sortierte ein Portier die Post.
Er sah auf, als er die neuen Gäste bemerkte. Aber dann gefror
sein Lächeln, als er Gucky sah.
    »Das Mitbringen von Tieren ist leider verboten«, sagte
er streng. »Sie können es aber im Keller beim Hausmeister
abgeben. Wir haben für diesen Fall einige Käfige
eingerichtet.«
    »Muschi ist kein Tier im eigentlichen Sinne«,
versuchte Kitai zu erklären. »Er ist ein Karottenfresser
von Phlugsal. Sie genießen in der Galaxis besonderes Ansehen,
sind intelligent — und man sagt ihnen sogar Zauberkräfte
nach. Sie sind jedoch ungefährlich, wenn man sie nicht reizt.«
    »Karottenfresser?« machte der Portier indigniert.
    »Ja, so nennt man sie. Oderauch Carrot Eater.«
    »Carrot Eater? Das hört sich schon besser an«,
erklärte der Portier. »Und Sie behaupten, daß er
stubenrein ist?«
    »Ich kann dafür garantieren. Sehen Sie, Muschi und ich
leben schon lange zusammen. Er gehört einer relativ
intelligenten Rasse an, deren potentielle Fähigkeiten wir schon
heute berücksichtigen müssen. So ist Muschi zum Beispiel in
der Lage, die Schwerkraft aufzuheben.«
    »Was Sie nicht sagen?« Der Portier war ehrlich
interessiert. »Das können wir nicht einmal.«
    »Wir