PR TB 041 Tunnel in Die Unendlichkeit

Pilchuck wird diesen Kasten schon irgendwohin
bringen " „Ich gehöre nicht zur Besatzung der
LION", versicherte Hudnall „Ich bin Wissenschaftler und
soll helfen, Kapitän Serranos Verschwinden aufzuklaren Welche
Funktion haben Sie an Bord dieses Schiffes
    .Funktion9 Der dürre Mann lachte krächzend „Funktion
nennen Sie diese Drecksarbeif Ich krieche standig zwischen den
Maschinen herum und warte darauf, daß sie unter meinem Hintern
hochgehen ' Hudnall ließ sich durch die vulgäre
Ausdrucksweise dieses Mannes nicht aus der Ruhe bringen „Sie
sind also einer der Ingenieure , stellte er fest „Einer der
Ingenieure', äffte der Mann nach ,Ddß ich nicht lache 1
Wir haben einen Ingenieur an Bord und das ist Vance Creedrnor Ein
verdammt guter Ingenieur aber er wird standig in der Zentrale
gebraucht Grenzer, Adamow und ich kummern uns um die Maschinen Wir
sind Techniker, wenn Sie so wollen "
    „Und wie heißen Sie9"

    „Follonsbee' Beim Jupiter' Es ist schon Jahre her, seit mich
jemand zum letztenmal nach meinem Namen gefragt hat"
    „Haben Sie Zugang zu allen Maschmenraumen'"
    „Naturlich", sagte Follonsbee .Was dachten Sie denn9
Glauben Sie, ich hol' mir jedesmal 'ne schriftliche Genehmigung,
bevor ich an meine Arbeit gehe'"
    „Fuhren Sie mich zu den Hypertnebwerken", verlangte
Hudnall „Ich mochte mich dort umsehen "
    Follonsbee zögerte Schließlich forderte er Hudnall mit
einem Kopfnicken auf, ihm zu folgen Sie gingen gemeinsam durch das
Schott, durch das Follonsbee den Gang betreten hatte Sie betraten
eine winzige Werkstatt, die mit allen möglichen Maschinenteilen
vollgestopft war
    „Das ist alles Ausschuß" erklarte Follonsbee „Es
vergeht kaum ein Tag, an dem wir nicht irgend etwas rausschmeißen
müssen " Er deutete auf einen Mann, der mit gekrümmtem
Rucken über einer meterlangen Spule stand und sich an ihr mit
einer Schleifscheibe zu schaffen machte
    „Das ist Grenzer", sagte er „Er kann uns nicht
hören, er ist vollständig taub Er ist ein Genie, aber er
stiehlt wie eine Elster In seiner Kabine hat er alle Edelmetalle
zusammengetragen, die er hier bekommen konnte "
    Hudnall horte kaum zu Er war mit seinen Gedanken bei voltig
anderen Dingen
    Wenn Kapitän Joaqum Serrano tatsächlich im Hy-perraum
verschwunden war, mußte etwas mit der Masse des Schiffes
geschehen sein, überlegte er Das Schiff hatte im Hyperraum seine
Masse verändert und war trotzdem zurückgekehrt Dabei hing
die Integration eines materialisierenden Korpers vor allern von der
Gleichheit der Masse ab Wie hatte das Schiff und seine Besatzung eine
Stabilität der Masse erreicht, ohne daß es zur Katastrophe
gekommen war'
    Hudnall stolperte über eine Welle, die in den schmalen
Durchgang
    ragte, und prallte gegen Follonsbee
    „Halten Sie Ihre Augen offen'" ermahnte ihn der
Techniker
    „Haben Sie nach der Ruckkehr aus dem Hyperraum

    einen Fremdkörper an Bord der GOVERNOR gefunden'" fragte
Hudnall
    Follonsbee starrte ihn an, als hatte er einen Verruckten vor sich.
„Einen Fremdkörper9 Wie meinen Sie das9"
    Hudnall blieb stehen und hob beide Arme „Wenn ein Schiff in
den Hyperraum eindringt, besitzt es eine feststehende Masse Sobald
etwas von dieser Masse im Hyperraum zurückbleibt, mußte
logischerweise irgend etwas mit dem Schiff geschehen Entweder kommt
es an einer völlig anderen Stelle heraus, oder es ist zu einem
grotesken Gebilde verformt Nichts davon trifft zu Also muß die
GOVERNOR mit der gleichen Masse aus dem Hyperraum gekommen sein, mit
der sie in ihn eingedrungen ist Daraus kann man nur folgern, daß
Serrano nicht irn Hyperraum verschwunden ist Oder , Hudnalls Stimme
hob sich, „irgend etwas anderes, das genau die gleiche Masse
wie Serranos Korper besitzt, ist anstelle des Kapitäns in den
Normalraum gekommen "
    „Dann hatten wir es finden müssen', meinte Follonsbee
„Serrano war schließlich kein Zwerg, und wir haben das
gesamte Schiff durchsucht "
    „Masse hangt nicht mit der Große eines Korpers
zusammen", belehrte Hudnall den Raumfahrer „Vielleicht
befinden sich
    gleichmäßig im gesamten Schiff verteilt unzahlige
Moleküle, die genau der Masse Serranos entsprechen '
    „Wollen Sie, daß wir nach Molekülen suchen9"
fragte Follonsbee spottisch
    „Wenn Joaqum Serrano tatsachlich im Hyperraum geblieben ist,
muß es zu einem Materieaustausch gekommen sein", fuhr
Hudnall fort, als hatte er Follonsbee nicht gehört „Das
bedeutet, daß sich an Bord der GOVERNOR Hypermatene befindet,
deren Masse genau