PR TB 041 Tunnel in Die Unendlichkeit

Justine "
    Scottie Justine hatte ihren Helm abgenommen Ihr Haar hatte sich
auf gelost und hing ihr wirr ins Gesicht Ihre Wangen waren gerötet,
und
    ihr Atem ging schnell
    Pilchuck betrachtete sie mit offensichtlicher Verlegenheit Die
Ursache seines Zorns hatte sich plötzlich als gutaussehendes
Madchen herausgestellt, und nun mußte er sich erst darüber
klar werden, wie er die Kriminahstin behandeln sollte „Sie
werden sicher alle Besatzungsmitgheder sprechen wollen" sagte er
verwirrt
    Scottie öffnete den Verschluß ihres Raumanzugs „Kummern
Sie sich nicht um mich", forderte sie ihn auf „Ich sehe
mich innerhalb des Schiffes um und unterhalte mich bei dieser
Gelegenheit mit den Mannern "
    Sie überreichte dem verblufften Pilchuck ihren Raumanzug und
verschwand in einem Seitengang Der Erste Maat der GOVERNOR warf
Tschato einen ratlosen Blick zu
    „Sie ist ja noch ein Madchen", sagte er schließlich
„Ich weiß nicht, ob ich sie so einfach hier im Schiff
herumlaufen lassen soll"
    „Lassen Sie sie sich nur ein bißchen austoben",
empfahl ihm Tschato „Vielleicht geschieht ein Wunder, und sie
präsentiert uns in ein paar Stunden Serranos Mord er "
    „Wer ist nur auf den Gedanken gekommen, daß jemand den
Kapitän umgebracht haben konnte'" fragte Pilchuck
verbittert „Fuhren Sie uns m die Zentrale", forderte
Tschato ihn auf „Ich mochte das Schiff kennenlernen "
    Der Bodenbelag des Ganges, den sie betraten, war stellenweise
aufgerissen Ein Teil der Lampen brannte nicht Die Decke hatte eines
frischen Anstrichs bedurft Alles sah genauso heruntergekommen aus,
wie Tschato es erwartet hatte Trotzdem schien das Schiff verhalt

    msmaßig sauber zu sein Tschato vermutete, daß dies
Pilchucks Verdienst war
    Es ist schon ein altef> Schiff, sagte Pilchuck entschuldigend
als er die prüfenden Blicke des Negers bemerkte „Ich habe
Serrano sAehon seit Jahren prophezeit, daß es einmal zu einer
Katastrophe kommen wird "
    „Wie ist es möglich, daß Sie mit diesem Kasten
durch die Kontrollen gekommen sind7' fragte Picot
    „Das erledigen die Gesellschaften', erklarte Pilchuck „Sie
gliedern jedes ihrer Schiffe m eine bestimmte Handelsflotte ein Bei
der Kontrolle werden stets die zehn besten Schiffe eines Verbandes
vorgeführt Die Kontrolleure schließen vom Zustand dieser
Schiffe
    auf alle anderen Einheiten
    „Warum haben Sie die GOVERNOR nicht langst verlassen' '
wollte Tschato wissen
    „Diesen Entschluß habe ich schon oft gefaßt1
behauptete der Erste Maat , Bisher habe ich ihn jedoch noch nicht in
die Tat urngesetzt Sie hatten die Zentrale des Erzfrachters erreicht
Zehn Mitglieder der Besatzung hielten sich in diesem Raum auf
Pilchuck stellte Tschato und Picot den leitenden Ingenieur vor
    .Ohne Mr Creedmor wäre die GOVERNOR langst ein Schrotthaufen"
sagte Pilchuck „Es ist ein Wunder, daß er es immer wieder
versteht, ausgefallene Gerate m Gang zu bringen "
    Tschato schüttelte dem alten Raumfahrer die Hand Creedmor
bes,aß
    eine gewisse Ähnlichkeit mit Picot
    „Sehen Sie sich das an, Sir1' rief Picot vom Kartentisch aus
    Alb Tschato den Offizier erreicht hatte, hob Picot einen Stapel
    Karten hoch
    „Nach diesem Material zu navigieren, ist halber Selbstmord',
sagte Picot „Ich kann mir vorstellen, daß Sie nach jedem
Sprung eine Stunde mit Ausgleichsma-novern beschäftigt sind "
    „Manchmal dauert es sogar langer", gestand Pilchuck

    Tschato und Picot begaben sich zum Kontrollstand „Wollen Sie
etwas hören'' fragte Creedmor Er schaltete die Positronik ein,
die augenblicklich zu rattern begann Dan Picot trat unwillkürlich
einen Schritt zurück
    „Das ist das Gewissen der GOVERNOR', sagte Creedmor Es
erinnert uns immer wieder lautstark daran welchem Seelenverkäufer
wir m die Hände gefallen sind '
    „Sie mögen Kapitän Serrano wohl nicht'' fragte
Tschato
    „Er hat nur Weiber im Kopf und ist standig betrunken
" Creedmors
    Stimme klang haßerfüllt „Eine widerliche Wanze,
das ist er'
    Pilchuck schob sich an dem Ingenieur vorbei und schaltete die
Positronik wieder aus
    „Es ist nicht so schlimm, wie Mr Creedmor behauptet",
sagte er „Joaqum Serrano ist ein guter Geschäftsmann Die
technischen Arbeiten erledigen wir Diese Aufteilung der Arbeit hat
sich bewahrt' Tschato fragte sich, warum Pilchuck seinen Kapitän
nicht bloßstellen wollte Entweder war der Erste Maat ein
hochanständiger Mann, oder er hatte einen besonderen Grund,
Serrano zu decken „Oh1" machte Pilchuck plötzlich
„Fast hatte ich