PR TB 041 Tunnel in Die Unendlichkeit

versuchte, selbst eine
Antwort auf alles zu finden
    ,Es sind keine fremden Impulse zu spuren', stellte Pil-chuck fest
Das Bild, das Hudnall von seiner Umgebung gewann, war äußerst
verwirrend Weit im Hintergrund verhinderten nebelahntiche Wolken
einen „Blick" auf die Grenzen des Para-Tunnels Überall
tanzten merkwürdige Lichter
    Aus unglaublich fernen Regionen schien ein eiskalter Luftzug
heranzuwehen
    Hudnall wußte, daß dies eine Tauschung sein mußte,
die jenes
    Gefühl, im tiefen Wasser zu schwimmen, ersetzt hatte
    War es der Para-Tunnel selbst, den sie als fremde Substanz
    empfanden'
    Nein, dachte Hudnall Es war etwas, das sich innerhalb des Tunnels
befand Etwas, was dann festgehalten wurde
    Da begriff Hudnall, was sie spurten Er wollte sich blitzschnell
    abkapseln, weil er mit seinen Gedanken

    keine voreiligen Hoffnungen bei den anderen wecken wollte, doch
Pilchuck, der sich offenbar auf ihn konzentriert hatte, schickte
einen triumphierenden Gedanken aus ,DIE GOVERNOR'l dachte der Erste
Maat
    Unwillkürlich gab Hudnall seine Zurückhaltung auf und
schloß sich der Erleichterung seiner Begleiter an
    .Es muß nicht unbedingt die GOVERNOR sein', dachte er dann
Vielleicht ist es der Korper, der an ihrer Stelle zurückgeblieben
ist'
    Er wollte Zeit zum Überlegen gewinnen, aber die anderen
bestürmten ihn Scottie Justine war völlig außer sich,
und ihr Eifer, mit dem sie blitzschnell alle Möglichkeiten einer
Ruckkehr erwog, erstickte Hudnalls Einwände
    ,Wir werden zurückkehren dachte sie überzeugt .Es kommt
letzt nur darauf an, daß wir einen Weg in das Schiff finden Wir
müssen uns
    beeilen, denn die Sangu.-roll können jeden Augenblick m den
Normalraum transitleren'
    Wie auf ein geheimes Kommando konzentrierten sie sich auf einen
Wechsel an Bord der GOVERNOR, doch sie scheiterten kläglich an
irgendeinem Kraftfeld, das die GOVERNOR umgab .Wir kommen nicht
durch', dachte Picot ,Wir können noch nicht einmal die Impulse
der Besatzung spuren '
    .Vielleicht sind alle tot1' Es war Pilchuck, der semer Vermutung
durch einen heftigen Gedankenstoß Ausdruck verlieh .Nein, es
ist etwas anderes', dachte Hudnall, der allmählich begriff,
warum Tschato die GOVERNOR nicht hatte verlassen können, als sie
sich in ihren richtigen Korpern noch an Bord aufgehalten hatten ,Die
Zeit innerhalb des Para-Tunnels ist eine Eigenzeit', teilte er den
anderen mit .Sie wird weder vom Zeitablauf des Hyperraums, noch von
dem des Normalraums beeinflußt Wenn nun ein Korper den
Para-Tunnel verlaßt, unterliegt er vom Standpunkt eines
Beobachters innerhalb des Tunnels der Eigenzeit des Para-Tunnels Der
Korper selbst jedoch wechselt vom subjektiven Standpunkt aus
betrachtet in Nuilzeit in ein i nderes Kontmuurn. Das bedeutet, daß
die GO

    VERNOR sich bereits im Zustand der Transition befindet. Für
uns, die wir den Zeitverhältnissen des Tunnels unterliegen,
läuft dieser Vorgang mit phantastischer Langsamkeit ab. Für
die Besatzung des Erzfrachters jedoch dauert es nur eine
Mikrosekunde.'
    ,Die GOVERNOR befindet sich also zur Zeit in der Über ga n
gsph a se', d a ch te T scha to.
    ,Man konnte sagen, daß sie sich zum Teil innerhalb des
Tunnels und zum Teil bereits im Normalraum befindet. Wir werden
merken, wie das Schiff sich allmählich verflüchtigt.'
    ,Wir müssen die GOVERNOR aufhalten!' dachte Pil-chuck heftig.
.Wie?' Hudnall schickte das telepathische Äquivalent des
Kopfschütteins aus. ,Es gibt keine Möglichkeit, in diesen
Prozeß eingreifen. Wir können noch nicht einmal Kontakt
zur Besatzung herstellen.'
    .Wir sind zu spät gekommen', dachte Picot ernüchtert.
    ,Es wundert mich sowieso, daß die GOVERNOR noch hier ist -
zum Teil jedenfalls', dachte Pilchuck. ,Wir haben schließlich
lange Zeit innerhalb des Hyperraums zugebracht.'
    ,Subjektivzeif, verbesserte ihn Hudnall. ,Was wir in der
Raumstation erlebten, dauerte für die Besatzung der GOVERNOR
vielleicht nur
    ein paar Augenblicke.'
    ,Die Sanguroll können triumphieren', dachte Tscha-to. ,Es
sieht fast so aus, als hätten sie ihr Ziel erreicht.'
    .Gibt es nicht irgendeine Möglichkeit...' Scottie Ju-stines
Gedanken wurden undeutlich.
    ,Wir können ebensogut in die Hyperraumstation zurückkehren',
dachte Pilchuck. .Denn dort werden wir wahrscheinlich unser Leben
beschließen.'
    .WARTET!'
    Der Gedanke drang mit explosionsartiger Heftigkeit in Hudnalls
    Bewußtsein. Während er sich vom Schock erholte, begriff
er, daß
    keiner seiner Begleiter diesen Impuls ausgeschickt