PR TB 041 Tunnel in Die Unendlichkeit

genügt ein Gedankenimpuls um in den Tunnel zu
gelangen', überlegte Pilchuck Warum sollte es anders vonstatten
gehen als bei einem Ortswechsel innerhalb der Hyperraumstationl' Ich
bin überzeugt, daß der bloße Wille genügt, uns
im Para-Tunnel materialisieren zu lassen'
    Materialisierenl Was für ein Wort, dachte Hudnall sarkastisch
Druckte es nicht etwas aus, was in Wirklichkeit überhaupt nicht
stattfand' Denn was taten sie, wenn sie eine Transition vollzogen
hatten' Sie blieben weiterhin entstoff licht
    Und doch, gab Hudnall zu, war dieses Wort der zutreffendste
    Ausdruck für die Phase nach dem Wechsel
    3l
    Wir brauchen schließlich nicht alle zu gehen', dachte Nome
Tschato ,Es genügt wenn einer von uns eine Er-kundungstransition
durchfuhrt
    ,Und das werden Sie sein' dachte Pilchuck impulsiv .Warum nicht7'
    ,Ich halte es für besser, wenn Hudnall diese Aufgabe
übernimmt', dachte Pilchuck ,Er kann das, was er vorfindet,
leichter als Sie verstehen '
    .Hudnall ist zu wertvoll für die Gruppe', dachte Tschato ,Wir
dürfen sein Leben nicht riskieren '
    ,Wenn du gehst, begleite ich dich', warf Scotüe ein ,Nem'
lehnte Tschato scharf ab ,Auf keinen Fall'
    .Wie willst du mich daran hindern''
    ,Du widerspenstige, unvernunftige, gemeine Erpresserin '
    .Ich halte es nicht für klug, wenn jemand diese Aufgabe allem
übernimmt', gab Picot zu bedenken ,Ich schlage vor, daß
Hudnall und ich gehen '
    Pilchuck sandte stummes Gelachter aus .Bisher haben wir vier
Freiwillige, dachte er .Ich befurchte, daß ich allein
/uruckbleiben muß '
    .Wir gehen also alle, dachte Tschato ,Das heißt, wir
transitieren Hudnall hatte geahnt, daß es zu dieser
Entscheidung kommen wurde, und im Grunde genommen stimmte er ihr zu
Wenn Tschato sich allein in das unbekannte Gebiet begab und nicht
zurückkehrte, wurden sie ihm früher oder spater folgen, um
festzustellen, was ge
    schehen war Außerdem konnten sie sicher sein, daß
Scottie Justine
    ihr Versprechen wahrmachte und Tschato begleitete
    ,Es ist möglich, daß wir niemals hierher zurückkehren
können',
    dachte Pilchuck ernst .Wir dürfen Serra-no nicht vergessen
Was soll
    mit ihm geschehen'l
    Es war eine Frage der Menschlichkeit
    Sie besaßen SangmroU-Korper, aber sie waren in all ihren
Gedanken Menschen
    ,Was sollen wir nur tun'' fragte Scottie verzweifelt .Wir können
ihn
    doch nicht einfach seinem Schicksal überlassen

    .Ist es nicht gleichgültig für ihn, wo er sich befindet'
meinte Picot ,Sein Geist ist krank, und er wird in jeder Umgebung und
in jedem Korper die gleichen Empfindungen haben'
    Auf der Erde kann ihm vielleicht geholfen werden', erinnerte
Pilchuck ,Die Chance, daß wir jemals dort hinkommen oder unsere
eigenen Korper zurückgewinnen, ist zwar sehr gering aber sie
besteht für Serrano ebenso wie für uns Jedenfalls sollte es
so sein .Wir nehmen ihn mit' entschied Tschato
    Hudnall hielt den Zeitpunkt für gekommen, die anderen von
seiner Meinung zu unterrichten
    ,Er ist eine Gefahr für uns alle', dachte er .Ich war bei ihm
und weiß, was ein Zusammensein mit ihm bedeutet Er kann unseren
Plan gefährden Außerdem ist es nicht sicher, ob wir ihn
dazu bewegen können, die Transition zu vollziehen Im Gegensatz
zu uns besitzt er keinen kontrollierten Willen'
    Sem letzter Einwand machte die anderen schwankend Es stimmte -wie
sollten sie Joaqum Serrano dazu bringen, sich m eine Mulde zu begeben
und in eine bestimmte Richtung zu transitieren7 ,Wir müssen ihn
zurücklassen', dachte Picot niedergeschlagen ,Nem'' Tschatos
Gedanken waren bestimmt ,Wir müssen versuchen, ihn zu retten
Vielleicht genügt unser gemeinsamer Wille, ihn mit uns zu
nehmen, wenn der Wechsel erfolgt Und irgendwie werden wir auch einen
Weg finden, ihn in die Mulde zu locken'
    .Ich kann nicht in Serranos Stab zurückkehren', dachte
Hudnall entsetzt ,Ich kann es einfach nicht, Sie müssen das
verstehen ,Wir versuchen es ohne Sie', unterbrach ihn Pilchuck
,Warten Sie hier auf uns'
    Weil die anderen spurten, daß es keine Feigheit war, die ihn
zurückhielt, fühlte sich Hudnall durch diesen Vorschlag
nicht
    beschämt
    ,Ich komme mit', dachte er ,Wenn sie ihn dort herausholen, muß
ich sowieso bald mit ihm zusammentreffen '

    Sie sanken nacheinander in die Transitions-Mulde von Picots Stab.
Da sie gedanklich in ständiger Verbindung blieben, fiel es ihnen
nicht schwer, den Ortswechsel gleichzeitig vorzunehmen.
    Die Rückkehr in Serranos Stab war für Catlee Hud-nall
ein Wechsel in eine Weit des Schreckens, Als