PR TB 048 Planet Der Veteranen

schrill. »Aber auf Aladin beobachteten
wir einige seltsame Erscheinungen, die uns zu denken gaben und ...«
•
    »Ach . . .!« entfuhr es Guy. »Wieviel Whisky
habt ihr aus meinem Privat verrat gesoffen, ihr Nichtsnutze?«
    »Nur ein kleines Fäßchen«, fistelte
McMohair.
    »Aha, Delirium tremens«, konstatierte George. »Die
Herrschaften scheinen unter dem Einfluß übergroßer
Alkoholmengen gewisse Halluzinationen gehabt zu haben, die .. .«
    »Hör mit deinem gelehrten Vortrag auf!« herrschte
Nelson ihn an. »Tatsache ist, daß die vier Herren mein
Raumschiff unerlaubterweise an sich gebracht hatten und es bei der
Landung beinahe zerstört hätten. Ich muß gegen diese
Handlungsweise schärfstens protestieren!«
    »Aber so glauben Sie uns doch«, flehte Quadratow. »Da
oben gibt es tatsächlich Weltraumgeister. Sie versuchten, Miljan
Schramm zu entführen.«
    »Stimmt!« bemerkte Schramm, ohne den Finger aus der
Nase zu nehmen.
    »Quatsch!« fauchte Kotranow. »Man wird euch von
Last Port verbannen. Wenn die

HER BRITANNIC MAJESTY bei

wAw
    euerer Wahnsinnslandung explodiert wäre, hätten
sämtliche Bewohner daran glauben müssen. Es war einfach
unverantwortlich, was ihr euch da geleistet habt!«
    Allan Parker legte den Kopf schief. Mit den wenigen Haaren und dem
nach oben gedrehten rechten Ohr wirkte er wie ein gerupfter Waldkauz.
    »Die spinnen!« sagte er energisch. »Es waren
keine Weltraumgeister, sondern unsichtbare Fremde, die da oben auf
Aladin spukten. Ohne unseren Ausflug hätten sie bestimmt eines
Tags Last Port erobert, und wir alle wären überrascht
worden. Ich beantrage, daß sofort Alarmstufe B über den
Planeten verhängt wird und daß wir die Solare Flotte
benachrichtigen.«
    »So ist es«, sagte McMohair und bedeckte sein Gehirn
wieder.
    »Jawohl!« murmelte Schramm.
    Heftig nickend zupfte Quadratow an seiner Nase.t
    »Pfui!« sagte Kotranow verächtlich. »Ihr
alle wart einmal Angehörige der Flotte. Ist von euren
ruhmreichen Jahren nichts mehr zurückgeblieben, daß ihr
euch herauszuschwindeln versucht?«
    Tarak Quadratow schneuzte sich durch die Finger und schob einen
Hustenbonbon in seinen Mund.
    »Sie sollten sich schämen, uns als Schwindler zu
bezeichnen, Kotranow«, protestierte er schwach. »Ich habe
im Einsatz meinen Oberkörper verloren. Heute atme ich mit
künstlichen Lungen, ein positronisch gesteuertes Plastikherz
pumpt das Blut durch meine Adern, und dort, wo bei anderen Menschen
Dinge wie Magen und Leber sitzen, arbeiten bei mir winzige chemische
Komplexe. Der Großadministrator hat mir persönlich die
Hand gedrückt und mich für einen heldenhaften Einsatz
ausgezeichnet. Sollten Sie unter diesen Umständen nicht etwas
mehr Gewicht auf meine Worte legen?«
    Kotranow winkte ab.
    »Ihre Verdienste um das Imperium in allen Ehren, Quadratow.
Aber Sie sind schon hundertsechzig Jahre alt, nicht wahr? Da arbeitet
das Gehirn nicht mehr so gut wie früher.
    Vielleicht wissen Sie nicht einmal, daß es nur ein Märchen
ist, was Sie uns da erzählen wollen. Wahrscheinlich glauben Sie
selbst daran, aber deshalb müssen wir noch lange nicht daran
glauben.«
    »Moment mal!« warf Guy Nelson ein. »Ich möchte
doch lieber einen genauen Bericht haben. Im Zusammenhang mit den
Ereignissen im Meer erscheinen mir die Erlebnisse dieser Leute doch
beachtenswert.«
    »Okay!« stimmte Kotranow zu. »Mich entschuldigen
Sie wohl inzwischen. Ich muß mir eine neue Taschenflasche Wodka
besorgen.«
    »Bringen Sie mir auch eine mit!« krähte
MacMohair.
    »Am besten bringen Sie uns ein Faß Bourbon«,
fiel Guy ein. »Wir ziehen uns in die Zentrale zurück,
Semjon.«
    Kotranow brummte etwas und trollte sich.
    »Also los!« forderte Guy die vier Alten auf, nachdem
sie zusammen mit George die Zentrale der H. B. M. betreten hatten.
Der Roboter machte sich daran, die Kontrollen durchzugeben.
    »Das war so«, begann Quadratow. »Wir landeten am
Rande des Märe Serenitatis -Sie müssen wissen, daß
alle Oberflächenformationen auf Aladin nach ihren Gegenstük-ken
auf Luna benannt sind - in der Nähe des Kraters Kant. Miljan
wollte in den Krater hinabklettern und dort unten probieren, wie
lange er es ohne Druckhelm aushielte... «
    »Ein streng wissenschaftlicher Versuch, sozusagen«,
murmelte Miljan Schramm und musterte neugierig seinen Zeigefinger,
den er eben aus der Nase gezogen hatte. Guy Nelson schüttelte
den Kopf über soviel Dummheit. Kein Zweifel, diese Männer
litten an Altersschwachsinn. Natürlich