PR TB 058 Das Verbotene Sonnensystem

Art Rock,
aus Wollstoff und bunt gefärbt. Die Oberkörper waren
unbedeckt.
    Sie waren hochgewachsen und schlank, hellhäutig bis braun -
und sie waren nicht nur Männer. Die Frauen trugen langes Haar,
und ihre außergewöhnliche Schönheit beeindruckte
Smith und seine Männer derart, daß niemand von ihnen fähig
war, auch nur ein Wort hervorzubringen. Sie standen einfach da und
starrten die fremden Menschen an.
    Es waren zehn Mystaner, die nun langsam auf sie zu gingen, die
Hände zum freundschaftlichen Willkommen erhoben - oder um zu
zeigen, daß sie keine Waffen trugen. Ein besonders großer
Mann mit breiten Schultern und einem freundlichen Lächeln auf
dem Gesicht ging weiter, als die anderen stehenblieben. Er war
offensichtlich der Anführer.
    "Willkommen auf unserer Welt, die Sie Mysta nennen",
sagte er in Interkosmos, der Umgangssprache der Galaxis. "Wir
wissen, daß Sie freiwillig zu uns kommen, da Sie die
bestehenden Bindungen akzeptiert haben. Das erleichtert Ihnen Ihr
künftiges Leben und uns unsere Aufgabe. Durch Ihren Freund
Prescott, der nun ein Vogel ist, haben Sie alles erfahren. Und durch
das Tonlogbuch des zweiten Schiffes."
    "Wo sind unsere Kameraden?" fragte Smith, der die
neugierigen und etwas zudringlichen Blicke seiner Männer zu
ignorieren versuchte. "Ist es möglich, mit ihnen zu
sprechen, bevor wir... bevor wir unseren Wunsch äußern?"
    Der Mystaner machte eine unbestimmbare Handbewegung.
    "Es wird schwer sein. Sie leben auf dieser Welt verstreut,
und auch wir wissen nicht, welchen Ort sie sich als neue Heimat
ausgesucht haben. Ein Zusammentreffen mit ihnen müssen Sie dem
Zufall überlassen."
    Einer von Smiths Männern trat vor. Die Augen auf eins der
Mädchen gerichtet, fragte er den Mystaner:
    "Können wir auch Menschen bleiben ... ? Ich meine, ist
es möglich, daß wir werden wie Sie ... wie Sie jetzt
sind?"
    Nun lächelte der Mystaner.
    "Ich weiß, was Sie meinen, mein Freund. Natürlich
können Sie das, aber ich versichere Ihnen, daß der
Unterschied nur gering ist. Der Unterschied, meine ich, an den Sie
jetzt denken. Wenn Sie Ihre Wiedergeburt als Fisch erleben, wird
Ihnen nur noch ein Fischweibchen gefallen, aber keins dieser Mädchen
- und vergessen Sie eines nicht. Wir haben die menschliche Form nur
zur Begrüßung angenommen. Wir werden sie kaum beibehalten,
weil sie unpraktisch ist. Überlegen Sie sich also Ihren Wunsch
gut."
    Der Mann war enttäuscht und ging zu den anderen zurück.
Romanovsky fragte:
    "Wenn ich gewählt habe und meine neue Form erhielt, ist
sie dann endgültig?"
    "Vorerst ja. Erst wenn Sie eine gewisse Zeit unter uns gelebt
haben, ist es möglich, Sie ganz bei uns auf-zunehmen. Dann
können Sie abermals wählen. Bis dahin müssen Sie
versuchen - zu überleben."
    Zu überleben ... ?"
    "Ganz richtig. Der große Fisch frißt den kleinen
Fisch, und ein Vogel ernährt sich von Körnern und Insekten.
Das ist die natürliche Auslese unserer Rasse. Sie sehen, auch
wir haben den Krieg, aber es ist ein notwendiger Krieg, kein
sinnloses Abschlachten aus sinnlosen Motiven. Aber sorgen Sie sich
nicht. Nicht jedes Tier, das Ihnen begegnet, ist ein Mystaner oder
einer
    Ihrer Freunde, und die meisten Pflanzen, die Sie hier sehen, waren
schon immer da. Unsere Welt ist reich an allen Dingen, die zum Leben
notwendig sind, und wir sind nicht sehr viele. Unsere Anzahl ist in
Grenzen gehalten. Darum sind wir auch nicht daran interessiert, Mysta
jemals zu verlassen und andere Welten zu besuchen."
    Der Mann, der vorher gefragt hatte, trat wieder vor, nachdem er
sich mit seinen Kameraden beraten hatte.
    "Wir wissen, daß die Besatzung des zweiten Schiffes,
das wir auf dem Meeresgrund fanden, ihr menschliches Aussehen
beibehielt und Mädchen Ihrer Rasse heiratete. Warum ist uns das
nicht möglich?"
    "Es ist möglich. Nur werden unsere Frauen immer die
Möglichkeit haben, euch zu verlassen. Aber die Entscheidung
liegt bei Ihnen. Sie wählen, nicht wir."
    Karel, so war der Name des Mannes, trat noch ein paar Schritte vor
und blieb vor einem der Mädchen stehen. Er sah ihr in die Augen
und griff nach ihrer Hand. Dann fragte er sie:
    Möchtest du, daß ich bei dir bleibe? Würdest du
mir deine Welt zeigen und meine Frau sein? Du bist sehr schön,
und ich würde dir ein guter Mann sein. Meine lange Reise ist
hier zu Ende, und ich liebe deine Welt. Willst du mir dabei helfen,
sie ganz zu meiner Heimat zu machen?"
    Das Mädchen erwiderte den Blick Karels frei und offen. Dann
nickte