PR TB 058 Das Verbotene Sonnensystem

unvorstellbare Ungeheuer und häßliche
Zwerge erscheinen können. Oder als schwerbewaffnete Riesen. Daß
Sie die Form harmlos aussehender Eingeborener annahmen, ist ein
psychologisch bedingter Trick - wenn auch kein ungeschickter. Aber
Sie können uns damit nicht täuschen. Meine Männer
haben den Befehl, Sie niederzumachen, wenn Sie sich uns in den Weg
stellen."
    "Und wohin soll Sie der Weg führen? Sie werden immer
wieder auf Widerstand stoßen, jedesmal in anderer Form - wenn
wir die Sache nicht gleich hier zu einem Abschluß bringen."
    "Genau das ist unsere Absicht", sagte Geldern brutal.
    "Unsere auch", versicherte der Langhaarige sanft, aber
mit einem drohenden Unterton in der wohlklingenden Stimme.
"Akzeptieren Sie unsere Bedingungen? Sie sind Ihnen ja wohl
inzwischen bekannt."
    "Natürlich nicht. Aber mich würde interessieren, ob
Sie uns auch die Beibehaltung unserer jetzigen Form und Identität
zubilligen würden."
    "Selbstverständlich." Der Mystaner wandte sich halb
um und deutete auf seine Leute. "Einige von ihnen kämen
Ihnen sicherlich bekannt vor, wenn Sie die Besatzungen der
verschollenen Schiffe persönlich gekannt hätten."
    Das war eine Mitteilung, die Geldern nicht wenig verwirrte. Er war
der Meinung gewesen, es nur mit Mystanern zu tun zu haben, und auf
die hätte er bedenkenlos feuern lassen. Aber wenn
    sich Terraner unter den Eingeborenen befanden, so sah die Sache
anders aus.
    "Kann ich mit ihnen sprechen?" fragte er.
    "Nur mit einem von ihnen", sagte der Mystaner und
lächelte wissend."Es ist besser, wenn Sie nicht wissen, wer
von ihnen Terraner ist." Er drehte sich ganz um und rief einen
Namen. Einer der Männer kam zu ihm und Geldern vor_Sie können
mit ihm reden."
    Geldern betrachtete den etwas gedrungenen Eingeborenen, der seinen
Blick aufrecht und stolz erwiderte. Der Mann trug eine gebleichte
Hose und einen breiten Einsatzgürtel, an dem allerdings alle
Instrumente fehlten. Der Oberkörper war unbekleidet, und Schuhe
hatte er auch keine.
    "Ich war Leutnant Tscheck, Sir. Was möchten Sie wissen?"
    Geldern hatte seine Überraschung überwunden.
    "Sie sind Leutnant Tscheck, Mann! Wo steckt Ihr Kommandant?"
    "Er ist oben im Dorf zurückgeblieben. Seine Frau
erwartet ein Kind. Darf ich Sie auf Ihren Irrtum auf merksam machen?
Ich war Leutnant Tscheck."
    "Sprechen Sie im Namen der gesamten Mannschaft Ihres
Schiffes?"
    "Man beauftragte mich dazu."
    "Gut." Geldern nickte befriedigt. "Dann genügt
es auch, wenn ich Sie allein mit dem Urteil bekannt mache, das ich im
Auftrag des Flottenoberkommandos über Sie fälle. Sie haben
sich der Meuterei schuldig gemacht. Sie wissen, welches Urteil Sie
erwartet.. ."
    "Reden Sie doch keinen Unsinn, Oberst", unterbrach ihn
der Leutnant gelassen. "Mir haben Sie keine Befehle zu erteilen,
und Sie sind überhaupt nicht in der Lage, Urteile zu verkünden
oder gar vollstrekken zu lassen. Sie können froh sein, wenn Sie
noch leben. Ich glaube, Sie haben die Situation noch nicht erkannt.
Vor Ihnen stehen unbewaffnete Menschen, meist Mystaner, die
menschliche Form angenommen haben. Das tun sie immer, wenn sie uns
besuchen und helfen, mit dem neuen Leben fertig zu werden. Wir sind
nicht alle Menschen geblieben. Einige von uns wählten andere
Formen und leben nun in Freiheit und Frieden auf dieser Welt.
Abgesehen davon, daß wir keine andere Wahl hatten, war es die
beste Lösung für alle. Wenn uns die Mystaner freigelassen
hätten, und wenn wir zum Stützpunkt zurückgekehrt
wären, hätte das für diese Welt das Ende bedeutet. Es
kann niemals ein Nebeneinanderleben dieser Rasse mit unserer Rasse
geben - wenigstens nicht außerhalb dieses Systems. Es würde
das Chaos bedeuten, denn es gibt keine Form, die Mystaner nicht
annehmen könnten. Sie könnten, wenn sie das wollten, alle
Führungsstäbe und Regierungsmitglieder ersetzen. Sie würden
wahrscheinlich dazu gezwungen werden, sobald der Kontakt hergestellt
wäre. Darum war unser Entschluß, auf dieser Welt zu
bleiben, ein Verteidigungsakt im Sinne Terras."
    Geldern dachte darüber nach. Ganz unrecht hatte Tscheck
nicht.
    "Trotzdem, Leutnant, haben Sie falsch gehandelt. Wenn das
Oberkommando gewarnt würde, könnte dieses System vernichtet
werden, ehe auch nur ein einziger Mystaner den Planeten verlassen
hätte. Damit wäre die Gefahr ein für alle Mal
beseitigt."
    Tscheck schüttelte den Kopf.
    "Sie würden Mysta vernichten, nicht aber die Mystaner.
Ich sagte doch eben, daß sie jede, aber auch jede Form