PR TB 069 Menschen Aus Der Retorte

Punktes im Raum
bestimmt wird; dargestellt durch die Schreibweise P
    (x,y,z,).‘‘
    Stem forschte in seiner Pseudoerinnerung nach Informationen, die
sich mit den Koordinaten von Orten befaßten, fand jedoch
nichts.
    „Tut mir leid, Last“, sagte er. „Es handelt sich
um zwei Städte, aber die Koordinaten kenne ich nicht, weil es
keine dafür gibt!“
    „Das ist erstaunlich, vor allem, da Babakow die gleiche
Aussage machte“, sagte Last. „Gut, fahren wir fort! Mit
welchem Auftrag wurden Sie auf Close abgesetzt, Anderson?“
    Man hält uns für Raumfahrer! dachte Sidni-Stem
verwundert. Natürlich - wegen der Kampfanzüge! Aber was
soll ich ihm nun antworten? Er scheint genau zu erkennen, ob ich die
Wahrheit sage oder nicht. Außerdem hat man Inger bereits
befragt. Woher soll ich wissen, was er geantwortet hat? Wir dürfen
keine widersprüchlichen Aussagen machen. Aber wir dürfen
auch nichts von Vater Lashron und seinem Raumschiff verraten.
    „Warum zögern Sie?“ fragte Last scharf.
    Stem beschieß, einen Teil der Wahrheit zu sagen.
    „Weil ich ebenfalls einige Dinge erstaunlich finde“,
sagte er. „Dieser Planet heißt bei Ihnen Close, bei uns
Refuge. Wir haben schon immer hier gelebt, sind also nicht auf Refuge
abgesetzt worden. Als wir bemerkten, daß sich Fremde auf
unserer Welt befinden, kamen wir, um nachzusehen.“
    „Außer uns befindet sich niemand auf Close“,
erklärte Last. „Da dennoch keine Lüge angezeigt wird,
haben Sie einige Fakten ausgelassen. Ja, das stimmt. Babakow sagte
soeben aus, Sie wären vor unbekannten Invasoren geflohen.
Ansonsten besteht Übereinstimmung. Beantworten Sie mir noch eine
Frage: In welchen Fahrzeugen kamen diese Invasoren?“
    Sidni-Stem entschied, daß es seine Position nicht
verschlechtern konnte, wenn er diese Frage wahrheitsgemäß
beantwortete.
    „Soviel ich weiß, in drei Flugpanzern.“
    Last-P-29 schwieg einige Minuten lang. Dann sagte er:
    „Sie sind es. Es ist unfaßbar, aber sie müssen es
geschafft haben, bis in die Vorzeit zurückzugehen.“
    *
    Nachdem Andersen Sidni-Stem sich von dem Schock erholt hatte, den
die wie selbstverständliche Erwähnung der Zeitreise bei ihm
hervorgerufen hatte, fragte er tonlos:
    „Diese Invasoren kamen also von hier?“
    „Sie kamen aus dieser Zeitebene, Anderson“, entgegnete
Last gelassen. „Demnach müssen Sie aus ferner
Vergangenheit kommen, denn das Isolier-Kommando weiß
    nichts davon, daß auf Close - oder Refuge, wie Sie den
Planeten nannten - Städte existiert haben.“
    Er schwieg einige Sekunden lang, dann sagte er, ohne seinen
Tonfall zu verändern:
    „Ich habe angeordnet, daß Babakow ebenfalls hierher
gebracht wird, Anderson. Ihre Motive scheinen mir nun klar zu sein,
aber damit werden unsere Probleme nicht geringer. Es wird nötig
sein, daß wir uns koordinieren.“
    Sidni-Stem runzelte die Stirn. Einige Dinge begriff er überhaupt
nicht.
    Last hatte sich in den letzten Sekunden nicht gerührt.
Dennoch behauptet er, eine Anweisung gegeben zu haben. -Das war der
eine Punkt. Der zweite Punkt war verwirrender. Weshalb wollte Last
sich mit seinen Gefangenen koordinieren, wenn die Invasoren doch
offensichtlich zu ihm gehörten.?
    Babakow Betty-Inger betrat das Zimmer und unterbrach damit Stems
Überlegungen.
    Der Jäger grinste verlegen und winkte grüßend mit
der Hand, als er Sidni-Stem sah.
    „Sieht so aus, als wären wir ziemlich weit in die
Zukunft gereist, Stemmy!“ rief er gutgelaunt. „Haben dich
diese Burschen auch ausgefragt?“
    Stem lächelte reserviert. Er fand keinen Grund für eine
Laune, wie Inger sie zeigte. Oder spielte der Jäger nur Theater?
    Einer der Gelbgekleideten schob dem Jäger einen Sessel hin.
Dann verschwanden er und sein Gefährte. Nur Last-P-29 blieb
zurück.
    Sidni-Stem fragte sich, was Vater Lashron wohl denken mochte, wenn
seine und Ingers Schablonen ihm tatsächlich genau berichteten,
was die Originale erlebten.
    „Zuerst einmal.“, begann Last mit jenem Gleichmut, der
Stem allmählich aufregte, „. müssen Sie, Anderson und
Babakow, wissen, daß unsere Sicherheitsmaßnahmen seit der
Flucht der Irregulären perfektioniert wurden. Hoffen Sie also
nicht darauf, entkommen zu können.“
    „Wir sind also noch immer Gefangene?“ fragte
Betty-Inger verwundert. „Und Sie glauben dennoch, sich mit uns
koordinieren zu können?“
    „Ihre Gedankengänge weichen erheblich von der Logik
ab“, erwiderte Last ohne jede Gefühlsäußerung.
„Wie ich bereits