PR TB 080 Die Glücksmaschine

bereits um jene Touristen handelte, die
aus dem anderen Universum zurückgekommen waren. Und unter ihnen
befanden sich an die vierhundert Knooks.
    Die Touristen fanden die Orientierung in der neuen Umgebung
wieder, nahmen ihr Gepäck auf und strebten dem Ausgang zu. Dort
wurden sie von Polizeibeamten der Stadt und von Agenten der Abwehr
empfangen, auf ihre Identität geprüft und befragt.
    Die Antworten fielen einhellig aus: die Knooks waren die
freundlichsten, zuvorkommendsten und harmlosesten Geschöpfe, die
man sich vorstellen konnte.
    Die meisten der Befragten gaben auch freimütig zu, daß
sie am liebsten drüben geblieben wären, wenn sie nicht in
diesem Universum gesellschaftliche Verpflichtungen gehabt hätten,
und daß sie ihren nächsten Urlaub bestimmt wieder bei den
Knooks verbringen würden.
    Nachdem die Behörden die Zählung abgeschlossen hatten,
stellte sich heraus, daß von den
    abgereisten 1250 Touristen nur 1143 zurückgekommen waren. Das
bedeutete, daß 357 Knooks als „Tara" mitgekommen
waren.
    Sie wurden unter Aufsicht der Behörden in das
Quarantänegebiet außerhalb Maragods zu ihren zweitausend
Artgenossen gebracht.

4.
    Michael Rhodan konnte von seinem Platz im Ezialistischen Institut
das Wachstum der EXTRA-GALAKTOURIST verfolgen. Vielleicht war das
einer der Gründe, warum er sich so intensiv mit den Knooks und
dem anderen Universum beschäftigte.
    Als er vor knapp acht Monaten sein einjähriges Gaststudium
begann, da hatte er durch das Fenster eine prächtige Aussicht
auf Maragods Rummelplatz gehabt. Damals handelte es sich noch um ein
Meer von Schaubuden, die am Tage einem erbärmlichen
Barackenlager glichen, bei Nacht aber zu farbensprühendem Leben
erwachten.
    Schon zwei Monate später war in der Schaubudenstadt ein
vierzig Meter hoher und hundert Meter durchmessender Kuppelbau
entstanden. Michael, der zu dieser Zeit gerade mit medizinischen
Problemen beschäftigt war, hatte die Kunststoffkuppel mit einem
Geschwür verglichen, dessen Ausbreitung man machtlos
gegenüberstand.
    Er hatte recht behalten, das „Geschwür" breitete
sich aus. Bereits am 1. Dezember wurde die Kuppel durch ein doppelt
so großes Zelt ersetzt. Und kurz darauf, zu Neujahr, wurde die
spektakuläre „Grundsteinlegung" für einen noch
umfangreicheren Leichtmetallbau vorgenommen. Zwei Tage später
stand das wabenförmige Gebäude, das wie ein umgestülptes
Radioteleskop aussah.
    Zu diesem Zeitpunkt betrachtete Michael die EXTRA-GALAKTOURIST
allerdings nicht mehr als Geschwür, sondern sah höchstens
in den Besitzern Parasiten, die ein harmloses und friedfertiges Volk
ausnützten. Aber auch diese Einstellung, zu der er sich ohne
Kenntnis der Materie hatte hinreißen lassen, veränderte
sich in der folgenden Zeit, als er sich näher mit den Knooks und
dem anderen Universum beschäftigte.
    Eines stand fest, die Knooks wurden keineswegs ausgenutzt. Sie
waren zum Dienen geboren und wären seelisch zugrunde gegangen,
hätten sie ihrer Bestimmung nicht nachkommen können. Wenn
Michael etwas bedauerte, dann den Umstand, daß aus der
Lebensanschauung der Knooks Kapital geschlagen wurde. Aber wenn er
den ganzen Problemkomplex objektiv betrachtete, dann hätte es
auch schlimmer kommen können. Nicht auszudenken, was den
gutmütigen Knooks geblüht hätte, wären sie von
skrupelloseren Leuten entdeckt worden, als es dieser Santana und
seine Frau waren. Es war gar nicht so abwegig, in diesem Zusammenhang
an Sklavenhandel zu denken.
    Heute, am 2. Mai 2423, stand das Leichtmetallgebäude immer
noch an seinem Platz. Aber man hatte immer neue Waben und andere
Elemente angebaut, so daß es zu einem unförmigen Gebilde
angeschwollen war. Es konnte nun mehr als fünfzehntausend
Menschen fassen.
    Michael wurde durch die Stimme des Robot-Lehrers aus seinen
Gedanken geschreckt.
    „Was assoziieren Sie beim Anblick dieser Symbole?"
    Michael versuchte noch einen Blick auf die Abbildungen zu
erhaschen, aber der Bildschirm war bereits erloschen. Ohne zu zögern,
gab Michael über die Gedankenkette Auskunft, die ihm gerade
durch den Kopf geisterte:
    „Diener - Paradies - Ylmaxos - Entspannung - Robot
-Quälgeist..."
    Mit einem Schlag verdunkelte sich das Fenster, und die künstliche
Beleuchtung ging an.
    Der Terminal sagte ermahnend: „Vielleicht können Sie
sich so besser auf die aufgeworfenen Probleme konzentrieren. Ich
wiederhole meine Frage und zeige Ihnen während des Sprechens die
entsprechenden Symbole. Achtung! Was assoziieren Sie