PR TB 088 Welt Im Psycho Sturm

Verbindung setzen.«
    Er nahm automatisch die Psycho-Tarnkappe ab und wollte sie ins
Regal stellen. Als er sich Suzan zuwandte und sah, wie ihr Gesicht zu
zerfließen begann, setzte er sie schnell wieder auf.
    »Ich fürchte, ich werde dich vor die Tür setzen
müssen, damit ich mich umziehen kann«, meinte er. »Mit
diesem verdammten Ding auf dem Kopf geht das nämlich nicht.«
    Er komplimentierte die beiden hinaus und versprach, sich noch mit
Waringer in Verbindung zu setzen, bevor dieser nach Last Hope abflog.
    ***
    Es war nicht einmal für den Sohn des Großadministrators
leicht, in einer privaten Angelegenheit an den allgewaltigen Chef der
United Stars Organisation heranzukommen. Michael kam nicht umhin,
seine Beziehungen spielen zu lassen, um überhaupt erst einmal zu
erfahren, wo sich Atlan aufhielt. Als er dann wußte, daß
Atlan in der Luna-Basis dienstlich zu tun hatte, waren die schwersten
Hürden genommen. Trotzdem vergingen zwanzig Norm-Stunden, bis
Michael dem Chef der USO in den sublunaren Anlagen in einem
Arbeitszimmer gegenübersaß.
    Atlan gab zu verstehen, daß er in Eile war, deshalb kam
Michael sofort auf den Grund seines Besuches zu sprechen.
    »Du befandest dich im Oktober des Jahres 2337 mit einem
Flottenverband auf dem Weg nach Opposite«, begann Michael.
»Irgendwann während dieses Fluges begegneten dir drei
Raumschiffe mit einigen Familien an Bord, die sich auf dem Weg zu
einer neuentdeckten Welt befanden. Das Oberhaupt des Clans hieß
Erquin Hoorn.«
    Atlan unterbrach ihn. »Fasse dich kurz, Mike, auf mich
wartet noch eine Reihe dringender Aufgaben. Sage mir, woher du diese
Angaben hast und was ich für dich tun kann.«
    Michael machte ein enttäuschtes Gesicht. »Du erinnerst
dich nicht mehr an diesen Vorfall?«
    »Wenn ich im Jahre 2337 tatsächlich einem Händler
namens Erquin Hoorn und dessen Familie begegnet bin, dann ist dies
unlöschlich in meiner Erinnerung verankert«, meinte Atlan.
»Aber meine Erinnerung kann man nicht so leicht anrufen wie die
Speicherbank eines Komputers. Ich brauche einen markanten
Ansatzpunkt, um assoziieren zu können. Warum interessierst du
dich für diesen Hoorn?«
    »Ich muß herausfinden, wo die Welt liegt, auf der er
sich mit den ihm Schutzbefohlenen Familien niederließ«,
erklärte Michael, ohne jedoch zu sagen, aus welchem Grund er das
wissen mußte. Er holte den Mikrofilm hervor, auf dem Atlans
Begegnung mit den Hoorns festgehalten war.
    »Befindet sich hier irgendwo ein Lesegerät?«
erkundigte sich Michael.
    Atlan wies auf ein Regal.
    »Hoorn, Hoorn«, murmelte er. »Mir ist, als müßte
dieser Name eine besondere Bedeutung für mich haben. Der Oktober
2337. Ich glaube, wir flogen damals nach Opposite, um Iratio Hondros
geheimen Stützpunkt für uns auszubauen. Oder geschah das
schon früher? Wenn ich mehr Einzelheiten über diesen Flug
wüßte, dann.«
    Michael wies auf das Lesegerät, in dem er bereits den
Mikrofilm eingespannt und die betreffende Stelle herausgesucht hatte.
    »Lies diesen Absatz«, bat er Atlan, »vielleicht
hilft es dir weiter.«
    »Ich habe nicht viel Zeit«, sagte Atlan, aber ihm war
anzumerken, daß er sich in Gedanken bereits mit Michaels
Problem befaßte. Er ging zum Lesegerät und ließ sich
davor nieder. Er begann zu lesen.
    Nach kaum einer Minute zuckte er zurück.
    »Hoorns Paradies«, sagte er, als bedeute dieser Name
des Rätsels Lösung. »Natürlich, Hoorns Paradies!
Welch Name für eine Höllenwelt! Hoorns Paradies, das ist
alles andere als ein Garten Eden.«
    »Du kennst diese Welt?« fragte Michael erregt.
    »Ich war nie dort«, antwortete Atlan. »Das
heißt, ich war im HoornSystem, habe den einzigen Planeten der
G-Typ-Sonne aber nie betreten.«
    »Dann kennst du die Koordinaten?«
    Atlan gab keine Antwort. Er war wie in Trance - sein Extragehirn
war angerufen und aktiviert worden. Jetzt stand es unter dem Zwang,
die verlangten Auskünfte zu geben.
    »Ja, ich erinnere mich gut an den Oktober 2337«,
erzählte Atlan. »Ich
    begleitete einen Materialtransport nach Opposite und wollte mich
an Ort und Stelle über die Fortschritte des Stützpunktausbaues
informieren. Es war nach einer Zwischenlandung auf einem
Industrieplaneten, auf dem wir Halbfabrikate für Opposite
aufnahmen, als die Hypertaster drei Schiffe in Systemnähe
orteten.
    Ich unternahm mit einigen Schiffen einen Aufklärungsflug, um
herauszufinden, um welcherart Schiffe es sich handelte. Auf unseren
Anruf wurde geantwortet, daß sich an Bord