PR TB 097 Das Jahr Der Zombies

Veränderung der
Haarpigmentierung. Eine Hormonkomposition beschleunigte das Wachstum
des Haares, so dass es innerhalb weniger Tage Schulterlänge
erreichen würde.
    Als Kendall die Maschine schließlich am anderen Ende
verließ, sah er im Feldspiegel einen athletisch gebauten
Zaliter mit rotbrauner Haut und kupferfarbenem Haar, das an manchen
Stellen einen grünlichen »Oxydationsschimmer«
zeigte, wenn er sich vor dem Hintergrund einer Leuchtwand bewegte.
Statt seiner bisherigen Kleidung trug er die leuchtend gelbe
Bordkombination eines zalitischen Handelsschiffers, und ein
Metallschild auf der rechten Brustseite wies ihn als Kapitän
aus.
    Nacheinander passierten alle Personen den Biotechnomaten.
Fasziniert beobachtete Kendall die Helothas. Die Maschine verlieh
ihnen unterschiedliche Gesichtszüge- und Formen, so dass sie
erstmalig auch äußerlich individuelle Persönlichkeiten
waren.
    Es dauerte nur vier Stunden, bis alle Personen den Biotechnomaten
durchlaufen hatten. Anschließend bat die Hauptpositronik sie in
eine Halle, wo die Papiere und persönlichen Habseligkeiten
verteilt wurden. Das Positronengehirn hatte nicht die Namen wirklich
existierender Zaliter gewählt, das hätte bei Überprüfungen
die Gefahr der Entlarvung erhöht, aber jeder einzelne erhielt
seine ganz persönliche Lebensgeschichte zugewiesen.
    Die neuen Namen waren so gehalten worden, dass jeder sie behalten
konnte und bei der Nennung eines Namens sofort wusste, wer damit
gemeint war. So hieß Kendall nun Kendmurall, Burte Burtake,
Hel-Tulata Tulnilata und so fort. Dieser Silbeneinschub war eine alte
und einfache Methode, aber sie genügte, wenn der Gegner die
wirklichen Namen der falschen Zaliter nicht kannte.
    Die IPC-Diplomaten waren erschöpft, als die Prozedur endlich
vorüber war. Den Helothas merkte man jedoch keinerlei
Anstrengung an.
    »Wir gehen sofort an Bord des Schiffes«, sagte Kendall
den Hilfsdiplomaten. »Ich möchte Hel-Tulata bitten, für
etwa acht Stunden das Kommando zu übernehmen. Hel-Tulata,
bringen Sie das Schiff in die Nähe von Boszyks Stern, zu dem die
Freihandelswelt Olymp gehört. Eine Annäherung bis zu
hundert Lichtjahren genügt. Sie brauchen die Koordinaten nur aus
der Speicherpositronik abzurufen. Danach nehmen wir Kurs auf den
Kugel sternhaufen M-13. Bis dahin werden meine Freunde und ich aber
wieder aktiv sein. Wir ruhen uns jetzt einige Stunden aus.«
    Sie nahmen ihr Gepäck auf und bestiegen das Transportband,
das sie in die Kraftfeldblase an der Außenseite von LETHOS
CENTER brachte. Dort schwebte die ZOLTEK, ein Kugelraumschiff von
zweihundert Metern Durchmesser. Die ZOLTEK war vor dreizehn Jahren im
Auftrag eines zalitischen Reeders auf der arkonidischen Handelswelt
gebaut worden. Aber kurz vor dem vereinbarten Liefertermin hatte der
Zaliter Konkurs angemeldet. Noowee Logan, der zu dieser Zeit
geschäftlich in M-13 weilte, hörte davon und kaufte das
Schiff zu einem besonders günstigen Preis für die Galactic
Allround Company. Es war modernisiert und als Handelsraumschiff
eingesetzt worden.
    Kendall lächelte bei dem Gedanken, dass es nun zum Ort seiner
Entstehung zurückflog, mit geändertem Namen und einigen
zusätzlichen Dingen, wie sie für Sonderaufträge
gebraucht wurden. Es hieß jetzt LORTOTEM, aber es war eben
unverkennbar ein arkonidisches Schiff, das ebenso unverkennbar für
eine zalitische Reederei gebaut worden war — und das gab dem
IPC einen unschätzbaren Vorteil.
    Nachdem Franklin sich bei der Hauptpositronik von LETHOS CENTER
abgemeldet hatte, begab er sich in seine Kabine, zog sich aus und
legte sich auf das Pneumobett in der kugelförmigen Schlafzelle.
Kaum hatte er sich ausgestreckt, fielen ihm die Augen zu, und er sank
in einen tiefen Schlaf.

4.
    Kendall erwachte vom Heulen der Alarmpfeifen. Er fuhr erschrocken
hoch und schaltete den Interkom ein.
    Auf dem Bildschirm sah er Hel-Tulatas neues Gesicht.
    »Was ist los?« fragte er, während er in die
Bordkombination schlüpfte.
    »Ein schwarzes Walzenraumschiff verlegt uns den Weg«,
meldete der Helotha knapp. »Wir befinden uns im Normalraum,
dreitausend Lichtjahre vor Boszyks Stern, wollten nach
Orientierungsmanöver Linearflug fortsetzen, als das Walzenschiff
uns die Anlaufstrecke verlegte. Kein Funkkontakt.«
    »Ich bin sofort da«, erwiderte Kendall. »Sind
die Geschützstände besetzt?«
    »Selbstverständlich, Kendall.«
    Franklin nickte grimmig. Viel würden ihnen die beiden
Impulskanonen, je eine vorn und hinten,