PR TB 163 Die Macht Der Roboter

überschlugen sich
nahezu. Als er Khartrat erreichte, packte er ihn und hielt ihn fest.
    „Wieso ist das ein khartratischer Roboter?" fragte er
energisch. „Was hat das zu bedeuten?"
    „Ich weiß es nicht", antwortete der Volganer mit
stockender Stimme. „Glaube mir. Ich weiß es wirklich
nicht. Ich weiß nur, daß nichts gefährlicher ist als
dieser Roboter. Ich habe ihn an der roten Farbe erkannt. Alle Roboter
dieser Art sehen rot aus."
    „Sind sie die Befehlshaber?"
    Der Bucklige lächelte verstört.
    „Wie kommst du darauf? Natürlich nicht. Sie sind nur
ausführende Organe. Sie geben keine Befehle. Von ihnen sagt man,
daß sie alles können. Es heißt, daß es sogar
einige gibt, die fliegen können."
    „Sie sind also, wenn ich es richtig verstanden habe, die am
höchsten entwickelten Roboter auf Volga."
    „So ist es."
    „Warum nennt ihr sie khartratische Roboter? Das muß
doch einen Grund haben. War Khartrat ein Robotkonstrukteur?"
    Der Bucklige warf die Arme hilflos nach oben.
    „Woher soll ich das wissen? Es hat mal einen Mann namens
Khartrat gegeben. Er hat zu einer Zeit gelebt, als die Menschen von
Volga noch frei waren. Irgendwann hat er eine Entscheidung getroffen,
die für die Geschichte unseres Volkes von größter
Bedeutung war. Das ist alles, was über Khartrat bekannt ist."
    Elaine legte dem Buckligen die Hand auf die Schulter.
    „Wenn ihr etwas wissen wollt, wen fragt ihr dann?"
    Khartrat deutete sofort auf sein Handgelenk, an dem sich das
Funkgerät befand.
    „Bist du nie auf den Gedanken gekommen, den Unbekannten zu
fragen, wer Khartrat war, und welche Entscheidung er getroffen hat?"
    Der Bucklige blickte sie verblüfft an. Er schüttelte den
Kopf.
    „Elaine, du bist genial", sagte Galto bewundernd. „Die
Lösung ist so einfach, daß daran niemand gedacht hat.
Khartrat kann sein Gerät jedoch nicht mehr verwenden. Ich habe
es verändert. Ein anderer muß es tun. Wie wäre es mit
dir, Üstrk?"
    Er deutete auf einen der anderen Volganer. Der Mann nickte,
schaltete sein Gerät ein und fragte: „Welche Entscheidung
hat Khartrat getroffen?"
    „Präzisiere die Frage", antwortete der Unbekannte.
    „Khartrat war ein großer Mann. Nach ihm sind die Tage
vom 21. bis 24. Selkmor benannt worden, weil er, wie es heißt,
vor sehr langer Zeit an diesen Tagen eine Entscheidung getroffen hat.
Welche Entscheidung war dies?"
    Galto Quohlfahrt und Elaine Foxan warteten ebenso gebannt auf die
Antwort des anonymen Herrschers wie die Volganer. Würde er
überhaupt eine Antwort geben und damit das Geheimnis verraten,
das über der geschichtlichen Persönlichkeit Khartrat lag?
Oder gab es vielleicht gar kein Geheimnis? Waren Khartrat und seine
Freunde nur so unwissend, weil sie trotz allen Freiheitsstrebens und
trotz ihres Widerstandes gegen die bestehende Gesellschaft nie auf
den Gedanken gekommen waren, die einfachsten, aber wichtigsten Fragen
zu stellen, die ihnen wirklich weiterhelfen konnten? Waren sie in
ihrer geistigen Beweglichkeit bereits so eingeschränkt, daß
sie die notwendigsten strategischen Voraussetzungen für ihren
Kampf nicht mehr schaffen konnten?
    „Khartrat war ein Wissenschaftler von hohem Rang",
ertönte es aus dem Lautsprecher des Volganers. „Er befaßte
sich vor allem mit der Roboterforschung. Es
    war ihm gelungen, einen Roboter zu entwickeln, der in der Lage
war, sich selbst ständig zu verbessern und zu perfektionieren.
Die khartratische Entscheidung beinhaltet, diesen Robotertyp als den
wichtigsten Typ einzuführen. Diese Entscheidung war von
geschichtlicher Bedeutung und ist die Basis der heutigen, glücklichen
Gesellschaft."
    Der Bucklige blickte Quohlfahrt ratsuchend an. Er wußte mit
diesen Worten nur wenig anzufangen. Der Robotologe aber wußte
augenblicklich Bescheid. Jetzt war ihm klar, warum so vieles im Leben
der Volganer nach robotischen Gesetzen verlief. Ein lange gehegter
Verdacht bestätigte sich nun.
    „Was hat das zu bedeuten?" fragte Elaine Foxan. „Kannst
du damit etwas anfangen, Galto?"
    „Allerdings", antwortete der Wissenschaftler. „Die
khartratische Entscheidung bedeutet, daß die Volganer die
Kontrolle über die Roboter verloren."
    „Das verstehe ich nicht", bemerkte Khartrat.
    „Der von dem Wissenschaftler Khartrat geschaffene Roboter
hat sich zunächst selbst immer weiter verbessert", erklärte
der Robotologe. „Das war seine Aufgabe, und er hat sie mit
emotionsfreier Roboterlogik erfüllt. Er dürfte mehrere
Duplikate von sich angefertigt