PR TB 168 Hinter Dem Zeitschirm

die zurückgekehrten
Raumschiffe zu kümmern. Folgen Sie uns mit der BUTTERFLY
ebenfalls sofort, ohne sich um die anderen Schiffe zu kümmern!
Wir wissen nicht, wie lange der Übergang besteht.“
    Bevor ich etwas erwidern konnte, hatte das leichenhäutige
Scheusal die Verbindung unterbrochen.
    „Was wirst du tun, Tatcher?“ erkundigte sich Tobias.
    Ich lachte bitter.
    „Was soll ich schon tun, Toby! Wenn Rorvic ruft, muß
Tatcher springen. Wir werden ihm also folgen. Aber eines Tages
beweise ich ihm, daß er nicht alles mit mir machen kann.“
    Ich steuerte die BUTTERFLY in die ungefähre Richtung des
Übergangs und ließ die Feinwerte von Max errechnen. Als
sie feststanden, programmierte ich Anlaufstrecke und Linearmanöver.
Danach mußten wir abwarten, was geschah.
    Als wir in den Zwischenraum eintraten, sahen wir „draußen“
die bekannten optischen Phänomene dieses Interkontinuums. Tobias
äußerte sich enttäuscht darüber, aber ich klärte
ihn darüber auf, daß es beim ersten Anflug auf den
Übergang ebenso gewesen war. Die Änderung würde
plötzlich kommen - falls sich der neue Übergang inzwischen
nicht wieder geschlossen hatte.
    Und die Änderung kam!
    Plötzlich wurde es rings um uns taghell. Das akustische
Wahrnehmungssystem meines Körpers wurde von Sirenengesängen
gepeinigt, während die Helligkeit in lauter kleine bunte
Scherben zersplitterte, die nach allen Seiten auseinanderstoben.
    Direkt vor der BUTTERFLY war plötzlich ein rasend schnell
rotierender schwarzer Wirbel zu sehen. Die Space-Jet wurde
unaufhaltsam in ihn hineingezogen und ebenfalls in Rotation versetzt.
Ich blickte den Mago von der Seite an und sah, daß er besorgt
war.
    „Keine Sorge, wenn es am schlimmsten ist, schalte ich den
Waring aus“, erklärte ich. „So habe ich es damals
schon gemacht - und es hat funktioniert.“
    Tobias Kukuruzku-Schulze antwortete etwas, was ich aber wegen des
Tosens und Heulens, das die Schiffszelle plötzlich erfüllte,
nicht verstand.
    Ich wartete, bis auf den Kontrollen für die Andruckabsorber
die rote Warnlampe aufleuchtete, dann schaltete ich den
Linearkonverter aus. Im nächsten Augenblick verschwand der
schwarze Wirbel. Die BUTTERFLY kreiselte in einem normalen, von
    Sternen erleuchteten Weltraum, und die Triebwerke hoben das
Kreiseln allmählich auf.
    Als die Ortungsinstrumente wieder normal arbeiteten, sahen Tobias
und ich das grünlich flimmernde Elektronenbild des Robotschiffs
ISAAC ASIMOV - und ganz in der Nähe das eines pfeilförmigen
Objekts, das am Heck stark verdickt war. Die Datenzeichner
informierten uns darüber, daß das Objekt eine Länge
von siebzig Metern, eine Bugbreite von drei Metern und eine
Heckbreite von fünfzig Metern aufwies. Die Höhe unmittelbar
hinter dem sehr flachen Bug betrug fünf Meter und nahm bis zur
Mitte nur allmählich zu; danach stieg sie steil auf sechzig
Meter an.
    „Ein Raumschiff!" sagte Tobias.
    Ich nickte.
    „Und zwar das eines Asdisen, Toby. Ein gleiches Raumschiff
sahen wir bei unserem letzten Besuch im Schwärm dieses
Universums."
    Ich schaltete den Hyperkom ein und sagte:
    „Raumschiff BUTTERFLY, Tatcher a Hainu, an
Asdisen-Raumschiff! Wir sind gekommen, weil wir Hilfe benötigen.
Bitte, melden Sie sich!"
    „Raumschiff SNOA-TABBAN, Thorok Anthus!" kam die
Antwort herein. Gleichzeitig erschien auf dem Hyperkom-Bildschirm das
Abbild eines zirka zwei Meter großen humanoiden Lebewesens von
athletischem Körperbau und quecksilberfarbener Haut sowie
goldfarbenem langen Haar, das im Nacken von einer daumendicken blauen
„Spange" (einem Teleportaktivator namens Voon)
zusammengehalten wurde. Das Lebewesen war in eine enganliegende
Kombination gekleidet.
    „Faszinierend!" entfuhr es Tobias.
    „Ich ahnte, daß Sie Hilfe benötigten, Tatcher a
Hainu", erklärte Thorok Anthus. „Deshalb wartete ich
hier, nachdem die aufgespürten Raumschiffe durch einen neuen
Übergang verschwunden waren. Der Rat der Tosmen hat mich
bevollmächtigt, Ihnen jede Hilfe zu leisten, die mir möglich
ist. Leider antwortete das zuerst herübergekommene Raumschiff
nicht auf meine Kontaktversuche."
    „Wahrscheinlich schläft der Commander", erwiderte
ich. „Was wir brauchen, ist ein Gloom, der uns zu einer Galaxis
in unserem Universum bringt, von der wir nur wissen, daß sie
sehr weit entfernt von meiner Heimatgalaxis ist."
    „Das ist aber ein sehr vager Anhaltspunkt, Tatcher a Hainu",
meinte der Asdise.
    „Es gibt eine Hilfe, Thorok Anthus", erwiderte ich.