PR TB 182 Held Der Todeswelt

einem USO-Spezialisten an:
    "Ich hatte mal einen Topstar unter Vertrag, aber der ist zum Rodeo gegangen."
    Und ein weiterer, noch unglücklicher dreinblickender Mann, stellte die provokante Frage:
    "Wieviel sind zwanzig Prozent von nichts?"
    Die Prozession in seltsame Wickeltücher gekleideter Leute hatte ihre Ruhe, bis es Atlan zu bunt wurde, und er seinen Leuten befahl, alle die aus der "teerigen Pfütze" kamen, festzunehmen und zu verhören. Zwei von ihnen nahm er sich persönlich vor, es waren keine geringeren als die beiden USOSpezialisten Leutnant Annemy Traphunter und Korporal
    Klackton.
    Atlan ließ ihnen jedoch Zeit, sich umzukleiden, dann lauschte er ihrer phantastischen Geschichte, ohne sie ein einziges Mal zu unterbrechen. Als Annemy geendet hatte, befahl er einem seiner Leute:
    "Sofort ein Vorauskommando durch das Hypertor schicken und ein starkes Truppenkontingent anfordern. Wir müssen die Verbindung zu unserer Galaxis gegen die Fremden absichern."
    Wenig später kam der Spezialist zurück und meldete, daß das Hypertor verschwunden sei.
    "Einfach so?" fragte Atlan grollend.
    "Einfach so."
    "Ist es nicht besser so, daß Fungi die Verbindung zu unserer Galaxis abgebrochen hat, Sir?" meinte Annemy.
    "Wenn es so nur so bliebe!" sagte Atlan. Er gab Annemy und Klackton einen Wink, sich ins Hauptgebäude zu begeben, und folgte ihnen. Er verschloß hinter sich die Tür, um mit ihnen allein zu sein.
    "Setzen Sie sich", sagte er und nahm selbst an Klacktons Wohnzimmertisch Platz. "Ich hätte Ihnen eigentlich mehr Verantwortungsgefühl zugetraut, Leutnant Traphunter. Wie konnten Sie Fungi mit seinem Wissen bei den Aspiden zurücklassen. Wer weiß, ob sie nicht eines Tages, wenn sie in eine ähnliche Situation kommen, durch das Hypertor in unsere Galaxis flüchten."
    "Ich denke, daß wir in diesem Fall den Aspiden Asyl gewähren würden", antwortete Annemy.
    "Das würde wiederum davon abhängen, ob sie in friedlicher Absicht kommen", sagte Atlan.
    "Nun, für die nächsten zehntausend Jahre haben die Aspiden ihre Ruhe vor den Otrisen", meinte Annemy.
    "Dies dürfte die Zeitspanne sein, in der wir von ihnen nichts
    zu befürchten haben, ganz abgesehen davon, daß sie alles andere als kriegerisch sind."
    "Zehntausend Jahre, sagen sie." Atlan wiegte den Kopf. "Wie lange, glauben Sie, waren Sie auf Aspia?"
    "Ich muß mich da auf mein Gefühl verlassen", sagte Annemy stirnrunzelnd. "Aber nach unserer Zeitrechnung dürften es etwa vierzehn Tage gewesen sein."
    "Ja, das dürfte ungefähr hinkommen", bestätigte Klackton.
    "Von Ihrem Verschwinden bis zu Ihrer Rückkehr sind auf Rustoner aber nur etwa sechsunddreißig Stunden vergangen", erklärte Atlan. "Was darauf hinweist, daß Aspia auf einer anderen Zeitebene liegt, in der alles viel rascher abläuft."
    "Zehntausend aspidische Jahre sind trotz allem eine lange Zeit", meinte Annemy, fügte jedoch hinzu: "Ich verstehe Ihre Bedenken, Sir, aber in diesem Fall sind sie unbegründet. Wenn Fungi eines Tages einen Hypertunnel zu unserer Galaxis errichtet, dann nur, um hierher zurückzukehren. Er wird sein Geheimnis für sich behalten."
    "Das ist es ja, was mich ärgert", gab Atlan zu. "Ich hätte diese Erfindung gerne für die Menschheit gehabt.
    Ich muß es Ihnen zum Vorwurf machen, Leutnant Traphunter, daß Sie zwar mitgeholfen haben, ein fremdes Volk vor dem Untergang zu bewahren, dabei jedoch unsere Interessen völlig außer acht gelassen haben."
    "Meine Verdienste um die Aspiden sind bescheiden", sagte Annemy. "Korporal Klackton ist der Retter von Aspia."
    "Einen Orden bekommt er deshalb nicht", meinte Atlan sarkastisch.
    Klackton hatte sich in seinem Sitz ganz klein gemacht und begann nervös zu zwinkern, als Atlan ihn nun durchbohrend anblickte.
    "Ich will versuchen, für die Menschheit zu retten, was zu
    retten ist", erklärte er. "Deshalb werde ich alle diese monströsen Erfindungen des seligen Fungi beschlagnahmen. Meine Leute werden sie nach Quinto-Center bringen und dort Stück für Stück auseinandernehmen, um sie zu ergründen. Haben Sie verstanden, Korporal Klackton?"
    "Jawohl, und ich bin Ihnen sehr dankbar dafür", sagte Klackton eingeschüchtert. "Ich wollte das Gerumpel sowieso verschrotten lassen."
    Atlan fühlte sich gefoppt, aber als er in Klacktons unschuldiges Gesicht blickte, beruhigte er sich wieder.
    "Na schön, vergessen wir es", sagte er seufzend.
    Klackton atmete auf und griff nach dem Würfel, den er vor sich auf dem Tisch liegen