PR TB 194 Das Mädchen Von Den Asteroiden

Entführer etwas mit seinem Beruf - er war
Archäologe - zu tun hatte und ihn, Kryolith, an ein einsames
Kleinkind erinnerte. Er hieß natürlich nicht wirklich
Einsames Kleinkind, sondern Kryolith verwendete diesen Begriff nur
als Gedächtnishilfe. Er kam einfach nicht dahinter, wie dieser
Kerl hieß, der bei den Felix-Asteroiden Ausgrabungen machen
wollte und Lela als lebendes Studienobjekt mitgenommen hatte.
    Es war im Grunde auch egal. Jedenfalls hatten Kryolith und seine
Brüder ihn bis in dieses Sonnensystem verfolgt und ihn auf dem
14. Planeten aufgestöbert. Es hatte nicht viel dazu gehört,
ihn zum Sprechen zu bringen und Lelas Versteck zu erfahren. Als sie
jedoch in das Haus kamen, in dem Lela ein Apartment bewohnte, stellte
sich ihnen plötzlich diese Witzfigur mit der Nase entgegen,
dieser Waldi. Irgendwie... Klecks! Kleckson. Jawohl, Waldi Kleckson.
Er hatte nicht den Eindruck gemacht, als sei er ein ernstzunehmendes
Hindernis. Aber wie sich herausstellte, hatten sie Waldi
unterschätzt, denn ehe sie sich's versahen, war Lela mit ihrem
neuen Verehrer auf und davon.
    Wenigstens war es nicht schwer gewesen, den Unterschlupf dieses
Wüstlings zu eruieren. Aber nun waren sie hier, und es schien,
daß dieser Kleckson mitsamt Lela ausgerissen war.
    Kryolith wurde aus seinen Überlegungen gerissen, als
plötzlich der Boden wie bei einer Planetoidenkollision erbebte.
Er wirbelte mit schußbereiter Waffe herum und sah, daß
das Gepolter von dem Felsbrocken verursacht wurde, den der Roboter
den Hang hinunterrollen ließ.
    Kryoliths Brüder kamen ins Freie gestürmt und nahmen
Gefechtsstellung ein.
    „Nur ruhig Blut, FeAs2 und CaSO4", beschwichtigte
Kryolith seine aufgebrachten Brüder. „Das hat nichts
weiter zu bedeuten. Der Robot hat bloß den Felsen rollen
lassen. Geht wieder an die Arbeit."
    „Ich mag es nicht, wenn du mich ständig bei der Formel
nennst, Bruderherz", beschwerte sich Löllingit.
    „Es hat keinen Zweck, das Haus weiter zu durchsuchen",
erklärte Anhydrit. „Ich habe es vom Dachstuhl bis in den
Keller genau unter die Lupe genommen, aber keine Menschenseele
gefunden. Da sind nur diese lästigen Hüpfer."
    „In den Nebengebäuden sieht es ebenso aus",
berichtete Löllingit. „Da sind auch bloß Tiere und
Roboter untergebracht. Letztere haben mich an ihren Vormann Billy
verwiesen. Sie sagten, daß er oder der Felsen mit Namen Otto
stets über Waldis Aufenthalt Bescheid wüßten. Billy
heißt der Robot, der mit dem Otto-Felsen spielt. Wir könnten
ihn mal fragen."
    „Waldi würde ich lieber befragen", sagte Anhydrit
und schlug mit der Faust in die hohle Hand. „Einen verrückten
Roboter in die Mangel zu nehmen, macht keinen Spaß.
Kundschaften wie dieser Atlal Babil sind mir da ungleich lieber."
    „Das ist sein Name!" rief Kryolith erleichtert aus. Als
er die verständnislosen Blicke seiner Brüder sah, erklärte
er ihnen: „Ich zerbreche mir schon die ganze Zeit über den
Kopf, wie dieser Forscher geheißen haben könnte, der Lela
entführte."
    „Atlal Babil natürlich", sagten Anhydrit und
Löllingit wie aus einem Mund.
    „Ich wäre ganz sicher von selbst darauf gekommen",
behauptete Kryolith. „Ich wußte, daß er nicht
Einsames Kleinkind heißt und auch nicht Lone Baby, was in einer
    altterranischen Umgangssprache etwa dasselbe bedeutet. Mir war nur
klar, daß es ein Name aus einer noch älteren terranischen
Sprache war, der dasselbe wie ein ähnlich klingendes Wort
bedeutet. Atlal Babil ist ein anderer Name für Babylon, und wenn
man die letzte Silbe zuerst nimmt, dann hat man Lone Baby, was eben
Einsames Kleinkind heißt. Das bestätigt mir, daß
meine Methode der Gedächtnishilfe zuverlässig ist."
    „Laß es gut sein, Kryolith", sagte Anhydrit. „Was
ist, nehmen wir uns diesen BillyRoboter vor?"
    „Ein Versuch kann nicht schaden", meinte Kryolith und
wandte sich um. Er erblickte den Gauchoroboter auf halber Höhe
des Hügels, wie er sich gerade wieder damit abmühte, den
Felsen hinaufzurollen. Kryolith setzte sich auf ihn zu in Bewegung.
    „Aber seien wir vorsichtig", sagte Löllingit,
während er seinen Brüdern folgte. „Die anderen
Roboter haben mich vor Billy gewarnt. Sie sagten, daß er eine
Macke habe."
    „Na, das sieht wohl ein Blinder", sagte Kryolith
lachend. „Welcher normale Roboter würde schon einen Felsen
einen Berg hochschleppen, nur um ihn dann wieder herunterrollen zu
lassen."
    „Das meinten sie gar nicht", erwiderte Löllingit.
„Die Roboter sagten,