PR TB 198 Das Tor Zur Tiefe

Die
Zwerge müssen es mitgenommen haben."
    Graner Indacochea brabbelte etwas von einer heiligen Stätte.
Ehe sich der noch leicht benommene Saede-laere versah, hatte der
Solgeborene die Luke geöffnet. Er wollte sich mit einem
eleganten Schwung nach draußen begeben, aber seine
Ungeschicklichkeit spielte ihm wieder einen Streich. Er blieb mit
einem Stiefel hängen und stürzte zu Boden.
    Vielleicht war es gerade diese ungewollte Geste, die die
Tardellianer zögern ließ. Eher neugierig und verwundert,
als angriffswütig, starrten sie auf den Mann.
    „Ihr wißt, daß ihr an dieser heiligen Stätte
nicht schießen dürft", schrillte seine Stimme den
Twinzwer-gen entgegen. „Gebt uns die Möglichkeit, nach
unserer Art durch das Tor zur Tiefe zu gehen, gemeinsam und in diesem
Fahrzeug. Gebt mir das fehlende Element des Steuerpults!"
    Die Tardellianer waren sichtlich verwirrt. Kein Laut kaum über
ihre Lippen. „Durch mein Gerede muß ich ihre heilige
Stätte ganz schön entweiht haben", rief Indacochea
Saedelaere zu, der in der offenen Luke stand und -die unorthodoxe
Vorgehensweise des Biogen-Diagnostikers beobachtete. Die Hand Alaskas
lag an der Plastikmaske des Cap-pin-Fragments. Wenn der unsinnig
scheinende Versuch des Solgeborenen schiefgehen würde, würde
der Terraner nicht zögern, sich auf seine Weise zu wehren.
    Um so verblüffter war er, als tatsächlich einer der
Twinzwerge in die Tasche
    griff und einen Gegenstand hervorzog, der an einen Schlüssel
erinnerte. Er warf ihn wortlos Indacochea vor die Füße.
    Der hob ihn auf und kletterte wieder in das Beiboot.
    Sekunden später hatte Rosy Dewitte den Antrieb aktiviert.
Saedelaere stellte sich zu ihr, um ihr bei der Lenkung des fremden
Fahrzeugs behilflich zu sein. . Obwohl die Frau nur 1.62 Meter groß
war, mußte sie sich bücken, um die Steuerelemente bedienen
zu können. Alles war hier für die nur etwa einen Meter
großen Tardellianer gebaut.
    Tatsächlich gelang es ihr, das Beiboot in Bewegung zu setzen.
Es schwankte anfangs zwar stark, aber schon nach wenigen Metern
stabilisierte sich der Flug. Alaska Saedelaere warf noch einen Blick
auf die wartenden Twinzwerge, während Rosy das Boot auf das Tor
mit seinem hellblauen Bogen zulenkte.
    Noch folgten die Handwaffen der Tardellianer dem Flug.
    „Bis kurz vor das Tor", sagte Saedelaere, „und
dann beschleunigen und ab nach oben."
    Die Solgeborene nickte und konzentrierte sich auf die kleinen
Schaltelemente des Beiboots. Das schwarze Innere des Tores zur Tiefe
kam bedrohlich näher. Erst im letzten Moment beschleunigte Rosy
und drehte das Flugboot ab. Steil schoß es in den blauen
Himmel.
    Saedelaere erwartete, daß die Tardellianer hinter ihnen her
feuern würden, aber nichts geschah. Schließlich drehte er
sich um und blickte den schweigenden Indacochea an.
    „Woher haben Sie gewußt, daß die Zwerge nicht
schießen und daß sie den fehlenden Schlüssel
herausrücken würden?" fragte er den
Biogen-Diagnostiker. Der zuckte linkisch mit den Schultern. „Ich
wußte es nicht. Ich habe es mir nur gedacht, als ich sah, daß
der lebende Tardellianer mit seinem toten Zwilling in den Freitod
ging. Ein sehr eigenartiges Volk, diese Twinzwerge. Also muß
man ihnen auch so begegnen."
    Alaska schwieg. So fadenscheinig, wie die Erklärung
Indacocheas auch war, sie hatte zumindest vorübergehend in der
Durchführung geholfen. Das lenkte den Transmittergeschädigten
wieder auf die eigentlichen Probleme.
    „Eine Flucht ins freie All dürfte zu riskant sein mit
diesem Kleinboot", sagte er. „Wir versuchen uns zunächst
auf Tardell zu verbergen und die Lage zu sondieren."
    Rosy Dewitte stieß einen wenig damenhaften Piff durch die
Zähne.
    „Ich fürchte, Alaska, damit haben wir Pech. Oder ich
bin einfach in eine zu große Höhe geflogen, denn soeben
ist der Planet verschwunden."
    „Die Grenze der Unsichtbarkeit", meinte Indacochea.
    „Ich habe keine Orientierungshilfe", sagte Rosy ruhig.
„Ein Ortungssystem oder etwas Ähnliches scheint es nicht
zu geben."
    Saedelaere blickte sich um und sah die Aussagen der Frau
bestätigt.
    „Dann bleibt nur noch ein Weg", sagte er. „Steuern
Sie zwischen zwei Sonnen hindurch ins All. Die Chancen sind zwar
gering, aberjetzt haben wir einmal damit angefangen, und dann machen
wir auch weiter."
    „He", rief Indacochea. „Haben Sie schon einmal
etwas von der Zone des absoluten Vergehens gehört?"
    „Haben Sie schon einmal das Tor zur Tiefe gesehen?"
Saedelaeres Stimme klang