PR TB 220 Die Macht Des Götzen

Poul. Ich werde, wie es Roi Danton
ausdrücken würde, zu erscheinen geruhen, um das gemeine
Volk mit meiner Anwesenheit zu beglücken. Zufrieden?"
    „Danke, Sir", sagte der Erste lächelnd, und der
Bildschirm wurde wieder blind. Bull pfiff ebenso schrill wie falsch
vor sich hin, legte seine Jacke an und bürstete kurz über
sein Haar. Noch ein Blick in den Spiegel der Hygienezelle, dann war
er zufrieden und suchte die Nachbarkabine auf. Dort war an diesem
Morgen der Mutant eingezogen; seine Erholung hatte für Doc
Zengers Begriffe wirklich erstaunliche Fortschritte gemacht, so daß
eine weitere Behandlung in der Medostation nicht mehr nötig war.
    „Wie fühlen Sie sich, Ras?" erkundige sich Bully.
„Unser Flug wird bald beendet sein, in reichlich zwanzig
Minuten kehren wir ins Einstein-Universum zurück. Sind Sie schon
wieder soweit fit, daß Sie mich in die Zentrale begleiten
können?"
    Der Afrikaner nickte und erhob sich von seinem Pneumobett.
    „Gern, sofern Sie nicht verlangen, daß ich mit Ihnen
teleportiere, Sir. Soweit bin ich noch nicht, aber im großen
und ganzen fühle ich mich wieder ausgezeichnet. Die drei Steaks
zum Frühstück waren eine Wohltat."
    Im Kommandoraum herrschte die zu diesem Zeitpunkt übliche,
mehr oder weniger hektische Betriebsamkeit. Die verschiedenen
Techniker führten Checks und Kontrollen durch, die Positronik
wertete sie aus und überspielte die Enddaten zum Pilotenpult.
Auf dem Spezialschirm war die Zielsonne inzwischen von einem winzigen
Lichtpunkt zu einem beachtlichen Ball gewachsen, ihre Ausmaße
stimmten schon fast mit dem Kreis im Mittelpunkt des Rastergitters
überein.
    Lin Roscoe stand hinter dem Sitz des Piloten und grüßte
kurz, als der Staatsmarschall mit seinem Begleiter die Zentrale
betrat.
    „Flugmanöver ist planmäßig verlaufen, keine
Abweichungen zu den errechneten Daten, Sir! Wir werden etwa in Höhe
des vierten Planeten im Olgon-System herauskommen, so daß wir
Carynga innerhalb einer Stunde erreichen können. Ich möchte
allerdings empfehlen, langsamer anzufliegen, denn meinen Unterfagen
nach wird es in Carrin jetzt gerade erst hell. Außerdem kennt
man dort den genauen Termin unserer Ankunft noch nicht; wir sollten
uns also gleich nach dem Austritt über Hyperfunk anmelden, meine
ich."
    „Verdammt, das habe ich doch tatsächlich verschwitzt",
ärgerte sich Bully, „aber daran sind nur die verdammten
Tarey-Brüder schuld. Danke, daß Sie wenigstens
    daran gedacht haben, lassen Sie den Spruch herausgehen, sobald wir
im Normalraum angekommen sind. Natürlich müssen wir den
Caryngern auch Zeit geben, den unvermeidlichen Empfangsrummel
aufzuziehen. Richten Sie es also so ein, daß wir bis zu dem
Planeten vier Stunden Flugzeit brauchen, das dürfte genügen."
    „Geht in Ordnung, Sir", sagte der Oberst und gab seinen
Leuten die entsprechenden Befehle. Ras Tschubai sah den Marschall von
der Seite an und lächelte verhalten.
    „Nehmen Sie es mir bitte nicht übel, Sir - zumindest
auf Carynga sollten Sie in Ihrer Wortwahl etwas vorsichtiger sein!"
bemerkte er halblaut. „Die Leute dort dürften in bezug auf
den Stellvertreter Perry Rhodans zur Idealisierung neigen, und da der
Gouverneur auch obendrein noch eine Frau ist..."
    „Eine Lady, wollten Sie wohl sagen?" unterbrach Bull
ihn mit einem breiten Schmunzeln. „Nur keine Sorge, Ras, ich
werde bestimmt nicht aus der Rolle fallen, wenn ich auch im
allgemeinen etwas lockere Umgangsformen pflege. Ich bin ein recht
anpassungsfähiger Mensch, das sollten Sie nach all der Zeit
eigentlich wissen. Ah, jetzt ist es soweit, wir verlassen den
Linearraum! In diesem Sektor war ich noch nie, mal sehen, was er uns
zu bieten hat."
    Auf dem Bildschirm hatte der Sonnenball die Kreismarkierung voll
erreicht, und im Augenblick der Deckungsgleichheit verstummte das
leise Singen des Lineartriebwerks. Im gleichen Moment glitt die
FALCON aus der Librationszone, der große Panoramaschirm
erhellte sich und zeigte den Normalraum, in den das Schiff ohne
merkbaren Übergang zurückgeglitten war.
    Der Anblick war jedoch ungewöhnlich, denn die rechte
Schirmhälfte "blieb fast dunkel, der weit entfernte
Nachbar-Spiralarm war nur als schwach glimmendes Band zu erkennen.
Auf der linken Seite dagegen funkelte der helle Lichterglanz des
OrionSpiralarmes, der sich in Richtung zur galaktischen Eastside
erstreckte, wo sich das Reich der Blues befand. Die Sonne Olgon lag
unmittelbar an seinem äußersten Rand, nur etwa eine
Lichtstunde von