PR TB 222 Die Andere Welt

für Fragen und Antworten keine Zeit mehr.
Oben hat Miller Terry gerade dazu aufgefordert, über Bord zu
springen.« Er wandte sich an Ras: »Nimm mich mit!«
    Ras fand die Sprache wieder.
    »Wir unterhalten uns später«, sagte er zu Reg und
nahm Rhodans Hand.
    Sowohl Reg wie auch Ras-83 erschraken, als die beiden Männer
vor ihren Augen plötzlich verschwanden und sie den Luftzug
verspürten, der das entstandene Vakuum ausfüllte.
    Miller stand derart ungünstig in der Sekunde, in der Rhodan
und Ras rematerialisierten, daß er wie von einer unsichtbaren
Riesenfaust gepackt und zur Seite geschleudert wurde - Ras besaß
eben nicht die Fähigkeit eines Telepathen, sein Ziel gedanklich
so anzupeilen, daß der Zusammenprall mit einem anderen Menschen
unmöglich war.
    Die Maschinenpistole schlidderte über das Deck, genau auf
Terry zu, der zwar nichts begriff, sich aber trotzdem blitzschnell
bückte und die Waffe hochriß.
    Hacker und Mollet standen da wie die Ölgötzen. Ihre
Münder waren weit aufgerissen, so wie ihre Augen, aber sie
brachten keinen Ton hervor.
    Ras ließ Rhodans Hand los, ging zu den beiden und nahm ihnen
die Revolver ab. Sie rührten sich noch immer nicht.
    Terry stieß Miller mit dem Fuß an.
    »Steh auf, aber dalli! Geh zu deinen Kumpanen! Und keine
Dummheiten -außer du verspürst Lust, über die Reling
zu springen. Wir werden dich nicht daran hindern.«
    Miller gehorchte, aber er ließ Rhodan und Ras nicht aus den
Augen. Schließlich stammelte er:
    »Wo kommt ihr her? Wie ist es möglich.?«
    »Zerbrich dir nicht den Kopf!« riet ihm Ras und
grinste. »Ein dreckiger Nigger, wie du dich auszudrücken
beliebtest, hat eben noch mehr Überraschungen auf Lager als ein
dämlicher Weißer. Lassen wir sie hinter der Jacht
herschwimmen, Perry?«
    »Natürlich, aber im Ruderboot. Mit einem fünfzig
Meter langen Tau achtern befestigt.«
    Eine halbe Stunde später änderten sie den Kurs um
hundertachtzig Grad und nahmen erneut Fahrt auf. Nuale war noch nicht
zu sehen. Fünfzig Meter hinter der Jacht verursachte das
Ruderboot eine weißschäumende Bugwelle. In ihm hockten
Miller, Hacker und Mollet mit verbissenen Gesichtern und vertrieben
sich die Zeit mit Fluchen.
    Terry hatte das Ruder übernommen, Reg kümmerte sich um
die anderen notwendigen Arbeiten, die beim Segeln immer anfielen. Er
verhielt sich merkwürdig schweigsam, aber die Blicke, mit denen
er Rhodan und Ras immer wieder streifte, waren nicht zu übersehen.
    Ras-83 gesellte sich zu den beiden, die auf dem Vorderdeck an
einem Tisch saßen, den sie aus einer der Kabinen geholt hatten.
Ab und zu warf jemand einen Blick zur Heckreling und überzeugte
sich davon, daß die drei Gangster nicht auf dumme Gedanken
kamen.
    »Die Zaubernummer war ganz große Klasse«,
erkannte Ras-83 neidvoll an. »Reg war so freundlich, mich
aufzuklären. Er tut ganz so, als sei Teleportation die
natürlichste Sache der Welt. Ich habe auch schon, gehört,
daß es sogar eine Wissenschaft darüber und andere
Phänomene gibt, aber selbst erlebt habe ich es noch nie.
Immerhin habe ich endlich begriffen, daß ihr aus einer
Parallelwelt stammt, aber eine vernünftige Erklärung für
das alles habe ich nicht.«
    Rhodan nickte Ras zu und überließ ihm die Antwort.
    »Hör zu, Zwillingsbruder, so ganz genau könnten
wir dir das auch nicht erklären, vor allen Dingen wissen wir
nicht, wie es passiert ist. Es hat mehrere Überlappungen
gegeben, mehrere Abspaltungen - und sogar mehrere Zeitebenen, die
sich kreuzten. Wie wir nun.«
    »Das meinte ich eigentlich nicht«, unterbrach ihn
Ras-83 ein wenig verwirrt. »Ich kann nicht verstehen, daß
es überhaupt so etwas wie eine parallele Erde gibt. Du und ich -
kann es uns denn zweimal geben? Und warum weiß der eine nichts
vom anderen? Wir wurden beide in Afrika geboren, und vielleicht sind
unsere Eltern sogar identisch. Schließlich haben wir den selben
Namen.«
    Ras warf Rhodan einen ratlosen Blick zu.
    »Wir haben schon mehrmals darüber gesprochen«,
kam dieser dem Teleporter zu Hilfe, »mußten aber
feststellen, daß es keine endgültigen Antworten und
Erklärungen gibt. Fest steht nur, daß deine Erde, Ras-83,
eine andere ist als unsere. Trotz aller Parallelen. Bis zum Jahr 1945
sind starke
    Ähnlichkeiten festzustellen, einige dann noch bis 1971. Aber
dann erfolgte die letzte und einschneidendste Abspaltung. Auch der
Zeitablauf ist nicht derselbe.«
    »Ja, das meinte Reg auch schon.«
    »Und woher? Woher wußte er überhaupt,