PR TB 222 Die Andere Welt

Kommandokuppel rematerialisierten. »Warum
sehen wir nicht auf dem Plateau des Salsantay nach?«
    »Was hoffst du dort zu finden, Ras? Sowohl die Zeit wie auch
Dimensionen trennen uns von den Freunden und dem Zeitdeformator. Wir
halten uns in einem anderen Universum auf!«
    »Trotzdem.!«
    Nach einigem Zögern gab Rhodan nach.
    »Also gut, wenn du unbedingt auf unsere Nachtruhe verzichten
möchtest. In Südamerika geht gleich die Sonne auf, und wenn
ich Terry richtig verstanden habe, gibt es auch hier
Ortungssatelliten und Radarstationen. Man wird uns entdecken.«
    »Wir sind zu schnell für sie«, hoffte Ras und
setzte sich hinter die Kontrollen. »So wie unser Vogel
aussieht, können wir leicht UFO spielen, und davor scheinen sie
Respekt zu haben.«
    Ras ließ die F-2020 einige Kilometer unter Wasser
dahingleiten, ehe er das Flugzeug hochzog. Der Diskus schoß aus
dem Wasser und beschleunigte mit in diesem Universum unvorstellbaren
Werten und gewann rasend schnell an Höhe. Im Osten ging die
Sonne wenig später im Zeitraffertempo auf, und dann kam auch
schon die Küstenlinie Südamerikas in Sicht.
    Das Felsplateau auf dem Salsantay war leer, wie Rhodan es nicht
anders erwartet hatte. Von der nahen Stadt Limatambo fehlte mehr als
die Hälfte. Statt der im vierten Jahrtausend gewohnten
Wolkenkratzerstadt waren nur Hütten übriggeblieben.
    Aus dem Lautsprecher des Funkgeräts kamen plötzlich
verworrene Stimmen, Kommandos wurden gebrüllt, alles in einer
Sprache, die Rhodan aus dem Gedächtnis heraus als Spanisch oder
Portugiesisch identifizierte. Man hatte sie geortet und begann die
Jagd auf sie.
    Ras ließ die Staffel der Jagdflugzeuge ziemlich nahe
herankommen, dann zog er die F-2020 steil hoch und ließ die
Verfolger schnell zurück. Die Flammen des Fusionsantriebs würden
den Piloten Rätsel aufgeben, und nicht nur den Piloten.
    »Fehlt nur noch, daß sie uns ein paar Raketen
hinterher schicken«, sagte Rhodan, ohne wirklich besorgt zu
sein.
    »Haben die denn welche?«
    »Terry behauptet es, sogar mit Zielautomatik.«
    »Die Menschen hier haben sich nicht geändert«,
knurrte Ras.
    Rhodan lächelte.
    »Bei uns auch nicht alle«, sagte er.
    Auf dem Heckschirm sahen sie wenig später tatsächlich
zwei aufholende torpedoförmige Flugkörper. Mit
Höchstbeschleunigung wäre es kein Problem gewesen, ihnen zu
entkommen, aber weder Rhodan noch Ras kannten die Reichweite der
radargesteuerten Zielautomatik. Es war besser, auf Nummer Sicher zu
gehen und jenen, die sie abgefeuert hatten, einen Denkzettel zu
verpassen.
    Sie ließen die beiden Raketen in einen aufgebauten
Energieschirm rasen, wo sie explodierten. Die Rauchpilze verrieten
alles.
    »Nukleare Sprengköpfe!« schimpfte Ras wütend.
    »Sie tun wirklich alles, um sich selbst zu vernichten. Ich
fürchte, sie werden niemals das vierte Jahrtausend erleben,
vielleicht nicht einmal das nächste. Verschwinden wir lieber.«
    Sie holten die Sonne wieder ein, und als sie nahe Nuale ins Meer
tauchten, färbte sich der Himmel im Osten gerade rot.
    Der Posten der Eingeborenen auf dem höchsten Hügel der
Insel konnte das Boot mit den Ausgesetzten auch am Nachmittag noch
immer als dunklen Punkt am westlichen Horizont erkennen. Es schien
sich nicht weiter zu entfernen.
    Rhodan hatte Reg beiseite genommen und unternahm mit ihm einen
längeren Spaziergang auf der Ostseite der Insel. Die anderen
badeten in der Lagune. Niemand verspürte Lust, heute zum
Teufelsriff hinauszufahren.
    Die vorletzte Nacht brach an - und verging, ohne daß sich
etwas ereignet hätte.
    Am anderen Tag sagte Rhodan:
    »Ras und ich werden noch einmal zur Station hin abtauchen,
um uns jene Aufzeichnung anzusehen, die wir versäumten. Wir
glauben nicht, daß dadurch der eingeleitete Vernichtungsprozeß
beeinflußt wird.«
    »Sollen wir Sie nicht besser begleiten?« fragte Terry.
    »Lieber nicht«, lehnte Rhodan ab. »Es wäre
gut, wenn Sie hier oben Wache hielten. Ich traue Miller & Co
einiges zu, auch daß sie zurückkehren. Kiola hat die
Wachtposten eingezogen.«
    Ras war inzwischen zum Dorf gegangen und hatte das Motorboot
geholt. Natürlich hätte er auch mit Rhodan direkt zum
Teufelsriff teleportieren können, aber wenn in der Zwischenzeit
dort Fischer aufkreuzten, wäre es sicherlich zu einigen
Verwirrungen gekommen. Die Eingeborenen würden ihnen nicht
abnehmen, daß sie zum Riff hinaus geschwommen waren.
    Rhodans Interesse galt in erster Linie jener Aufzeichnung, die den
Bau der Station behandelte.