PR TB 246 Expedition Ins Totenreich

Grimm auf eines
jener Geschöpfe eingebrüllt hatte, um die Stunde und die
Art seines Todes zu erfahren. Als das Wesen sie bemerkte, stieß
es erneut das heisere Krächzen aus und wippte auf den
Spinnenbeinen auf und ab. »Mein Fleisch weiß«,
zischelte es. »Mein Fleisch kennt die Terranerin.«
    »Wir sind uns beim Fest der Selbstmörder begegnet«,
nickte Sayla.
    »Nicht wir«, entgegnete das Wesen. »Mein
Fleisch, nicht mein Kopf. Immer erinnert sich nur das Fleisch. Die
Gedanken werden gelöscht, wenn das Fleisch sich teilt. Der eine
Teil vergeht, der andere geht weiter. Das Fleisch verändert sich
nie; es sind die Gedanken, die neu erwachen.«
    »Ich bin Sayla Heralder«, sagte Sayla.
    »Namen sind ohne Bedeutung«, erwiderte das fremde
Wesen. »Namen täuschen Individualität. Wenn wir
denken, so sind die Gedanken nichts als Reflexionen unserer Umwelt.
Wenn wir sagen >Ich<, so bezeichnen wir damit in Wirklichkeit
nur ein Sammelsurium gespeicherter Daten. Unser Bewußtsein ist
ein Spiegelbild der Wirklichkeit; unsere Gefühle sind
Programmbefehle, die uns helfen, Informationen zu erfassen und zu
verarbeiten; unsere Meinungen, Vermutungen und Vorurteile sind
fehlerhafte Hochrechnungen und Szenarien einer
Datenverarbeitungsanlage mit beschränkter Rechenkapazität.
Wir sind keine Lebewesen, wir sind Sonden, die ihre Herkunft
vergessen haben. Das Leben ist kein Zustand, sondern ein Prozeß.
Zeugung und Empfängnis liefern nur die Hardware unserer
Existenz. Die Software gelangt auf n-dimensionalem Weg in dieses
Kontinuum. Wir nennen die Hardware Fleisch und die Software Seele,
doch das Fleisch ist ein mit Sensoren und Rezeptoren ausgestatteter
Forschungscomputer und die Seele das Programm. Jeder
Forschungscomputer, jede extrauniverselle Sonde, verfügt über
ein unterschiedliches Datenspeichervolumen. Diese Kapazität
bezeichnen wir als Lebensspanne. Wenn wir eine Möglichkeit
besäßen, das jeweilige Datenspeichervolumen zu messen,
dann könnten wir die exakte Dauer unseres fleischlichen
Aufenthalts in diesem Universum bestimmen. Wir wüßten, zu
welchem Zeitpunkt jede Sonde mit dem Rückrufimpuls zu rechnen
hat. Die Informationsübertragung aus diesem Kontinuum in unsere
heimatliche Raum-Zeit-Ebene - der Tod und die Rückkehr ins
Jenseits -käme nicht mehr überraschend. Das ist das
Mysterium unseres Daseins: Wir sind defekt. Ich wiederhole: Wir sind
defekt. Wir haben unsere Herkunft vergessen. Wir haben unseren
Auftrag vergessen. Wir sammeln Informationen, aber wir sammeln
wahllos. Wir speichern Daten, aber wir verfälschen diese Daten
durch unsere unvollkommenen Interpretationen. Es hat
Reparaturversuche gegeben. Eine Kontrollsonde wurde vor
zweitausendsiebenhundertneunundvierzig Erdjahren in dieses Universum
geschickt, um uns an unseren alten Auftrag zu erinnern, aber aufgrund
unseres Defekts erkannten wir die Kontrollsonde nicht als das, was
sie war. Ich bin gekommen in die Welt, damit, wer an mich glaubt,
nicht in der Finsternis bleibe. Die Botschaft ist eindeutig, aber sie
wurde nicht gehört.«
    Großer Gott, dachte Sayla. Dieses Geschöpf - es zitiert
die Apostelgeschichte des Johannes!
    »Es gibt einen Widersacher«, fuhr das fremde Wesen
krächzend fort. »Eine Macht, die die Erforschung dieses
Universums verhindert. Sie verfälscht die n-dimensionale
Trägerwelle unserer Datenverarbeitungsprogramme und löscht
ganze Sektionen. Dies beweist, daß sich unser Defekt nicht nur
auf unser Programm, sondern auf unser gesamtes Wahrnehmungssystem
bezieht. Demzufolge sind die von uns gesammelten Daten fehlerhaft.
Die Kontrollsonde sollte diesen Fehler beheben; sie wurde von dem
störenden Einfluß nicht betroffen. Die Reparatur konnte
nur mittels einer Neuprogrammierung erfolgen. Die Kontrollsonde war
mit einem Programmiermechanismus versehen: Wer aber mich aufnimmt,
der nimmt den auf, der mich gesandt hat. Aber die Reparatur schlug
fehl. Und schlimmer noch - die Kontrollsonde selbst erlag im Lauf der
Zeit dem programmlöschenden Einfluß und verlor den Kontakt
zum heimatlichen Raum-Zeit-Kontinuum. Noch bevor sie den
Rückrufimpuls erhielt, wurde ihr das klar: Eli, Eli, la-ma
asabthani? Allerdings ist auch diese Passage verfälscht
wiedergegeben. Korrekterweise müßte es heißen:
Heimatbasis, Heimatbasis, warum ist der Kontakt abgebrochen? Durch
unsere Unwissenheit und durch die Beschädigung der Kontrollsonde
mißlang also die Reparatur. Seitdem hat es keinen neuen
Reparaturversuch gegeben. Unser Programm ist