Pretty Little Liars - Vogelfrei: Band 8

Schwester wirklich bis aufs Haar.
    »Lass mich zuerst raus«, brach Noel schließlich das Schweigen. Seine Straße war die nächste links.
    »Sicher?«, fragte Courtney und schaute ihn unglücklich an. Aria fragte sich, ob Courtney wohl genauso wenig an einem Tête-à-Tête interessiert war wie sie selbst.
    »Klar«, sagte Noel. Aria antwortete nicht und grub ihre Nägel so heftig in das kunstlederne Lenkrad, dass sie halbmondförmige Abdrücke hinterließen.

    Als sie vor dem Tor zum kahnschen Anwesen hielten, starrte Courtney mit offenem Mund auf das aus Steinen und Ziegeln erbaute Herrenhaus mit den Türmen und vier Kaminen. Sie ließ ihren Blick über den riesigen Garten schweifen, der sich fast einen halben Kilometer weit erstreckte und ein paar Hügel umfasste. Dann betrachtete sie das Gästehaus hinter dem Herrensitz und die frei stehende Garage, in der Mr Kahns Oldtimer-Sammlung und seine Cessna untergebracht waren. »Du wohnst hier?«, japste sie.
    »Drinnen ist es gar nicht so toll«, murmelte Noel. Er stieg aus dem Wagen und ging zur Fahrerseite. Mit reumütigem Gesicht. Gut so. Aria kurbelte das Fenster herunter. »Kann ich dich nachher anrufen?«, fragte er leise und berührte ihren Arm. Aria nickte widerstrebend.
    Courtney rutschte auf ihrem Sitz herum, als sie losfuhren. Aria überlegte, ob sie das Radio anstellen sollte, aber sie fürchtete, dass sie nur wieder irgendeine Eilmeldung über Billy Ford brächten. Sie wollte auf keinen Fall über ihn reden. »Die Umgehungsstraße ist der schnellste Weg nach Yarmouth, richtig?«, fragte sie steif, den Blick auf die Straße gerichtet.
    »Richtig«, sagte Courtney leise.
    »Okay.« Aria riss das Lenkrad herum und fuhr auf die Autobahn. Beinahe hätte sie den Bordstein mitgenommen.
    Sie fuhren an dem riesigen Parkplatz vorbei, den sich der örtliche Barnes-&-Noble-Buchladen mit dem Bio-Supermarkt teilte. Aria starrte stur nach vorne und tat so, als fasziniere sie der »Koexistenz«-Aufkleber auf der Stoßstange des Wagens vor ihr. Jeder Buchstabe war wie das Symbol
einer Religion gestaltet. Sie spürte, dass Courtney sie beobachtete, aber sie biss nicht an. Sie kam sich vor, als spiele sie das Spiel »Palastwache im Buckingham-Palast«, mit dem sie und Mike sich früher auf langweiligen Autofahrten die Zeit vertrieben hatten: Aria starrte stur geradeaus wie ein Palastwächter, während Mike versuchte, sie zum Lachen zu bringen.
    Courtney holte tief Luft. »Ich weiß, was du über mich denkst. Was alle über mich denken.«
    Aria erwachte aus ihrer Trance und warf Courtney einen kurzen, verwirrten Blick zu. »Äh …«
    Courtney fuhr mit leiser Stimme fort: »Alle fragen sich, wie ich damit zurechtkomme, dass ich so lange von meiner Familie getrennt gelebt habe. Sie wollen wissen, ob ich meinen Eltern verzeihen kann, dass sie mich jahrelang vor allen verschwiegen haben.«
    »Oh«, sagte Aria unsicher. Das hatte sie sich tatsächlich gefragt.
    »Aber das ist wirklich nicht mein größtes Problem«, fuhr Courtney fort. »Viel schlimmer ist, dass meine Eltern eine Lüge leben und so tun, als existierten ihre Probleme gar nicht.« Sie drehte sich zu Aria um und sah ihr voll ins Gesicht. »Hast du gewusst, dass meine Mom eine Affäre hatte?«
    Aria fuhr zu dicht auf den Honda vor ihr auf und trat eiligst auf die Bremse. »Du wusstest das?«
    »Ja, Ali und ich wussten es schon seit Jahren. Und außerdem ist mein Dad gar nicht mein richtiger Vater. Überraschung! « Courtney lachte müde. Ihre Stimme war belegt, als würde sie gleich anfangen zu weinen.

    »Hm.« Aria gab Gas und überholte einen weißen BMW und einen roten Jeep Cherokee. Der Tacho zeigte an, dass sie beinahe achtzig Meilen pro Stunde fuhr, aber es fühlte sich an, als stünden sie still. Spencer hatte ihr von der Affäre ihres Dads erzählt – und davon, dass Ali und Courtney ihre Halbschwestern waren. Aber sie hatte keine Ahnung gehabt, dass Ali ebenfalls von der Affäre gewusst hatte.
    Aria nahm die Ausfahrt nach Yarmouth. Vor ihr wurde Darrow Farms angekündigt. Aria würde niemals den Tag vergessen, an dem sie und Ali Byron und Meredith auf dem Parkplatz von Hollis beim Knutschen erwischt hatten. Ali hatte Aria erbarmungslos mit der Affäre aufgezogen und es behandelt, als sei es ein Promi-Skandal auf der Klatsch-Website TMZ. Hat sich was Neues ergeben?, fragte sie per SMS. Hat Ella Verdacht geschöpft? Erinnerst du dich noch daran, wie dein Dad geschaut hat, als wir ihn erwischt haben? Du