Price, Richard

und sie zieht da diese
Herzanfallshow ab ...
    »Wie auch immer, wir verfrachten ihn in den Wagen, und
seine Mutter hämmert gegen die Scheibe: >Ich komme, Baby, ich komme, Baby,
mach dir keine Sorgen<, die Menge ist total aufgebracht und kurz davor, uns
an den Kragen zu gehen. Also, setzen wir uns in die Karre und fahren zum
westlichen Revier. Der Junge sitzt hinten mit mir und heult. In dem Augenblick,
wo wir da weg sind, bin ich die Ruhe selbst. Wenn ich von der Bühne weg bin,
bin ich immer ruhig, ich sag zu dem Burschen: >Siehst du, was du angerichtet
hast? Siehst du, was du getan hast?< Der Bursche sagt kein Wort, Big Chief
sagt: >Wie heißt du, mein Junge?<, die Tour halt. Na egal, wir fahren ihn
zum westlichen Revier, er sitzt in der Zelle, ich schreib den Bericht - rumms,
fliegt die Tür auf, herein kommt wieder diese Lady, sie hat 'nen ganzen Haufen
Freunde dabei, 'ne Meute von alten Heinis, fragt, wo ihr Junge ist, dann sieht
sie ihn in der Zelle und flippt aus, ihre Freunde halten sie zurück, sie
schnappt nach Luft und kriegt diese Glubschaugen, und ich bin echt stinksauer,
aber alles, was ich sage, ist: >Lady, Sie sollten das Rauchen aufgeben<,
so als Witz, um die Lage zu entspannen. Und sie funkelt mich an: >Was haben
Sie gesagt? Was haben Sie gesagt?< Und ich sag: >Sie haben mich schon verstanden<,
während ich da an der Schreibmaschine sitze, und sie sagt: >Ich hab ein
Emphysem! Wie können Sie es wagen, solche Bemerkungen zu machen. Mein Arzt
sagt, ich hab noch ein Jahr! Ich muss nächste Woche ins Krankenhaus. Er sagt,
ich hab noch ein Jahr. Wie können Sie es wagen, so was zu mir zu sagen?<«
    Thumper holte Luft, als zwei Cops einen barfüßigen Mann
mittleren Alters zum Erkennungsdienst führten, während der Kerl vor sich hin
lachte und unverständliches Zeug von sich gab.
    »Ich mein ... na ja, ich hätte den Mund halten sollen,
aber wie auch immer, ich will meinen Frieden und werf ihr die Autoschlüssel zu,
damit sie endlich wieder verduftet. Ich hab nicht nach ihr geworfen, aber auf einmal fängt sie an zu
schreien, ich soll mich unterstehen, Sachen nach ihr zu werfen, und in der
Zwischenzeit flippt der Bursche wie so ein beschissener tollwütiger Affe in
seiner Zelle aus, und auf einmal ist der Teufel los, sie rennt in dem
beschissenen Zimmer herum, er prügelt auf die Gitterstäbe ein, tut sich selbst
mehr weh als ich ihm, verstehst du? Und was glaubst du, wem sie die Schuld für
diese verdammten Schrammen in die Schuhe geschoben haben? Sie brüllt: >Ich
werd 'ne Beschwerde einreichen!< Ich sag: >He, tun Sie, was Sie nicht
lassen können<, geb ihr meinen Namen und meine Dienstnummer. Dann kommt
plötzlich dieser beschissene Reverend reingelatscht, so ein beschissenes
Arschloch mit dicken weißen Locken, Sandalen und 'ner kurzen Hose, die
Oberschenkelhaare gucken überall raus, und die Lady heult ihm was von ihrem Jungen
vor, während der Bursche aus seiner Zelle brüllt, dass ich seine Mutter in
Ruhe lassen soll. Und dann mischt sich der Pope ein, fragt: >Kann ich
irgendwie helfen? Ich kenne die Familie. Kann ich behilflich sein?<
    Und wie das Arschloch geholfen hat. Der Schwanzlutscher hat der
Lady geholfen, eine Beschwerde gegen mich einzureichen, wegen Amtsmissbrauch.
Er hat dem Jungen geholfen, eine Beschwerde wegen übertriebener
Gewaltanwendung einzureichen. Also, ich reiche meine Klage ein, die reichen
ihre ein, du weißt, wie das läuft, und bei all dem Einreichen und
Gegeneinreichen endet das Ganze damit, dass die Sache fallengelassen wird. Ein
Riesentheater. Der Bursche erzählt seinem Anwalt, er habe nur gesehen, wie
alle auf einmal Alarm schlugen, und er habe es nur so zum Spaß gemacht, er sei
bloß auf dem Weg zur Arbeit gewesen, er sagt, er hätte es nur so getan ... ich
mein, wer weiß ...«
    Thumper zuckte mit den Schultern, blinzelte die ruhige
Seitenstraße entlang und wandte sich dann abrupt wieder Rocco zu. »Weißt du,
ich werd dir sagen, worum es bei dem ganzen Gebrüll überhaupt ging. Nerven. Es ging nur um Nerven. Der Bursche benimmt sich direkt
vor meiner Nase respektlos mir gegenüber. Ich nerve ihn, schmeiße ihn gegen den
Zaun und mach 'ne Schwanzkontrolle. Er nervt mich, indem er weggeht. Ich nerve
ihn, indem ich seine Kappe vor all den Leuten runterschmeiße. Er nervt mich,
indem er mich schlägt. Die Mutter taucht auf und nervt mich mit ihrem Schlüsselgegrabsche.
Ich nerve sie, indem ich mich über ihr Gekeuche lustig mache. Alles nur Nerven. Weil, weißt