Privileg Venusgeist

JU­NI­TAG. Hier Cap­tain Ko­ja­vic, Chef der Or­tung. Wer­den von KAS­HAT-Kreu­zer an­ge­grif­fen, ei­ge­nes Ener­gie­ge­schütz ex­plo­diert. Er­war­ten An­griff. Po­si­ti­on wie ge­mel­det, Zwei­stun­den-Or­bit über Ve­nus. Von dort kei­ner­lei Re­ak­tio­nen; kei­ne An­ru­fe oder Hil­fe­leis­tung durch ein mar­sia­ni­sches Kom­man­do­ge­hirn. Kom­man­dant er­öff­net Ra­ke­ten­feu­er auf Schwe­ren Kreu­zer. Wir dre­hen mit Voll­schub ab. Schwe­re Er­schüt­te­run­gen. Ener­gie­echo auf Mar­s­an­zei­ge. Wir …«
    Die Män­ner im GWA-Haupt­quar­tier sa­hen auf ih­ren Bild­schir­men ein grel­les Auf­leuch­ten. Ko­ja­vics Stim­me war ver­stummt.
    Zwei Raum­sta­tio­nen mel­de­ten ei­ne hef­ti­ge Ener­gie­ent­wick­lung na­he der Ve­nus.
    Der grell­wei­ße Gas­ball wur­de kurz dar­auf mit den Te­le­sko­pen der Sta­tio­nen ge­sich­tet. Sein Stand­ort war iden­tisch mit der letz­ten Po­si­ti­on des Plas­ma­kreu­zers TI­TA­NIC.
     
     
1.
     
    Ah­mid el Hai­fa­ra war ei­ner der drei Über­le­ben­den des Mars-Be­ob­ach­tungs­kom­man­dos. Wir hat­ten ihn, An­ne Bur­ner und Ser­geant Die­go Co­ris­ta kurz nach un­se­rer Ri­si­ko­lan­dung in ei­nem ur­al­ten Bun­ker ge­fun­den. Spä­ter wa­ren die Ge­ret­te­ten an Bord der »1418« ge­kom­men.
    Ein Wis­sen­schaft­ler wie Dr. el Hai­fa­ra hät­te auf Grund sei­ner trü­ben Er­fah­run­gen mit mar­sia­ni­schen Au­to­ma­ten wis­sen sol­len, daß es zweck­los war, einen Kampfro­bo­ter zu tre­ten.
    Dr. el Hai­fa­ra hat­te ei­ner ty­pisch mensch­li­chen Re­gung auch noch nach der Stel­le ge­sucht, wo sich bei ei­nem Erd­ge­bo­re­nen das Ge­säß be­fin­det.
    Das war sein zwei­ter Feh­ler ge­we­sen, denn ich hat­te bis­her kei­nen Mars­ro­bo­ter mit ei­nem der­art aus­ge­bil­de­ten Kör­per­teil ge­se­hen; al­ler­dings war mir be­kannt, daß man Kampf­ma­schi­nen dort ei­ne Ne­ben­schalt­an­la­ge für den kor­rek­ten Be­we­gungs­ab­lauf der Bei­ne ein­ge­baut hat­te.
    Je­den­falls hat­te un­ser Ma­the­ma­ti­ker den rech­ten Fuß nach vorn und an­schlie­ßend nach oben be­wegt – und das mit be­acht­li­cher Muske­l­ener­gie.
    Ich war nur einen Me­ter hin­ter el Hai­fa­ra durch den Lauf­gang ge­stürmt. Mein Be­stre­ben, mög­lichst schnell in die Zen­tra­le des Kreu­zers zu kom­men, war durch Hai­fa­ras plötz­li­che Ver­wand­lung in einen ge­schoß­ar­tig nach hin­ten flie­gen­den Kör­per ge­bremst wor­den.
    Zur Zeit war ich be­müht, mich aus dem Glie­der­durch­ein­an­der her­aus­zu­win­den, mich gleich­zei­tig vor wei­te­ren blau­en Fle­cken ab­zu­schir­men und au­ßer­dem mei­ne stra­pa­zier­ten Trom­mel­fel­le zu schüt­zen.
    Al­les zu­sam­men ge­lang mir nicht. Mir blieb kei­ne an­de­re Wahl, als ro­he Ge­walt an­zu­wen­den.
    Un­ter mei­nen Grif­fen schrie el Hai­fa­ra auf, aber ich kam we­nigs­tens mit dem Ober­kör­per frei.
    Der Ro­bo­ter be­ob­ach­te­te uns in­ter­es­se­los. Schließ­lich wur­de er jetzt nicht mehr ge­tre­ten, und sei­ne Pro­gram­mie­rung ver­bot ihm, not­lei­den­de Men­schen zu be­läs­ti­gen. Er durf­te nicht ein­mal ge­sun­de Men­schen an­grei­fen, es sei denn, sie wa­ren im Be­griff, ei­ni­ge sei­ner wert­vol­len Tei­le zu be­schä­di­gen.
    Ich kam auf die Bei­ne, hielt dem To­ben­den die Fü­ße fest und klemm­te sie zu­sam­men.
    »Hel­fen Sie mir doch!« rief ich nach hin­ten.
    Der Ma­the­ma­ti­ker tob­te im­mer hef­ti­ger. An­schei­nend wa­ren auch sei­ne Schien­bei­ne ge­trof­fen wor­den, und mit de­nen kam ich zwangs­läu­fig in Be­rüh­rung.
    Gra­ham G. May­koft eil­te nä­her. Han­ni­bal Othel­lo Xer­xes Utan hielt sich im Hin­ter­grund und gab mir laut­star­ke Ratschlä­ge!
    Es war er­staun­lich, was der Über­ei­fer ei­nes zur Zen­tra­le stre­ben­den Man­nes an­rich­ten konn­te.
    Zu­sam­men mit May­koft konn­te ich el Hai­fa­ra schließ­lich fest­hal­ten. Sein Schrei­en ging in lau­tes Stöh­nen über.
    »Ich wet­te, daß der Ro­bo­ter mit al­len vier Ar­men und bei­den Fü­ßen gleich­zei­tig aus­ge­schla­gen hat«, mel­de­te sich Han­ni­bal. »Eh, Hai­fa­ra, tut es ir­gend­wo