Rabenschwärze: Das Mädchen aus Istland (German Edition)

gewehrt.“
    „ Wie erging es dem Ausgleicher? Hat er deinen Meinungsumschwung überlebt?“
    „ Nein. Ich fürchte nicht.“
    „ Das ist bedauerlich“, sagte er.
    Leimsel schwieg und starrte an Elsa vorbei ins Dunkle. Es war ihr sehr unangenehm.
    „ Hoffentlich habe ich ihn nicht gekannt“, sagte Leimsel endlich. „Aber er muss auch leichtsinnig gewesen sein, wenn er es gewagt hat, auf eigene Faust einen Raben anzugreifen.“
    „ Er hatte noch ein paar Fäuste zur Unterstützung“, erwiderte Elsa. „Aber reden wir nicht mehr davon. Sag mir lieber, was ich tun soll: Meine Diener werden mich verfolgen und ich weiß nicht, wohin ich fliehen könnte, um vor ihnen sicher zu sein.“
    Leimsel nahm sich Zeit mit der Antwort. Spielte mit den Rudern herum. Dann ließ er sie wieder los und sagte:
    „ Es gibt keinen Ort, an dem du sicher bist. Tut mir leid. Eines Tages kriegen sie dich, es sei denn, die Möwen oder die Ausgleicher kommen ihnen zuvor.“
    Elsa ließ diese Aussage auf sich wirken. Hoffte, dass noch etwas käme. Aber Leimsel machte den Mund nicht mehr auf.
    „ Das ist alles?“, fragte sie.
    „ Ja“, sagte er.
    Allmählich wurde es voll in der Grotte. Immer mehr Leute kamen die Treppe hinab und da keine Boote mehr frei waren, nahmen die Leute an der Anlegestelle Platz und ließen sich von den Gästen der anderen Boote Birras vom Schankschiff bringen. Dabei ging es lustig zu. Es wurde viel gerufen und gelacht.
    „ Wenn du es mir gestattest“, sagte Leimsel nun, „dann möchte ich noch einen persönlichen Wunsch hinzufügen.“
    „ Und der wäre?“
    „ Mach, dass du so schnell wie möglich aus Brisa verschwindest, denn dieses Städtchen liegt mir am Herzen!“
    Elsa versuchte, nicht enttäuscht zu sein. Was hatte sie erwartet? Mitgefühl? Freundschaft? Dazu kannten sie Leimsel doch nicht gut genug. Sie schaute übers Wasser, beneidete all die fröhlichen Gäste und nahm einen Schluck Birra. Was sollte sie auch sonst tun.
    „ Und wenn ich mit meinen Dienern in die Alte Welt zurückgehe?“, fragte sie. „Die behaupten, das sei meine Bestimmung.“
    „ Das kannst du natürlich probieren“, sagte Leimsel, „aber geschafft hat es noch keiner.“
    Es war nicht sonderlich warm in der Grotte. Elsa fror in Amandis’ Sommerkleid. Auch das Birra in ihren Händen war kalt.
    „ Glaubst du an diese Geschichte von der Alten Welt?“, fragte sie. „Dass wir Raben dort unser Herz verloren haben?“
    „ Hast du kein Herz? Fehlt dir was?“
    „ Ich habe ein Herz. Manchmal höre ich es schlagen.“
    Er nickte.
    „ Hätte mich auch gewundert“, sagte er. „Weißt du, unser Reich, dieses Antolia, von dem du schon gehört hast, das ist eine großartige Welt. Voller Dichter und Denker, die sich über solche Geschichten den Kopf zerbrechen und nach der Wahrheit suchen, die womöglich in ihnen steckt. Im Fall deiner Herz-Geschichte könnte die Wahrheit so lauten: Ein Rabe ist ein Mensch, der sein Herz an die Unendlichkeit verschenkt hat. Irgendwann hat er es über eine Grenze geschleudert, die andere Menschen nicht überschreiten wollen. Seitdem wandert er von Leben zu Leben, von Welt zu Welt, über alle Grenzen hinaus, um dem Herz hinterherzujagen, das er fortgegeben hat. Vielleicht war es das, wovon er am Anfang geträumt hat? Vielleicht hat er aber auch sein Ziel aus den Augen verloren?“
    „ Das glauben die Antolianer?“
    „ Es ist nur eine Sichtweise von vielen. Tatsache ist, dass die Raben mit ihrem Hang zur Unendlichkeit Schaden anrichten, auf die eine oder andere Weise.“
    „ Das kann nicht festgelegt sein.“
    „ Es ist nun mal so. Du bist böse, auch wenn du es nicht sein willst, und unglücklich, obwohl du es vielleicht nicht verdient hast.“
    Elsa schüttelte den Kopf.
    „ Wo ist dann der Sinn? Wozu bin ich überhaupt da?“
    „ Es ist eine Last, als Rabe geboren zu werden. Einen Sinn kann ich nicht erkennen. Über dich zu richten, das würde ich mir nie erlauben. Ich bin kein Ausgleicher, der sich dazu berufen fühlt, das Gute zu tun, auch wenn sich das Ungute dagegen sträubt. Trotzdem schütze ich, was mir lieb und teuer ist. Nicht indem ich dir den Kopf abzuschlagen versuche, sondern indem ich dich darum bitte zu verschwinden. Je weiter du weg bist, desto lieber ist es mir. Höre ich nie wieder von dir – umso besser.“
    Elsa leerte ihren Birrakrug. Es wurde Zeit zu gehen. Zumal sie merkte, wie ihr das Getränk zu Kopf gestiegen war. Alles schwamm, nicht nur das Boot. Was sie