Rachenacht: Ein Alex-Delaware-Roman (German Edition)

auf und scheuchte uns zur Tür. »Ich werde Ihnen jetzt einen Rat geben, ob Sie wollen oder nicht: Schauen Sie sich die Frau genauer an. Selbst wenn es kein erweiterter Selbstmord ist – denen, die wir lieben, tun wir immer am meisten weh. Und jemand, der so cholerisch war wie sie, schafft sich automatisch Feinde. Versuchen Sie, herauszufinden, ob es in letzter Zeit Krach zwischen den beiden gegeben hat. Wenn sie einen Geliebten hatte, wäre das doch genügend emotionaler Sprengstoff.«
    »Danke für den Tipp, Sir.«
    »Keine Ursache«, sagte Leventhal. »Diese Beratung ist sogar gratis für Sie.«
    Vom Auto aus rief Milo sofort in Cambridge an. Brian Cohn nahm ab. »Mh?« Er klang verkatert.
    Milo erklärte, worum es ging.
    Cohn sagte: »Ich bin in England, wissen Sie eigentlich, wie spät es hier ist?« Er hustete und räusperte sich. Schleimbelegtes Lachen. »Oh Mann, da hat er wieder mal zugeschlagen.«
    »Wer?«
    »Der wilde Bill. Oder der schrägste Urgroßvater, den man sich denken kann. Nur weil er um vier in der Frühe aufsteht, erwartet er das von uns auch.«
    »Er ist schon ein markiger Typ. Er sagte, Sie schulden ihm …«
    »Zehn Stunden Arbeit, ja, ja, ja. Nach seiner Rechnung. Für die er wahrscheinlich einen Zählrahmen benutzt hat.« Cohn lachte wieder. Im Hintergrund ertönte eine weibliche Stimme. »Einen Moment, Süße.« Gähnen. »Okay, ich bin halbwegs wach, was wollen Sie denn jetzt wissen über diese durchgeknallte Beißzange?«
    »Erzählen Sie uns von Ihrer Begegnung mit ihr.«
    »Warum?«
    »Sie ist tot.«
    »Oh, das ist bedauerlich. Selbst für jemanden wie sie.«
    Milo sagte: »Inwiefern: jemanden wie sie?«
    »Für jemanden, der so giftig war wie sie. Niemand freut sich, wenn er eine Klage zugestellt bekommt, aber normalerweise bleibt es bei einer bissigen Bemerkung oder einem Fluch. Sie kam im weißen Kittel an die Tür. Ich dachte, gut, eine Medizinerin, ein halbwegs vernünftiger Mensch. Oft hat man es ja mit Neandertalern zu tun. In diesem Fall musste ich den Schriftsatz nicht persönlich zustellen, sondern nur Parnells Hauptwohnsitz ermitteln und dafür sorgen, dass der Umschlag von jemandem entgegengenommen wird. Ich hab den Blumentrick benutzt und hatte mir dazu in einem Supermarkt einen billigen Strauß besorgt. Sie kam also zur Tür und sagte: ›Sind die von Barry? Moment, ich hole Trinkgeld für Sie.‹ Ich sagte, nicht nötig, gab ihr den Umschlag, erklärte ihr, was sie in Händen hielt und ging. Sie setzte mir nach und schrie, ich sei das allerletzte Gesindel. Dann packte sie mich an der Schulter und versuchte, mir den Umschlag wieder in die Hand zu drücken. Es war das erste Mal, dass mich tatsächlich jemand tätlich angegriffen hat, außer dem einen Säufer, aber da war ich vorbereitet und hatte einen Freund dabei, der im Uni-Footballteam spielt. Bei einer Frau, geschweige denn einer Ärztin, hätte ich mit so was nie gerechnet. Ich versuchte sie abzuwehren, aber sie bohrte mir die Fingernägel in den Arm, und die Papiere flogen in der Gegend herum. Irgendwann hab ich es dann geschafft, mich zu befreien, und bin abgehauen. Was ist – hat sie jemand so auf hundertachtzig gebracht, dass er sie umgelegt hat?«
    »Das wissen wir noch nicht.«
    »Nun ja«, sagte Brian Cohn. »Die Möglichkeit würde ich auf jeden Fall in Betracht ziehen.«
    Auf dem Rückweg von Leventhals Kanzlei sagte Milo: »Wieder eine schwierige Frau, ein bisschen so wie Vita. Wenn wir nicht Quigg dazwischen hätten, würde ich sagen, das sieht nach einem hübschen kleinen Muster aus: Frauen mit aufbrausendem Temperament.«
    »Es wird interessant sein, zu hören, ob Glendas Kollegen auch so über sie dachten.«
    »Interessant?«, sagte er. »Ich kann nur hoffen, dass da mehr herauskommt.«

21
    Das North Hollywood Day Hospital am Lankershim Boulevard war ein cremeweißer Zuckerwürfel mit Gittern an den Fenstern. Am Haupteingang stand ein unfreundlicher Portier in Uniform und rauchte.
    An den Bau schlossen sich Ladengeschäfte an, Anwaltskanzleien, Praxen von Ärzten und Chiropraktikern, die sich auf Arbeitsunfälle spezialisiert hatten, sowie Sanitätshäuser. Das größte Geschäft, doppelt so breit und neonbeleuchtet, bot Ergo- und Physiotherapie ohne Terminvereinbarung an.
    Willkommen im Paradies der Schadensersatzindustrie.
    Milo sagte: »Gottchen, da meldet sich sofort mein Sakroiliakalgelenk.« Er parkte in einer Ladezone und hinterließ seine lange abgelaufene Sonderparkgenehmigung hinter der